|   | 
		
		 EL CÓDIGO DE 
		VESTIMENTA 
		 
		Para la diseñadora Louise Frogley, crear el vestuario para un gran 
		reparto- especialmente considerando que se trataba de personajes ya 
		establecidos- fue todo un desafío. 
		-“Este tipo de trabajo es difícil para una vestuarista. La película 
		tiene muchos personajes, y cada uno de ellos tiene un estilo particular 
		que lo distingue” – dice Soderbergh, quien ya había trabajado con 
		Frogley en tres películas anteriores: “The Limey”, “Traffic” y “The Good 
		German”. 
		Al crear el vestuario para los actores de Ocean, Frogley quería honrar 
		el trabajo realizado en “Ocean’s Eleven” por el diseñador Jeffrey 
		Kurland. Al mismo tiempo, era necesario cambiar un tanto las cosas para 
		poder reflejar el estilo de moda de hoy. Para George Clooney y Brad Pitt, 
		eligió líneas claras con estilo simple. -“Para George Clooney, mientras 
		más simple sea el estilo, mejor” – dice ella –“El marcó su estilo en la 
		primera película, y nosotros pensamos que era muy bueno y decidimos 
		conservarlo. George es un actor que no le gusta mucha cosa; además de su 
		smoking y un disfraz, la mayoría del tiempo usó trajes color gris oscuro 
		y camisas blancas”. 
		Frogley continua: -“Brad también quería mantenerse simple si bien quiso 
		agregar algunas ‘joyas brillantes’. El sentía que su personaje había 
		madurado. También tenía sentido que el personaje de Rusty fuera simple, 
		pero tenía que ser colorido, en contraste con el de Danny”. 
		La diseñadora comenta que para Terry Benedict continuo la línea de ropa 
		que ya estaba establecida en las otras dos películas. Ella afirma: -“En 
		‘Ocean’s 12’, Andy Garcia usaba corbata casi todo el tiempo. Yo creo que 
		eso iba bien con el personaje, sin embargo esta vez y decidí darle uno 
		estilo tipo ‘Muerte en Venecia’”. 
		El vestuario de Matt Damon tal vez sea el que más personalidad tiene. 
		Frogley dice: -“Jerry quería mostrar que Linus había madurado bastante. 
		Ya no es un chiquillo; él tiene sus propios trabajos y también, ahora 
		tiene un papel más importante dentro de la organización Ocean. Por eso 
		decidimos que debía usar más trajes. Por su lado, Matt también quería un 
		vestimenta completamente distinta para su personaje de Lenny Pepperidge. 
		Para eso copiamos un traje del Presidente Mao y le dimos un toque 
		personal”. 
		El Saul Bloom de Carl Reiner tenía un vestuario especial para su 
		interpretación del falso inspector de hoteles Kensington Chubb. -“El 
		supuesto inglés Kensington, viste más bien con el estilo que un 
		americano piensa que debe vestir un inglés. Utilizamos varias telas 
		Harris, irlandesas y escocesas. Todo era de tweed con pantalones de piel 
		de topo y camisas de tela tattersall”- describe Frogley. 
		-“Don Cheadle quería tener un aspecto bien americano esta vez, entonces 
		su traje minero tiene un chaqueta de Yohji Yamamoto a la cual 
		desgastamos bastante. El vestuario de Basher es bastante básico—excepto 
		claro, cuando el toma “prestado” el traje de motociclista de pruebas 
		marca Fender Roads”- dice sonriendo la diseñadora. 
		Además del vestuario de los actores principales, lo que tomó más tiempo 
		a la diseñadora, fue el vestuario de los empleados del casino/ hotel The 
		Bank. Frogley detalla: -“Supuestamente este casino es el más nuevo y el 
		más lujoso, así que los empleados debían estar vestidos de acuerdo a 
		ello”. 
		Soderbergh dice: -“El aspecto de todos los que estaban en The Bank – 
		desde los bedeles a la gente tras los escritorios- todos debían 
		integrarse a la idea creativa que Phil había utilizado para los 
		escenarios. Creo que Louise realizó un trabajo extraordinario al 
		conseguir poner juntos todos esos elementos”. 
		Para lograr una buena mezcla, Frogley miró cantidades de libros con 
		inspiradoras fotografías y diseños asiáticos. -“tomamos cosas de aspecto 
		serio y les dimos un toque para hacerlas más vívidas y divertidas”- dice 
		ella- “Usé muchos verdes fluorescentes, naranjas y rosados”. 
		Para las figuras más prominentes de The Bank - Willy Bank y Abigail 
		Sponder - Frogley trabajo junto a Al Pacino y a Ellen Barkin. 
		Decidieron que la señorita Sponder no usaría los típicos trajes de 
		empresaria. En vez, la diseñadora, la actriz y los cineastas decidieron 
		que ella siempre usaría vestidos que mostraran su figura, y el color 
		preferido sería el rosa. El color en realidad se definió por la paleta 
		de colores de The Bank, en donde Abigail trabaja y pasa la mayoría del 
		tiempo. Frogley detalla: -“La idea era que ella tuviera un color que la 
		identificara, y funcionó, porque además yo ya estaba utilizando ese 
		color para el personal del hotel. Ayudó a identificar a Abigail como 
		trabajadora del lugar, aunque sin el uniforme”. 
		Al principio Frogley armó todo uno grupo de fotografías con diseños para 
		mostrarle a Al Pacino. Ella quería que él supiera -“de dónde nacían las 
		ideas y el aspecto que estábamos diseñando para su personaje. Sus trajes 
		eran de Battaglia. Seguramente que alguien como Bank se haría hacer los 
		trajes a medida, pero nosotros queríamos que fueran un tanto 
		estridentes. Le mostramos muchos trajes distintos, de distintos colores, 
		y a él le encantó lo que estábamos haciendo”. 
		 
		 
		ÚNETE AL CLUB 
		 
		Durante la filmación de “Ocean’s Thirteen”, Jerry Weintraub no quiso que 
		el grupo de actores se fuera cada uno a sus casas rodantes cuando no 
		estaban en el set. Entonces se le ocurrió la idea que terminó llamándose 
		“el Club Ocean”. El explica: -“yo quería un lugar en donde todos 
		pudieran reunirse, porque esta película trata de camaradería. Lo pensé, 
		y nuestra productora ejecutiva, Susie Ekins armó la idea y la diseñó 
		junto con Phil Messina”. 
		Weintraub había encontrado una sala de conferencias desocupada que 
		estaba anexa al galpón de filmación que estaban utilizando. La hizo 
		convertir en un club, con televisión, mesas de metegoles, mesas de juego 
		y material de lectura. Además en El Club había desayuno, almuerzo y 
		cenas tardías disponibles. 
		Steven Soderbergh disfrutaba tanto del espacio que hizo mudar su casa 
		rodante Avid al club, y lo utilizó como sala de edición durante la 
		producción. -“El Club Ocean fue una genial idea de Jerry” – dice el 
		director -“A mí nunca se me hubiera ocurrido, pero resultó siendo el 
		lugar perfecto para que la gente fuera y se relajara. Cuando la 
		filmación terminó, creo que todo el mundo extrañó poder pasar el tiempo 
		allí con quien fuera que estuviera en ese momento. En verdad tuvo un 
		impacto positivo en la producción”. 
		Aunque el Club Ocean se cerró permanentemente tras la filmación, 
		Weintraub se aseguró de que los actores y los cineastas lo mantuvieran 
		en su memoria para siempre.  
		–“A cada uno le di una tarjeta que decía “Eres Miembro de Por Vida. Pero 
		si alguno de nosotros viera a otro miembro del Club en cualquier lugar 
		del mundo y no tuviera la tarjeta consigo, deberá pagar los tragos”. 
		 
		 
		 
		SOBRE LOS ACTORES 
		 
		GEORGE CLOONEY (Danny Ocean) el actor ganador del premio de la Academia 
		también fue galardonado por su trabajo como escritor, director y 
		productor. Próximamente se lo verá en el papel protagónico de drama 
		“Michael Clayton”, del director Tony Gilroy. Se espera el estreno de la 
		película en otoño del 2007. 
		En este momento está en plena producción de la comedia romántica “Leatherheads”, 
		para la cual él también escribió el guión y está dirigiendo. Clooney 
		actúa allí junto a Renee Zellweger. “Leatherheads” es la primera 
		película producida bajo la marca Smoke House, la compañía productora que 
		Clooney recién fundó junto a Grant Heslov. A fin de este verano, él 
		comenzará la filmación de la película de los hermanos Coen, la comedia 
		de humor negro “Burn After Reading”, en la cual él actúa junto a Brad 
		Pitt y Francis McDormand. 
		En el 2006, Clooney fue postulado para tres premios de la Academia: al 
		Mejor Director, al Mejor Guión Original por “Good Night, and Good Luck”; 
		y al Mejor Actor Secundario por su papel en “Syriana, película en la 
		cual también fue productor ejecutivo. 
		Esa fue la primera vez en la historia de los Premios de la Academia que 
		un individuo es candidato a los premios de actuación y dirección por dos 
		películas distintas. Clooney ganó al Oscar al Mejor Actor Secundario por 
		su actuación en “Syriana”. Las actuaciones de Clooney en “Good Night, 
		and Good Luck” y en “Syriana” también le valieron muchos otros 
		reconocimientos. Con la primera fue postulado a los premios Globo de 
		Oro, al de la Academia Británica de Artes de Cine y Televisión (BAFTA), 
		y también lo hicieron candidato a los premios Critics’ Choice al Mejor 
		Director y al Mejor Guión. Asimismo fue nominado para ambos premios del 
		Gremio de Directores de America y al del Gremio de Escritores de 
		América; al premio Independent Spirit al Mejor Director y al del Gremio 
		de Actores de Cine (SAG) al Mejor Reparto, el cual se otorga a los 
		miembros del reparto. La Asociación de Críticos de Cine The Broadcast 
		también otorgó a Clooney el premio Freedom por “Good Night, and Good 
		Luck”. Además ganó el Globo de Oro, y fue candidato a los premios de la 
		BAFTA, SAG, y Critics’ Choice al Mejor Actor Secundario por su actuación 
		en “Syriana”. 
		Ambas películas fueron producidas bajo el sello Section Eight, la 
		compañía productora que Clooney tenía en asociación con Steven 
		Soderbergh. Section Eight también produjo en el año 2002 “Confessions of 
		a Dangerous Mind”, la cual fue el debut como director de Clooney. Por su 
		trabajo en esa película ganó el premio Logros Especiales otorgado por la 
		Junta Nacional de Críticos. Otras películas de Section Eight fueron: 
		“Insomnia” y “Far From Heaven”, en la cual Clooney fue productor 
		ejecutivo; “Ocean’s Eleven”; “Ocean’s Twelve”; “The Jacket”; “Full 
		Frontal”; y “Welcome to Collinwood”. Para la división de televisión de 
		Section Eight, Clooney fue productor ejecutivo de cinco episodios de “Unscripted”, 
		un show-realidad que se estrenó en el 2005 en el canal HBO. El también 
		fue productor ejecutivo y camarógrafo de la película “K-Street” del 
		canal HBO.  
		Anteriormente, en el año 2000, Clooney recibió el Globo de Oro al Mejor 
		Actor en una Película Musical de Cine o Comedia por su actuación en el 
		film de los hermanos Coen “O Brother, Where Art Thou?”. También tuvo el 
		reconocimiento unánime de la crítica por su trabajo en el premiado drama 
		“Three Kings”; y en la película postulada para el Oscar, “Out of Sight”. 
		Ese fue su primer trabajo con Soderbergh. Entre otras de las películas 
		de Clooney están “Solaris”, “The Peacemaker”, “Batman & Robin”, “One 
		Fine Day” y “From Dusk Till Dawn”. 
		Clooney trabajó en varias series de televisión, pero es más reconocido 
		por la serie que duró cinco años en el canal NBC, el drama “ER”. Su 
		trabajo como el Dr. Douglas Ross le hizo merecedor del Premio Emmy, y 
		nominaciones a los premios Globo de Oro; y el de SAG. Asimismo, Clooney 
		fue productor ejecutivo y co-protagonista del programa de televisión en 
		directo “Fail Safe”, un telefilm del año 2000 basado en la novela de 
		1960 del mismo nombre. “Fail Safe” fue candidata a los premios Globo de 
		Oro y Emmy a la Mejor Miniserie o película realizada para Televisión. 
		 
		BRAD PITT (Rusty Ryan), es uno de los actores más destacados de la 
		industria, ganador de varios premios y ha tenido gran éxito como 
		productor con su compañía Plan B Entertainment. 
		Recientemente Pitt ganó el Premio Globo de Oro al Mejor Actor 
		Secundario, por su actuación en el drama del director Alejandro González 
		Inárritu, “Babel”, en donde actuó junto a Cate Blanchett. También 
		compartió una nominación al Gremio de Actores de Cine a la Actuación 
		Sobresaliente Por un Reparto de Película de Cine. 
		Próximamente, este Septiembre, Pitt actuará como Jesse James en la 
		película de Andrew Dominik, “The Assassination of Jesse James by the 
		Coward Robert Ford”, la cual Pitt también produjo por medio de su 
		compañía Plan B Productions. También actuará en el papel principal de la 
		comedia fantástica “The Curious Case of Benjamin Button”, junto a Cate 
		Blanchett. Dicho film, que se estrenará en Mayo del 2008, es su tercer 
		trabajo con el director David Fincher. Más tarde este mismo año, Pitt 
		comenzará a filmar la comedia de humor negro de los hermanos Coen “Burn 
		After Reading”, en la cual actúa junto a George Clooney y a Francis 
		McDormand. 
		Pitt recientemente fue productor para la película de Plan B 
		Entertainment, del director Martin Scorsese, la ganadora del Oscar “The 
		Departed”, y del film de Ryan Murphy “Running with Scissors”, 
		protagonizada por Annette Bening, Gwyneth Paltrow y Alec Baldwin. Entre 
		las futuras película de Plan B, cabe mencionar: “A Mighty Heart”, con 
		Angelina Jolie como estrella; “Shantaram”, con Johnny Depp bajo la 
		dirección de Mira Nair; y “The Time Traveler’s Wife”, con los primeros 
		actores Rachel McAdams y Eric Bana. Plan B anteriormente había producido 
		la exitosa fantasía de Tim Burton, “Charlie and the Chocolate Factory”, 
		con Johnny Depp; y la épica histórica de Wolfgang Petersen, “Troy”, en 
		la que Pitt fue el protagonista. 
		Pitt nació en Oklahoma, y comenzó su carrera de actor con pequeños 
		papeles en películas y programas de televisión. En 1991, Pitt, atrajo 
		por primera vez la atención de los críticos y el público con su 
		increíble actuación como el seductor autostopista en el controvertido 
		film de Ridley Scout”, Thelma & Louise”. Luego pasó a protagonizar la 
		película de Robert Redford “A River Runs Through It”, la de Dominic Sena 
		“Kalifornia” y la de Neil Jordan “Interview with the Vampire”. 
		Pitt ha sido propuesto para el premio Globo de Oro al Mejor Actor en 
		1994 por su actuación en “Legends of the Fall”, en la cual actuaba junto 
		a Anthony Hopkins. Dos años más tarde fue honrado con una candidatura al 
		premio de la Academia y ganó el Globo de Oro al Mejor Actor Secundario, 
		por su papel en la película de Ferry William, “Twelve Monkeys”. 
		Más tarde Pitt fue elogiado por su trabajo en las películas de David 
		Fincher “Se7en” y “Fight Club”; en la de Jean-Jacques Annaud “Seven 
		Years in Tibet”; y en la Guy Ritchie “Snatch”. Pitt estuvo entre un 
		reparto de grandes estrella cuando se juntó al grupo de George Clooney, 
		Julia Roberts, Matt Damon, Don Cheadle y Bernie Mac, en una nueva 
		versión de Steven Soderbergh de una antigua película del grupo Rat Pack, 
		ahora llamada “Ocean’s Eleven”. Pitt volvió a protagonizar la secuela 
		“Ocean’s Twelve”, que volvió a reunir el mismo grupo de actores con el 
		director Soderbergh; y actuó también en la exitosa comedia de acción 
		“Mr. & Mrs. Smith”, con Angelina Jolie. 
		Otros trabajos como actor de Pitt pueden verse en: “Spy Game”, de Tony 
		Scott, con Robert Redford; la película de Gore Verbinski “The Mexican”, 
		con Julia Roberts y James Gandolfini; en el papel protagónico del film 
		de Martin Brest “Meet Joe Black”; en “The Devil’s Own” de Alan J. Pakula; 
		en “Sleepers” de Barry Levinson; en la película de Tony Scott “True 
		Romance”; en la de Ralph Bakshi, “Cool World”; y en “Johnny Suede”, la 
		cual fue nombrada como Mejor Película del Festival de Cine Internacional 
		de Locarno 1991. 
		Pitt realizó pequeños cameos en las películas dirigidas por Soderbergh 
		“Full Frontal” y por George Clooney “Confessions of a Dangerous Mind”, y 
		prestó su voz al personaje principal en la película de dibujos animados 
		“Sinbad: Legend of the Seven Seas”. 
		 
		MATT DAMON (Linus Caldwell) es un guionista premiado por la Academia, y 
		su trabajo como actor también ha sido loado. Recientemente trabajó en la 
		película ganadora del Oscar a la Mejor Película, “The Departed” de 
		Martin Scorsese, junto a Leonardo DiCaprio, Jack Nicholson y Mark 
		Wahlberg, y en la película de suspenso de Robert De Niro, “The Good 
		Shepherd”, con De Niro y Angelina Jolie. 
		Próximamente Damon actuará en “The Bourne Ultimatum”, película en la que 
		vuelve a retomar su papel de Jason Bourne, y que es parte de los filmes 
		de acción “The Bourne Identity” y “The Bourne Supremacy”. “The Bourne 
		Ultimatum”, dirigida por Paul Greengrass, se estrenará en Agosto del 
		2007. 
		Damon asistió a la Universidad Harvard. Su experiencia en dramaturgia 
		viene de haber trabajado con el grupo de teatro American Repertory, así 
		como con otros grupos locales con base en Boston. Debutó en el cine con 
		la película “Mystic Pizza”, luego interpretó un telefilme para el canal 
		TNT, “Rising Son”. Entre los primeros papeles que interpretó cabe 
		mencionar las películas “School Ties”, “Geronimo: An American Legend” de 
		Walter Hill y “The Good Old Boys” de Tommy Lee Jones, para el canal TNT. 
		Damon llamó la atención de los críticos y la audiencia por primera vez, 
		con su papel de veterano de la guerra del Golfo, carcomido por los 
		recuerdos de un incidente en los campos de batalla en 1966, en la 
		película “Courage Under Fire”. 
		Sin embargo, el año 1997 parece ser el año de partida de Damon. Junto a 
		su amigo Ben Affleck, co-escribió el aclamado drama “Good Will Hunting”, 
		película en la cual Damon tiene el papel principal, un genio matemático 
		atribulado. La película le llevó a recibir un Premio de la Academia y un 
		Globo de Oro (compartido con Ben Affleck) en la categoría Mejor Guión 
		Original. Damon fue postulado para los premios Oscar y Globo de Oro por 
		su actuación en dicho film, y fue también listado para dos Premios del 
		Gremio de Actores de Cine (SAG): una vez por su actuación personal, y 
		otra por Actuación Sobresaliente del Reparto, junto con los demás 
		actores. En 1997 Damon también protagonizó la película de Francis Ford 
		Coppola, “The Rainmaker”, e hizo una aparición cameo en la película de 
		Kevin Smith, “Chasing Amy”. 
		En 1998, Damon tuvo el papel principal del personaje que llevaba el 
		mismo nombre en la película dramática, sobre la Segunda Guerra Mundial, 
		“Saving Private Ryan”, del director Steven Spielberg. La película fue 
		premiada, y Damon compartió la nominación para el Premio de la SAG, en 
		la categoría Actuación Sobresaliente del Reparto. Ese mismo año, el 
		actor protagonizó junto a Edward Norton, la película dramática de John 
		Dahl, “Rounders”. 
		Damon fue propuesto por tercera vez para el Globo de Oro en 1999, por su 
		trabajo en la película de Anthony Minghella, “The Talented Mr. Ripley”. 
		También se reunió con Ben Affleck y el director Kevin Smith, y actuó en 
		la controvertida comedia, “Dogma”. 
		En el año 2000, Damon fue la estrella de la película de Robert Redford 
		“The Legend of Bagger Vance”, y actuó también en la película dirigida 
		por el actor Billy Bob Thornton, “All the Pretty Horses”. Al año 
		siguiente, Damon se juntó a un reparto de grandes actores, el cual 
		incluía a George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts, Don Cheadle, para 
		filmar la nueva versión de la película “Rat Pack”, comedia llamada ahora 
		“Ocean’s Eleven”. Damon realizó su primer papel de acción haciendo de 
		Jason Bourne, en el año 2002, en el súper exitoso film “The Bourne 
		Identity”. En el 2004, tuvo papeles principales en la secuelas “Ocean’s 
		Twelve” y “The Bourne Supremacy”. 
		Entre otros trabajos recientes de Damon, deben mencionarse: el drama 
		geopolítico de Stephen Gaghan, “Syriana”, con George Clooney; la comedia 
		de los hermanos Farrelly, “Stuck On You”, con Greg Kinnear; la película 
		de Terry Gilliam, “The Brothers Grimm”, en la cual actuó junto a Heath 
		Ledger; y una aparición cameo, en la película de George Clooney, 
		“Confessions of a Dangerous Mind”. 
		Damon y Affleck ya son viejos amigos, y juntos crearon la compañía 
		productora LivePlanet. Entre sus proyectos para cine y televisión, 
		LivePlanet produjo las tres temporadas propuestas para el premio Emmy de 
		“Project Greenlight”, que relata cómo se realizan las películas 
		independientes, y están hechas por directores y escritores que lo son 
		por la primera vez. Las películas resultado del “Project Greenlight” 
		hasta ahora son “Stolen Summer”, “The Battle of Shaker Heights” y “Feast”. 
		El proyecto más nuevo de LivePlanet es el documental “Running the 
		Sahara”, dirigida por James Moll, ganadora del Premio de la Academia. 
		 
		ANDY GARCIA (Terry Benedict) es un artista multifacético que ha sido 
		galardonado por su trabajo como actor, director y compositor/músico. 
		En el 2005, Garcia debutó como director con la película “The Lost City”, 
		un trabajo que había desarrollado a lo largo de 17 años. En el film 
		actúa junto a Dustin Hoffman y Bill Murray, y fue producida en 
		asociación con la compañía productora de Garcia, CineSon Productions. 
		Garcia también compuso la música original de la película y produjo la 
		banda sonora, que incluye a varias personalidades leyenda de la música 
		cubana. Por “The Lost City”, Garcia ganó el premio Imagen 2006 al Mejor 
		Director y a la Mejor Película. Fue también candidato al premio Alma 
		2007 al Mejor Director. 
		Al principio de este año, Garcia también protagonizó la película de Joe 
		Carnahan “Smokin’ Aces”, con Ben Affleck, Jeremy Piven y Ray Liotta; y 
		también protagonizó la película independiente, el drama “The Air I 
		Breathe”. El film se estrenó en el Festival de Cine Tribeca 2007. Otros 
		de su trabajos recientes se pueden ver en las películas: “Modigliani”, 
		drama biográfico en donde hace el papel principal, y también fue 
		productor de la misma; la película de suspenso de Philip Kaufman “Twisted”, 
		con Ashley Judd y Samuel L. Jackson. Garcia también fue parte del grupo 
		de estrellas que protagonizó la película de Steven Soderbergh, la nueva 
		versión de la comedia protagonizada por el famoso Rat Pack, “Ocean’s 
		Eleven”, que reunía al director con el reparto de grande estrellas 
		formado por George Clooney, Brad Pitt y Matt Damon, y en su secuela de 
		“Ocean’s Twelve”. 
		Por su trabajo en “The Godfather: Part III” de Francis Ford Coppola, 
		Garcia recibió nominaciones, tanto para el Oscar como para el Globo de 
		Oro al Mejor Actor de Reparto. Más tarde, en el 2000, recibió 
		nominaciones a los Emmy y a los Globos de Oro por su papel protagónico, 
		dando vida al legendario trompetista cubano Arturo Sandoval, en la 
		película biográfica “For Love or Country” del canal HBO. Como productor 
		ejecutivo de la cinta, Garcia fue candidato al Emmy a la Película 
		Sobresaliente hecha para Televisión. La película también fue postulada 
		al Globo de Oro a la Mejor Miniserie o Película hecha para Televisión. 
		Además, Garcia produjo la banda sonora de la película ganadora del Emmy 
		y compuso la música, la cual incluía la música de Arturo Sandoval. La 
		película ganó dos premios ALMA a la Película Mejor Hecha para TV o 
		Miniserie, y al Grupo de Actores Latinos en una Película hecha para TV o 
		Miniserie. 
		En 1991, Garcia formó su propia compañía productora, CineSon Productions. 
		Con el nombre CineSon, debutó como director con la película concierto 
		documental, “Cachao…Como Su Ritmo No Hay Dos (Like His Rhythm There Is 
		No Other)”, sobre el legendario co-creador del Mambo, Israel López “Cachao”. 
		En cuanto a música García produjo e interpretó los Volúmenes I y II de 
		Cachao –- Master Sessions (Crescent Moon/Sony), el primer volumen ganó 
		el Premio Emmy 1994, y el segundo fue postulado al Grammy 1995. El CD 
		Cachao – Cuba Linda (EMI Latin), fue producido por la compañía grabadora 
		de Garcia, CineSon, y fue propuesto a los Grammy de 2001 y a los Premios 
		Grammy Latinos del 2000. En el 2004, Garcia ganó los premios Grammy y 
		Latin Grammy por su último trabajo junto a Israel Lopez “Cachao”, ¡Ahora 
		Sí! (Univision), su cuarto disco con etiqueta CineSon. Asimismo, Garcia 
		compuso cuatro canciones para la banda sonora de la película “Steal Big, 
		Steal Little”, en la cual era protagonista, productor y ejecutaba varias 
		de las canciones de la banda sonora que escribió, produjo y cantó; para 
		la película “Just The Ticket”, la cual protagonizada y producía también. 
		Nacido en La Habana, Garcia tenía cinco años cuando su familia voló a 
		Florida después de que Fidel Castro tomara al poder. Comenzó a actuar en 
		teatros de barrio y luego se mudó a Los Angeles, en donde intentó una 
		carrera de actor de cine. Garcia llamó la atención por primera vez por 
		su trabajo en la película de Hal Ashby, “8 Million Ways to Die”. Entre 
		otras películas en las que trabajó cabe mencionar: “The Untouchables”, 
		de Brian De Palma; “Black Rain” de Ridley Scott, “Internal Affairs” de 
		Mike Figgis, “Dead Again” de Kenneth Branagh, “Hero” Stephen Frears, 
		“When A Man Loves A Woman” de Luis Mandoki, “Things to Do in Denver When 
		You’re Dead” de Gary Fleder, “Night Falls on Manhattan” de Sidney Lumet 
		y “Desperate Measures” de Barbet Schroeder. 
		 
		DON CHEADLE (Basher Tarr) es un actor galardonado por sus trabajos en 
		teatro, cine y televisión. Recientemente fue honrado con una propuesta 
		al premio de la Academia 2004 al Mejor Actor por su trabajo en el drama 
		de la vida real “Hotel Rwanda”. Su interpretación del personaje Paul 
		Rusesabagina, el administrador del hotel que salvó la vida de cientos de 
		personas de ser asesinados durante el genocidio de Rwanda, le valió 
		otras nominaciones a los premios Globo de Oro, y al Critics’ Choice, y 
		otras dos a los premios al Mejor Actor y como parte del reparto, 
		otorgado por del Gremio de Actores de Cine (SAG).  
		En 2005, fue parte del grupo de actores de la película de Paul Hagáis 
		ganadora del Oscar a la Mejor Película “Crash”, de la cual Cheadle 
		también fue productor. Fue postulado al premio de la Academia Británica 
		de Artes de Cine y Televisión (BAFTA) por su actuación en aquella 
		película, y compartió el Premio de la SAG al Reparto Sobresaliente de 
		una Película para Cine. 
		Más recientemente actuó en el aclamado drama “Reign Over Me”, junto a 
		Adam Sandler. Este verano, se lo verá en “Talk to Me”, película 
		biográfica de Ralph “Petey” Greene, un ex estafador que en 1960 se 
		volvió popular con programa de charlas y como activista de la comunidad. 
		Cheadle fue también el productor ejecutivo de la película que estuvo 
		dirigida por Kasi Lemmons.  
		Cheadle previamente, había trabajado con el director Steven Soderbergh 
		en “Ocean’s Eleven” y “Ocean’s Twelve”; en la película ganadora del 
		Premio de la Academia “Traffic”, con la cual compartió un premio de la 
		SAG al Reparto Sobresaliente; y también actuó en “Out of Sight”. Entre 
		las películas en las que actuó cabe mencionar: “After the Sunset” de 
		Brett Ratner; “The Assassination of Richard Nixon”, con Naomi Watts y 
		Sean Penn; “The United States of Leland”; “Swordfish” de Dominic Sena, 
		con John Travolta y Halle Berry; “The Family Man” de Brett Ratner, con 
		Nicolas Cage; “Mission to Mars” de Brian De Palma; “Bulworth”, dirigida 
		y actuada por Warren Beatty; la muy aclamada película de Paul Thomas 
		Anderson “Boogie Nights”; “Volcano”, con Tommy Lee Jones; y la película 
		de John Singleton, “Rosewood”, con la cual Cheadle fue postulado al 
		premio Image de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de 
		Color (NAACP). La actuación revelación de Cheadle fue en 1995 en el 
		drama policial “Devil in a Blue Dress”, por la cual fue nombrado Mejor 
		Actor Secundario del Año, por la Asociación de Críticos de Cine de Los 
		Angeles. 
		Cheadle también ha sido reconocido por sus trabajos en televisión. En 
		1999, ganó un Globo de Oro y fue candidato al Emmy por su interpretación 
		de Sammy Davis Jr. en la película del canal HBO “The Rat Pack”. Ese 
		mismo año recibió una segunda postulación al premio Emmy por su papel 
		principal en la película del canal HBO “A Lesson Before Dying”, basada 
		en la novela súper ventas de Ernest J. Gaines. Su tercera candidatura al 
		Emmy fue por su actuación en la película del canal Showtime “Things 
		Behind the Sun”, dirigida por Allison Anders. Hace poco Cheadle fue 
		nominado por cuarta vez al premio Emmy por su papel recurrente en la 
		serie “ER” del canal NBC. Otros de sus trabajos en televisión fueron en: 
		un programa en vivo del canal CBS, el drama de la Guerra Fría “Fail Safe”, 
		dirigido por Stephen Frears; “Rebound: The Legend of Earl ‘The Goat’ 
		Manigault” en el canal HBO; y un papel en la serie de David E. Kelley, 
		“Picket Fences”. 
		Cheadle es un excelente actor teatral, y realizó la actuación primera de 
		Booth en la obra ganadora del premio Pulitzer de Suzan-Lori Parks, “Top 
		Dog Underdog”, bajo la dirección de George C. Wolfe. La obra se ofreció 
		en el Teatro Público de Nueva York. Otros de sus trabajos sobre los 
		escenarios fueron: “Leon, Lena and Lenz”, “The Grapes of Wrath”, “Liquid 
		Skin”, “Cymbeline”, “‘Tis Pity She’s a Whore”, y la obra de Athol Fugard 
		“Blood Knot”. Cheadle también dirigió las producciones teatrales de 
		“Cincinnati Man”, “The Trip” y “Three, True, One”.  
		Además de ser actor, Cheadle es también un músico talentoso que toca el 
		saxofón, y escribe música y canciones. El fue postulado para el premio 
		Grammy al Álbum de Palabras Mejor Hablado, por su narración dramatizada 
		de la obra de Walter Mosley, Fear Itself. Recientemente Cheadle fue co-autor 
		(junto con John Prendergast) del libro Not on Our Watch – A Mission to 
		End Genocide in Darfur and Beyond (Hyperion), para centrar la atención 
		del mundo en esta crisis humana. El libro ofrece estrategias que los 
		lectores pueden implementar para lograr hacer una diferencia en la gente 
		de Darfur y otras zonas en crisis. 
		 
		 
		BERNIE MAC (Frank Catton) ha llegado hoy a ser un reconocido comediante 
		y actor cómico. Comenzó su carrera de actor en los clubes de comedia de 
		Chicago. Además de actuar en películas y shows de televisión, continúa 
		llenando teatros a lo largo y ancho de todo el país. 
		Recientemente Mac firmó un contrato de primera opción con Lionsgate 
		Entertainment, junto con su socio Steven Greener. A través de su 
		compañía, MacMan Entertainment, Mac va a producir y protagonizar 
		películas para el estudio, y va a desarrollar cuatro programas con 
		estrellas en el estilo que lo hacía Dean Martin-que irá directamente en 
		formato DVD. 
		Ahora se lo puede ver a Mac en la película de Lionsgate “Pride”, basada 
		en una historia de la vida real, sobre el entrenador de natación Jim 
		Ellis (Terrance Howard) determinado a formar un equipo con muchachos con 
		problemas, en el Departamento de Recreos de Philadelphia. Mac hace el 
		papel del empleado de limpieza que junto con Ellis lucha para que el 
		centro de recreos quede abierto para esos niños. Este verano Mac actuará 
		en la muy anticipada película de acción “Transformers”, dirigida por 
		Michael Bay. 
		Mac previamente había actuado en las películas de acción de Steven 
		Soderbergh “Ocean’s Eleven” y “Ocean’s Twelve”. También recientemente 
		actuó en las películas de cine “Head of State”, dirigida y actuada por 
		Chris Rock; la secuela de “Charlie’s Angels 2: Full Throttle”; la 
		película de la época festiva “Bad Santa”, con Billy Bob Thornton; la 
		comedia sobre béisbol “Mr. 3000”; y “Guess Who”, una comedia levemente 
		basada en el clásico del cine “Guess Who’s Coming to Dinner”. 
		En el 2001, Mac creó la comedia televisiva para la familia “The Bernie 
		Mac Show”, el cual protagonizó y también produjo. Fue postulado para el 
		premio Emmy al Actor Principal Sobresaliente en una Serie Cómica en el 
		2002 y en el 2003 el show ganó un Emmy al “Guión Sobresaliente en una 
		Serie Cómica”. Asimismo el show recibió el Premio Peabody, dos premios 
		de la Asociación de Críticos de Cine a la Mejor Serie Cómica y a la 
		Mejor Actuación Cómica, además de un premio Image de la NAACP a la Mejor 
		Serie Cómica y al Mejor Actor. 
		Mac es miembro fundador de “Kings of Comedy”, y mostró su fibra cómica y 
		mente rápida vendiendo a sala llena en toda la gira del show. Este gran 
		éxito dio origen a película concierto del 2000 de Spike Lee, “The 
		Original Kings of Comedy”. 
		Mac nació y creció en Chicago, y debutó en televisión con la serie 
		cómica de HBO, “Russell Simmons’ Def Comedy Jam”. Su actuación derivó en 
		un papel en la película de Damon Wayans “Mo’ Money”, con la cual Mac 
		debutó en cine. Otros de sus trabajos en cine se pudieron ver en: la 
		comedia “Life” de Eddie Murphy/Martin Lawrence, “House Party 3”, “How to 
		Be a Player” y “What’s the Worst That Could Happen”. 
		Mac extendió sus artes a otros medios y escribió el libro titulado I 
		Ain’t Scared of You, que fue publicado en el otoño del 2001. Es un libro 
		de humor que trata temas como el sexo, la religión, la higiene, la gente 
		famosa y mucho más. Su segundo libro, Maybe You Never Cry Again, es una 
		mirada autobiográfica tradicional a la historia de vivir en Chicago y a 
		las penurias y obstáculos en su camino hacia la fama. 
		 
		ELLEN BARKIN (Abigail Sponder) ha sido una de las actrices más 
		respetadas de la industria por más de 25 años. Interpretó una gran 
		variedad de papeles en películas independientes y de grandes estudios, 
		así también como en cine y televisión. Recientemente la actriz recibió 
		grandes loas por su trabajo en el filme independiente “Palindromes”, 
		dirigida por Todd Solondz, y también actuó en la comedia de Spike Lee, 
		“She Hate Me”. 
		Además, Barkin ganó un premio Emmy por su actuación en el telefilm 
		producido por Oprah Winfrey, “Before Women Had Wings”. Su 
		personificación de una mujer borracha y madre abusiva en esa película le 
		valió ser postulada al premio Globo de Oro a la Mejor Actriz en una 
		Miniserie o Película hecha para Televisión.  
		Antes de comenzar su carrera de actriz, esta nativa del Bronx estudió en 
		la prestigiosa Escuela Superior de Artes de Actuación en Nueva York, y 
		estudió drama e historia en el Hunter College. Ella siguió refinando sus 
		artes de actuación en los talleres del conocido Actors Studio. Barkin 
		debutó profesionalmente en 1980, y apareció en la producción teatral 
		“Irish Coffee”. En 1982, fue protagonista en la obra “Extremities”, en 
		teatro fuera de Broadway, junto a Susan Sarandon y James Russo. 
		Ese mismo año, Barkin entró a la pantalla grande con un papel principal 
		en la aclamada película de Barry Levinson, la comedia “Diner”, 
		interpretando a una olvidada y vulnerable esposa que tiene un marido 
		obsesivo. Entre sus primeras películas se cuentan: “Tender Mercies” de 
		Bruce Beresford, con Robert Duvall; “Daniel” de Sidney Lumet; “Eddie and 
		the Cruisers”; “Harry & Son”, dirigida y también protagonizada por Paul 
		Newman; y “Down by Law” de Jim Jarmusch. 
		Barkin continuó cautivando a los críticos y a los espectadores al 
		realizar la película de crimen y drama de Jim McBride, “The Big Easy”, 
		con Dennis Quaid. Luego realizó una actuación memorable junto a Al 
		Pacino en la película de suspenso y romance de Harold Becker, “Sea of 
		Love”. En ella hacía el papel de una seductora mujer, sospechosa 
		principal de haber cometido una seguidilla de crímenes, y que termina 
		enredándose con el detective principal del caso. 
		Barkin fue candidata al Globo de Oro a la Mejor Actriz en una Película 
		de Comedia y Musical, por su actuación como un hombre atrapado en un 
		cuerpo de mujer, en la película de Blake Edwards, “Switch”. Barkin actuó 
		junto a Robert De Niro y a Leonardo DiCaprio en el drama de Michael 
		Caton-Jones “This Boy’s Life”, basado en el libro autobiográfico de 
		Tobias Wolff. La actriz interpretó el papel de Caroline, una madre que 
		trata de brindar una vida estable a su hijito, pero cuya pareja no 
		funciona y los atrapa en una vida de abusos. 
		Otros trabajos de la actriz que deben mencionarse, pueden verse en las 
		películas: “Someone Like You”, con Ashley Judd y Hugh Jackman; “Drop 
		Dead Gorgeous”, con Kirsten Dunst; “The Fan” de Tony Scott, con Robert 
		De Niro; “Wild Bill”, junto con Jeff Bridges; “Bad Company”, con 
		Laurence Fishburne; “Man Trouble” de Bob Rafelson, con Jack Nicholson; 
		“Into the West” de Mike Newell; y “Desert Bloom”, junto a Jon Voight. 
  
		IR A LA CONTINUACIÓN 
   | 
		  |