|   | 
		
		 SOBRE EL REPARTO 
		MILLA JOVOVICH (Alice) actuó recientemente en la cinta de acción 
		futurista Ultravioleta como la heroína de acción Violet. Jovovich 
		comenzó su carrera de actuación a los nueve años de edad, actuando en la 
		película para televisión de Disney “The Night Train to Kathmandu”. Para 
		cuando cumplió los dieciséis, ya había actuado en El regreso a la laguna 
		azul, Chaplin de Sir Richard Attenborough al lado de Robert Downey, Jr., 
		Un loco fuera de serie con Christian Slater y Rebeldes y confundidos de 
		Richard Linklater. El despegue de su carrera llegó con un papel en la 
		película de suspenso y ciencia ficción El quinto elmento de Luc Besson 
		junto con Bruce Willis. Prosiguió con actuaciones en No perdonarás para 
		el director Spike Lee y al lado de Denzel Washington, Juana de Arco, la 
		cual volvió a reunirla con Luc Besson y en la que también aparecen 
		Dustin Hoffman, Faye Dunaway y John Malkovich, y recibió impresionantes 
		revistas apareciendo al lado de Adrien Brody y Jared Harris en el largo 
		metraje, Dummy. Sus créditos adicionales en cine incluyen: The Million 
		Dollar Hotel con Mel Gibson, Riqueza perdida, Zoolander, con Ben Stiller 
		y Owen Wilson, así como Resident Evil y Resident Evil 2: Apocalipsis de 
		Paul W. S. Anderson. 
		Cuando tenía 11 años, el reconocido fotógrafo de la moda Herb Ritts 
		fotografió a Jovovich para la revista londinense The Face y para la 
		revista italiana Lei, iniciando así su carrera como modelo. Como imagen 
		de L’Oreal durante diez años, Jovovich ha aparecido en más de 150 
		portadas de revistas tanto nacionales como internacionales. Además, 
		tiene una carrera musical en la cual escribe y canta. Estrenó el álbum 
		“La divina comedia” en 1994 y ha contribuido con muchas bandas sonoras 
		para películas, entre las que se incluyen El príncipe y yo, Las leyes de 
		la atracción y The Million Dollar Hotel. Siempre conocida en todo el 
		mundo por su estilo tan personal, en 2005 la pasión de Milla por la moda 
		la llevó a lanzar su propia línea de ropa, Jovovich-Hawk, junto con su 
		amiga y socia de negocios, Carmen Hawk. Jovovich-Hawk logró ovaciones 
		instantáneas en la industria de la moda nacional e internacional y sigue 
		llamando la atención de las revistas de moda y los observadores de la 
		alfombra roja de todo el mundo. 
		 
		ODED FEHR (Carlos Oliveira) repite su papel de la segunda película de la 
		trilogía de Resident Evil, Resident Evil 2: Apocalipsis. 
		Es mejor conocido por el público por su interpretación de Ardeth Bay en 
		las exitosas cintas La momia y La momia regresa. La momia marcó el 
		primer papel importante en una gran película de Fehr y con ella ganó el 
		título de “Chico importado más sexy” de la revista People en 1999. El 
		director Steven Sommers también se sintió tan impresionado por Fehr que 
		eligió no matar a su personaje y en vez de ello hizo resurgir a Ardeth 
		Bay en un papel más prominente en la secuela, la cual ganó más de $70 
		millones de dólares en su primera semana de exhibición. Los créditos 
		adicionales de Fehr en cine incluyen la interpretación de un gigoló 
		italiano al lado de Rob Schneider en Gigoló por accidente y el drama del 
		oeste Asalto mortal.  
		En televisión actuó recientemente con Dana Delaney en el drama de John 
		Wells, “Presidio Med”. También apareció en la serie de criminología “UC: 
		Undercover”. Además, apareció en las películas hechas para la televisión 
		“Arabian Nights” y “Cleopatra”.  
		Fehr estudió en la famosa Escuela de Teatro Old Vic en Inglaterra y 
		después de graduarse aterrizó un papel protagonista en la producción de 
		“Don Juan Comes Back From War” en el Teatro Courtyard de Londres. 
		 
		ALI LARTER (Claire Redfield) se encuentra trabajando actualmente en la 
		serie dramática de la NBC, “Héroes” en el papel de Niki Sanders, una 
		madre soltera que lucha por mantener la educación en escuelas privadas 
		de su hijo quien es excepcionalmente dotado y cuya imagen en el espejo 
		tiene un secreto.  
		Larter actuó en la primera y segunda películas de la exitosa franquicia 
		de Destino final y al lado de Reese Witherspoon en la exitosa cinta 
		Legalmente rubia. Además, disfrutó de una exitosa corrida en un 
		escenario de Nueva York con la obra “Los monólogos de la vagina.”  
		Después de hacer su debut en el cine con la exitosa cinta Juego de 
		campeones, Larter incluye entre sus demás créditos Muy parecido al amor, 
		Renegados americanos, en la cual aparece al lado de Colin Farrell; Jay 
		and Silent Bob Strike Back para el escritor, director y actor Kevin 
		Smith, La residencia del mal, un reestreno de la cinta clásica de terror 
		de Vincent Price con Taye Diggs y Geoffrey Rush, y Drive Me Crazy.  
		Sus otros créditos en cine incluyen la película independiente Crazy y la 
		próxima a estrenarse Marigold. 
		Originario de Cherry Hill, Nueva Jersey, Larter empezó como modelo a los 
		trece años de edad y viajó por todo el mundo antes de mudarse a Nueva 
		York donde reside actualmente. Su cumpleaños es el 28 de febrero.  
		 
		IAIN GLEN (Dr. Isaacs) repite su papel de la segunda película de 
		Resident Evil.  
		Logrado actor de teatro, Glen se graduó de la Academia Edinburgh y de la 
		Universidad de Aberdeen. Se capacitó como actor en RADA, Londres, donde 
		ganó la medalla Bancroft. Estuvo nominado para un Premio de Teatro 
		Laurence Olivier en 1999 (temporada 1998) como Mejor Actor por su 
		actuación en “The Blue Room” al lado de Nicole Kidman. También estuvo 
		nominado en 1997 para el Premio de Teatro Laurence Olivier como Mejor 
		Actor en un Musical de 1996 por su actuación en “Martin Guerre”. Ha 
		aparecido en obras de teatro interpretando papeles como Macbeth (Teatro 
		Tron) y Enrique V (Compañía Real Shakespeare). También recibió 
		demasiadas ovaciones por sus actuaciones teatrales en las obras “El 
		grito de la muerte” y “Hedda Gabler” en el Teatro del Duque de York, en 
		Londres. Estuvo nominado para un Premio Olivier por Mejor Actor en una 
		Obra por “The Crucible” con la Compañía Real Shakespeare. 
		En 1985, el creciente talento en el escenario hizo una exitosa 
		transición a la pantalla con un pequeño papel en un episodio de la 
		popular serie de misterio de la Gran Bretaña, “Taggart”, y después dio 
		un brinco a la pantalla grande con un papel de reparto en 1987 en la 
		película Will You Love Me Tomorrow. Glen regresó a la televisión el año 
		siguiente para un papel en la serie “The Fear”. En los años 
		subsiguientes, su carrera en la pantalla grande tuvo un gran éxito 
		gracias a sólidas actuaciones en cintas como Gorilas en la niebla y 
		Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, llegando a su máximo cuando llevó 
		a casa el premio por Mejor Actor del Festival Internacional de Cine de 
		Berlín por su interpretación de un asesino convicto en la película de 
		1990 El grito de la muerte. Ese mismo año recibió también ovaciones por 
		su interpretación del explorador de la vida real, el teniente John 
		Hanning Speke en Las montañas de la luna. 
		Después fue cronista deportivo en Glasgow Kiss, y luego se le reconoció 
		internacionalmente con un papel de alto perfil al lado de Angelina Jolie 
		en Lara Croft: Tomb Raider. De ahí continuó haciendo películas como 
		Gabriel y yo, La séptima víctima y The Soul Keeper antes de hacer un 
		cambio épico como un antropólogo en la cinta Man to Man en 2005. 
		Más recientemente, sus créditos en cine incluyen la interpretación de 
		Ricardo Corazón de León en la épica Cruzada de Ridley Scott, así como en 
		películas como Mrs. Ratcliffe’s Revolution, The Last Legion, Small 
		Engine Repair, Beautiful Creatures y The Young Americans entre muchas 
		otras.  
		 
		ASHANTI (Enfermera Betty) ha sido uno de los talentos más populares del 
		escenario de la música desde que debutó con gran éxito en 2002 con su 
		álbum, Ashanti. Llegó a las gráficas de los mejores 200 álbumes y vendió 
		la fabulosa cantidad de 504,593 unidades en la primera semana después de 
		su estreno. Esta cifra fijó un record en SoundScan para la mayoría de 
		los álbumes vendidos por una artista femenina, desde que comenzó el 
		sistema de rastreo comercial. 
		Al mismo tiempo, Ashanti aseguró el puesto número 1 en la gráfica de los 
		100 más populares y su gráfica en R&B/Hip Hop Singles & Tracks con su 
		canción “Foolish.” Hizo historia en las gráficas por tener el primer 
		lugar en las tres gráficas simultáneamente, ya que su canción estuvo 
		entre las diez principales de la lista de las 100 Mejores Canciones. Es 
		la primera mujer (y sólo la segunda artista grabada desde The Beatles) 
		que logra esto.  
		Ese mismo año, ganó el Premio Grammy® por Mejor Álbum Contemporáneo de 
		R&B. También recibió ocho Premios Billboard, con su álbum debut estando 
		hasta arriba de la gráfica. Además ganó dos Premios American Music, así 
		como el Premio Soul Train’s Aretha Franklin como Artista del Año.  
		El siguiente estreno de Ashanti, Chapter II, debutó como el álbum número 
		uno en las gráficas y dos de sus canciones fueron las principales de los 
		Diez Mejores Sencillos. Sus demás álbumes incluyen Ashanti’s Christmas y 
		el ganador del álbum de platino Concrete Rose. 
		Ashanti dio un giro a la actuación con un papel en uno de los episodios 
		del drama de 1960, “American Dreams”, en el cual interpretó a la famosa 
		cantante Dionne Warwick. También apareció en las series de televisión 
		“Sabrina, la bruja adolescente”, “Buffy the Vampire Slayer” y “Las 
		Vegas”. 
		En 2005, Ashanti hizo su debut como actriz en la pantalla grande al lado 
		de Samuel L. Jackson en Juego de honor y también interpretó el papel de 
		Dorothy en la película para la televisión de la ABC “The Muppets’ Wizard 
		of Oz”. Además, hizo una aparición especial en el musical Bride & 
		Prejudice, en el cual cantó tanto en hindú como en inglés. Recién actuó 
		en la comedia Todas contra John. 
		La cantante y actriz también se ha presentado virtualmente en todos los 
		premios musicales, desde los American Music Awards hasta los Grammy, los 
		Premios MTV Video Musical, los Premios MTV Europa, los Premios Soul 
		Train y los Premios Kids’ Choice.  
		 
		Mientras se presentaba en el Comedy Store de Los Ángeles, MIKE EPPS (L. 
		J.) captó la atención del músico y actor Ice Cube quien lo contrató para 
		actuar en la comedia Next Friday. Después apareció en 3 Strikes, Carnada 
		con Jamie Foxx para el director Antoine Fuqua y el éxito de Method Man y 
		Redman, How High. Hizo equipo de nuevo con Ice Cube en la cinta All 
		About the Benjamins, la cual Ice Cube también coescribió y Epps fue uno 
		de los productores ejecutivos, y regresó a la serie Friday en Friday 
		After Next. Más recientemente, apareció en Lucha de tentaciones, con 
		Cuba Gooding Jr. y Beyoncé Knowles.  
		Epps, siempre el más dispuesto de la clase, empezó su carrera siendo 
		adolescente actuando en un concurso de comediantes de pie. Su éxito en 
		su estado natal, Indiana, le dieron el valor para mudarse a Atlanta 
		donde se hizo de un nombre reconocido en el Teatro de Comedia. Luego se 
		mudó a la Ciudad de Nueva York donde pudo entrar en algunos clubes de 
		comedia y pronto se encontró siendo parte del Def Comedy Jam de HBO. No 
		sólo actuó en dos de los programas transmitidos del Def Jam, sino que 
		también hizo giras con ellos y ha aparecido en numerosos programas 
		nacionales de comedia, incluyendo Uptown Comedy Club y The Comedy Store 
		de BET.  
		Repite su papel de L. J. en esta película después de haber interpretado 
		al personaje en Resident Evil 2: Apocalipsis. 
		 
		CHRISTOPHER EGAN (Mikey) actuó recientemente en la aventura “Eragon”. 
		Nacido en Sydney, Egan se unió al reparto de la popular telenovela 
		australiana “Home and Away” justo después de terminar la escuela a la 
		edad de 15 años y dejó el programa en 2003 después de tres años y medio 
		de interpretar el papel de Nick Smith. 
		Determinado a estar en películas internacionales, se mudó a Los Ángeles 
		y de inmediato consiguió un papel en “Alpha Male”, seguido por la parte 
		de Agrippa en la mini serie de televisión de los Estados Unidos, 
		“Empire” y un papel estelar en la película para televisión “Decameron: 
		Angels and Virgins”. 
		 
		SPENCER LOCKE (K-Mart) Spencer Locke ha trabajado con éxito en cine, 
		televisión, teatro /actuaciones en vivo y comerciales durante su 
		floreciente carrera. Hizo su debut en cine con la película Espanglish de 
		James L. Brooks y recién actuó como la voz de Jenny en Monster House: la 
		casa de los sustos.  
		En televisión, fue elegida como regular en la serie de la WB, Untitled 
		Camryn Manheim Pilot en 2005. Sus créditos como invitada incluyen Sin 
		rastro, Ned's Declassified School Survival Guide, Phil of the Future y 
		el piloto de la serie de 2006 Boy's Life de la TBS.  
		 
		JASON O’MARA (Albert Wesker) nació y creció en Dublín, Irlanda. Después 
		de graduarse de la Universidad Trinity de Dublín con título en Drama y 
		Teatro, se mudó a Londres, Inglaterra para perseguir su carrera de 
		actuación. El tiempo que pasó en el repertorio británico lo condujo a 
		papeles más importantes en algunos de los grandes teatros de la Gran 
		Bretaña e Irlanda, incluyendo la Compañía Real Shakespeare, el Teatro 
		Almeida, el West End de Londres (los teatros Apollo y Comedy) y el 
		Teatro Gate, de Dublín. De modo concurrente, apareció en muchas series 
		de televisión británicas tanto para la BBC como para la ITV.  
		Mudarse a los Estados Unidos en 2002 brindó a O’Mara oportunidades en 
		Hollywood donde ha interpretado papeles recurrentes en varios programas 
		de televisión, entre los que se incluyen: “Men In Trees”, “Criminal 
		Minds, CSI: Miami”, “The Agency” y “Band of Brothers”. 
		 
		 
		SOBRE LOS CINEASTAS 
		 
		RUSSELL MULCAHY (Director) recibió grandes ovaciones por dirigir las 
		exitosas películas de acción Highlander: el inmortal y Highlander: el 
		inmortal 2. Después de ellas, dirigió la cinta de suspenso Ricochet: 
		arma mortal, protagonizada por Denzel Washington, y La sombra, con Alec 
		Baldwin. Sus créditos adicionales como director incluyen episodios de 
		“Tales From the Crypt” y The Hunger de SHOWTIME, así como las películas 
		Tale of the Mummy (la cual también escribió), Blue Ice: en defensa 
		propia, Los colmillos del infierno y Resurrección.  
		A finales de la década de 1970, Mulcahy se involucró en la recién 
		surgida industria del video musical y dirigió Video Killed the Radio 
		Star. Después de eso se convirtió en uno de los directores de videos 
		musicales más logrados de la década de 1980, trabajando con artistas 
		como Fleetwood Mac, Billy Joel, Elton John, Billy Idol, Rod Stewart, 
		Culture Club, Duran Duran y The Motels. 
		 
		PAUL W. S. ANDERSON (Escritor y Productor) recién dirigió y escribió la 
		cinta Alien versus depredador y está listo para producir su guión de 
		Necropolis para el director Vincenzo Natali. Anderson atrajo la atención 
		del público por primera vez con su película Shopping, con Jude Law y 
		Sadie Frost, la cual se estrenó en el Festival de Cine Sundance en 1995. 
		Desde entonces ha dirigido Mortal Kombat: aniquilación con Christopher 
		Lambert y Robin Shou, Event Horizon: la nave de la muerte, con Laurence 
		Fishburne y Sam Neill, y El último soldado, protagonizada por Kurt 
		Russell y Jason Scott Lee. También escribió y dirigió la primera cinta 
		de Resident Evil en la cual aparecen Milla Jovovich y Michelle 
		Rodríguez. En la televisión, escribió y dirigió el episodio piloto de la 
		serie de suspenso sobrenatural “The Sight”.  
		 
		JEREMY BOLT (Productor) creó la compañía Impact Pictures en 1992 y ha 
		colaborado con Paul W. S. Anderson para producir todas sus películas, 
		entre las que se incluyen: Shopping, Mortal Kombat: aniquilación, Event 
		Horizon: la nave de la muerte, El último soldado y la serie de 
		televisión “The Sight”. Además produjo Resident Evil de Anderson, que 
		fue la primera película bajo la alianza estratégica entre la producción 
		independiente de Alemania y la compañía de distribución Constantin Film. 
		Sus créditos adicionales como productor incluyen las cintas There’s Only 
		One Jimmy Grimble de John Hay, estelarizada por Ray Winston y Robert 
		Carlyle, Atrapados para el director Nick Hamm, la adaptación de la BBC 
		de la novela de Henry James, El embrujo, Vigo de Julian Temple y la 
		comedia Stiff Upper Lips, con Peter Ustinov.  
		Impact Pictures es mayoritariamente propiedad de Constantin Film. 
		 
		ROBERT KULZER (Productor) fue nombrado presidente adjunto de Constantin 
		Film Development en Los Ángeles en mayo de 2005, donde había trabajado 
		como jefe de producción desde octubre de 2000 hasta abril de 2005, y 
		como jefe de desarrollo y adquisiciones de 1991 a 2000.  
		Entre sus adquisiciones para Constantin Film estuvieron las películas Tu 
		primera vez, Sexto sentido y La leyenda del jinete sin cabeza. También 
		contribuyó con la producción de La casa de los espíritus, Presentimiento 
		Acusado sin razón y Los cuatro fantásticos. 
		Kulzer fue productor ejecutivo de Resident Evil y Resident Evil 2: 
		Apocalipsis, y de la cinta de suspenso de la Gran Bretaña La bestia, con 
		Maria Bello y Sean Bean. Escribió y produjo la comedia de acción alemana 
		Autobahn Racer, produjo la cinta de terror y supervivencia Camino hacia 
		el terror, la película de acción y aventura La ley de la sangre y la 
		cinta de suspenso y acción de hombres lobo Skinwalkers.  
		 
		SAMUEL HADIDA (Productor) hizo un favorable inicio como productor cuando 
		conoció al empleado de la tienda de video Quentin Tarantino y estuvo de 
		acuerdo con él en producir su audaz debut La fuga, protagonizada por 
		Christian Slater y Patricia Arquette. Pronto formó su propia compañía de 
		producción, Davis Films y produjo ahí Punto de impacto de Roger Avary, 
		así como la producción ejecutiva de El gran anillo de bronce de George 
		Hickelooper, Las leyes de la atracción y Dancing At The Blue Iguana de 
		Michael Radford. Además produjo Le Pacte des loups de Christophe Gans, 
		la cual estuvo nominada para cuatro Premios César y ocho Premios Saturn. 
		Más recientemente produjo la aclamada cinta de terror psicológico Spider 
		de David Cronenberg, estelarizada por Ralph Fiennes y Miranda Richardson. 
		Acaba de terminar la producción de The Bridges of San Louis Rey de Mary 
		McGuckian, con Robert De Niro, Kathy Bates, Harvey Keitel y Gabriel 
		Byrne.  
		 
		Un año después de recibir su título de la Escuela de Cine de Munich en 
		1973, BERND EICHINGER (Productor) estableció su primera compañía 
		productora, Solaris Film y trabajó con cineastas como Wim Wenders, Hans-Jürgen 
		Syberberg, Wolfgang Petersen y Maximilian Schell, entre muchos otros. En 
		1979 se unió a Constantin Film como principal accionista y de inmediato 
		se convirtió en una de las compañías de distribución y producción de 
		películas más exitosas de Europa.  
		Eichinger ha producido películas como Resident Evil, Christiane F., La 
		historia sin fin dirigida por Wolfgang Petersen, El nombre de la rosa, 
		Última salida a Brooklyn, La casa de los espíritus, protagonizada por 
		Meryl Streep, Glenn Close, Winona Ryder y Jeremy Irons. También fue 
		coproductor de Der Schuh Des Manitu y En algún lugar de África, la cual 
		ganó el Academy Award® en 2003 por Mejor Película Extranjera. Más 
		recientemente escribió y produjo The Downfall: Hitler and the End of the 
		Third Reich para el director Oliver Hirschbiegel. Actualmente se 
		encuentra en la producción de Der Baader Meinhoff Komplex. 
		 
		MARTIN MOSZKOWICZ (Productor Ejecutivo) es integrante del consejo 
		ejecutivo de Constantin Film. Sus créditos como coproductor, productor o 
		productor ejecutivo incluyen la próxima a estrenarse Der Baader Meinhoff 
		Komplex y Aftermath, así como Herr Bello, Schwere Jungs (Los peso 
		pesado), Perfume: historia de un asesino, la cinta de dibujos animados 
		Hui Buh, Harte Jungs, En algún lugar de África, Maybe Maybe Not, Der 
		Grosse Bagarozy, Acusado sin razón, Opernball, Presentimiento, La casa 
		de los espíritus, Salt on Our Skin y muchas otras.  
		 
		VICTOR HADIDA (Productor Ejecutivo) actualmente está en la post 
		producción de la cinta Nouvelle France de Jean Beaudin, con Gérard 
		Depardieu. Más recientemente fue productor ejecutivo de la ovacionada 
		cinta de terror psicológico Spider de David Cronenberg, con Ralph 
		Fiennes y Miranda Richardson. Además, Hadida fue el productor ejecutivo 
		de la primera Resident Evil, Pánico en la autopista para el director 
		Matthew Bright, Lágrimas de un asesino de Christopher Gans y Only the 
		Strong. Como coproductor, sus créditos incluyen El experto. 
		 
		KELLY VAN HORN (Productor Ejecutivo) ha tenido múltiples colaboraciones 
		con el escritor, director y productor Roland Emmerich. Van Horn 
		coprodujo El día después de mañana, así como El ataque de las arañas, 
		Piso trece y Godzila, y fue gerente de la unidad de producción de El día 
		de la independencia. Sus demás créditos como coproductor incluyen: Leave 
		It To Beaver y Olvídate de París. Como productor de línea, sus créditos 
		incluyen Aventura en el Oeste: la leyenda del oro de Curly, Out On A 
		Limb y Casi un ángel.  
		También fue Gerente de Unidad de Producción en Pearl Harbor, Cocodrilo 
		Dundee 2 y Lady in White. Van Horn empezó su carrera como Primer 
		Asistente de Director en películas como Raising Arizona, Exterminador 2, 
		Deslices de juventud, la película para televisión “Under the Biltmore 
		Clock” y Spaced Invaders.  
		 
		DAVID JOHNSON, BSC, (Director de Fotografía) trabajó con Paul Anderson 
		en la cinta original de Resident Evil, así como en Aliens versus 
		depredador.  
		Johnson inició su carrera como operador de cámara en varias películas 
		antes de ser el fotógrafo de Otelo en 1995. Luego se convirtió en 
		Director de Fotografía en las cintas The Mill on the Floss y Saint-Ex.
		 
		En 1998 estuvo a cargo de la fotografía de The Very Thought of You, 
		Basil y Hilary and Jackie, Un esposo ideal, Toy Boys y la producción 
		para televisión Tube Tales. 
		En el año 2000, Johnson fue Director de Fotografía de Honest, la 
		producción para la televisión “The Sight”, The Martins, Football, Joy 
		Rider y Bienvenue au Gite. 
		 
		EUGENIO CABALLERO (Diseñador de Producción) ganó un Premio Oscar® por su 
		trabajo intensamente imaginativo en la película El laberinto del fauno 
		de Guillermo del Toro.  
		Nacido en México, Caballero estudió historia del arte e historia del 
		cine en la Universidad de Florencia entre 1989 y 1991. El año siguiente 
		regresó a su país natal para estudiar diseño de set en el Instituto 
		Nacional de Bellas Artes (INBA), y luego diseño de producción en la 
		Universidad Iberoamericana en 1993. Al principio trabajó en numerosos 
		comerciales y videos, de entre los cuales destaca el producido para Café 
		Tacuba, en el cual colaboró con muchos de los mejores directores de 
		México y por el que ganó dos Premios MTV. Después fue asistente de 
		diseñador en más de una docena de películas, entre las que se incluye 
		Romeo y Julieta de Baz Luhrmann. Sus créditos como diseñador de 
		producción incluyen Seres Humanos para Jorge Aguilera, Asesino en Serio 
		para Antonio Urrutia, Zurdo para Carlos Salces, Santitos para Alejandro 
		Springall y Crónicas para Sebastián Cordero, producida por Alfonso 
		Cuarón, Guillermo del Toro, Bertha Navarro y Frida Torresblanco.  
		 
		JOSEPH PORRO (Diseñador de Vestuario) diseñó recientemente el vestuario 
		para Ultravioleta de Kurt Wimmer, protagonizada por Milla Jovovich, 
		después de diseñar el vestuario para la cinta Equilibrium del mismo 
		director.  
		Porro ha participado en más de 30 películas. Entre sus producciones 
		recientes se encuentran las cintas The Music Man y Shanghai Kid con 
		Jackie Chan. Otros de sus créditos incluyen: Un ratoncito en la familia, 
		Godzila, Terror profundo, El día de la independencia, Stargate: la 
		puerta del tiempo y Los justicieros. 
		 
		NIVEN HOWIE (Editor) recién editó Amanecer de los muertos, Guía del 
		viajero intergaláctico así como El enviado del mal. Howie previamente 
		trabajó con el director de El enviado del mal, Nick Hamm en Atrapados. 
		Estuvo nominado para un Premio de la Asociación Británica de Cine y 
		Televisión (BAFTA por sus siglas en inglés) por la edición de la exitosa 
		película de Guy Ritchie, Juegos y trampas. Ha colaborado tres veces con 
		Julien Temple, en Bullet, Pandaemonium, y en el documental de Sex 
		Pistols, The Filth and the Fury.  
		Sus demás trabajos en películas incluyen la antología de Tube Tales, con 
		Ewan McGregor y Jude Law, y la cinta de suspenso Hypnotic de Nick 
		Willing. Ha editado y dirigido más de cuatrocientos videos musicales 
		incluyendo Lenny Kravitz: en vivo desde el planeta Tierra y la ganadora 
		del Premio Grammy Sting: Ten Summoners Tales. También obtuvo una 
		nominación para el Premio Emmy por Extraordinaria Edición con Múltiples 
		Cámaras para una Mini Serie, Película o Programa Especial por la 
		película /concierto Paul McCartney: Back in the US. 
		Su labor como profesionista incluye numerosos comerciales y el 
		documental de tres horas Models Close-Up, del reconocido fotógrafo y 
		director de la década de 1960, David Bailey.  
		 
		El rápido ascenso de CHARLIE CLOUSER (Compositor) en el mundo de la 
		música para cine y televisión es el resultado natural de su trabajo como 
		músico, programador y mezclador con algunos de los artistas que graban 
		de los últimos diez años. Clouser está actualmente componiendo la 
		partitura para dos series de televisión: “Las Vegas” para la NBC y 
		“Numbers” para CBS. Además recién terminó la composición de la música 
		para las películas El silencio del crimen para Universal y Juego macabro 
		4 para Lionsgate. También proporcionó las espeluznantes partituras de 
		las primeras tres películas de Juego macabro.  
		Antes de unirse por completo a Nine Inch Nails como tecladista y 
		programador en 1994, Clouser ya había realizado obras muy extremas para 
		Prong, Marilyn Manson, White Zombie y muchos otros. Sus densas capas de 
		sonidos y líneas musicales fueron instrumentales para definir el sonido 
		del espectacular álbum de White Zombie, doble ganador del álbum de 
		platino Astrocreep: 2000, y cinco de sus elaboradamente pesadas mezclas 
		dominaron el álbum que siguió a este triunfador, SuperSexy Swingin’ 
		Sounds. Esto lo llevó a numerosas colaboraciones con Rob Zombie, 
		incluyen[do la coescritura de canciones como la nominada al Premio 
		Grammy en 1996 por Mejor Sonido Metálico, The One (con Alice Cooper), la 
		cual Charlie escribió, mezcló e interpretó, y canciones clave para las 
		bandas sonoras de las películas Beavis y Butthead recorren América y 
		Partes privadas, así como para el álbum que fue el debut como solista de 
		Rob Zombie, ganador del álbum de platino en 1997. Después vino otro 
		álbum (American-Made Music to Strip By de 1999) y de nuevo Charlie 
		dominó todas las listas. En medio de todo esto, sus mezclas han recibido 
		licencias para el cine y la televisión a un ritmo impresionante, 
		apareciendo en incontables álbumes de películas, entre las que se 
		encuentran: El cuervo 2: el camino al infierno, Matrix, Scream: grita 
		antes de morir, y surgiendo de repente en algún juego ocasional de 
		video. 
		Paralelo a esto, Charlie ha tocado teclados, así como otros instrumentos 
		y ocasionalmente la batería en el escenario con Nine Inch Nails desde el 
		cuatro veces ganador del álbum de platino de la banda The Downward 
		Spiral, y su destructiva técnica en el teclado y estilo metálico pesado 
		han sido desde siempre vitales para las presentaciones en vivo del 
		grupo. Su excelente gira del año 2000 está documentada en DVD y en el 
		álbum en vivo And All That Could Have Been, el cual expone la intensidad 
		de las presentaciones de la banda contra el telón de su apocalíptica 
		producción en vivo. 
		En el estudio con Nine Inch Nails, Charlie ha coescrito canciones de muy 
		alto perfil como The Perfect Drug (de la dorada banda sonora para Por el 
		lado oscuro del camino de David Lynch) y The Way Out Is Through (ambas 
		de The Fragile, el Álbum del Año 1999 de la Revista Spin). Su complejo 
		estilo de programar y agresiva sincronización de sonidos son partes 
		integrales de la visión sónica exclusiva de la banda. 
		Durante todo su trayecto, ha seguido aplicando su talento en álbumes y 
		mezclas para artistas como David Bowie, Snoop Dogg, Rammstein, 
		Jamiroquai, Deftones, Killing Joke, Esthero y Meat Beat Manifesto. 
		También apareció en la cinta documental Moog, la cual relata la 
		influencia del pionero de la sintetización Robert Moog y la obra se 
		presenta acompañada de un CD. 
		Clouser ha tocado la batería, los teclados y la guitarra desde su 
		infancia y obtuvo su primer sintetizador en 1979. Tiene título en Música 
		Electrónica de la Universidad Hampshire en Amherst, Massachussets. 
		 
		PATRICK TATOPOULOS (Diseñador de Criaturas) es sin duda uno de los 
		principales diseñadores de criaturas y efectos especiales que trabajan 
		actualmente en el cine. Su impresionante curriculum incluye Diseñador de 
		Criaturas y Supervisor de las cintas próximas a estrenarse I Am Legend, 
		10,000 BC, Town Creek, Pathology, así como de éxitos pasados entre los 
		que se encuentran: Yo robot, Godzilla, El día de la independencia, 
		Stargate: la puerta del tiempo, Criaturas de la noche, Habitantes de la 
		oscuridad, Santo pecador, La marca de la bestia, Supernova, Súper Mario 
		Bros, así como Inframundo e Inframundo: la evolución. Tatopoulos creó el 
		ratón animatrónico que se usó en Un ratoncito en la familia. Trabajó 
		como artista de criaturas conceptuales en Van Helsing: cazador de 
		monstruos, La batalla de Riddick y Eragon. Fue consultor visual de Alien 
		versus depredador y artista conceptual de set en Drácula, The Doors, Los 
		siete pecados capitales y The Librarian: Quest for the Spear. Para 
		redondear su impresionante talento como diseñador, Tatopoulos creó 
		nuevos mundos como Diseñador de Producción de Live Free or Die Hard, 
		Inframundo: la evolución, Yo robot, El día de la independencia, Ciudad 
		en tinieblas, y la serie de televisión “Special Unit 2”. Ahora está 
		trabajando arduamente en crear el mundo fantástico de Barbarella con el 
		director Robert Rodríguez. 
		 
		DENNIS BERARDI (Supervisor de Efectos Visuales) se desliza serenamente 
		en una producción fílmica y deja una poderosa e indeleble marca que lo 
		personifican. Imaginativo cofundador del Mr. X Studio, Berardi ha creado 
		un enfoque de novela en los efectos visuales y la manera de contar 
		historias que resuena a todo lo ancho y lo largo de la industria del 
		cine. 
		Muchos artistas visuales se involucran en la acción de la película 
		únicamente durante la etapa de post producción, mientras que Berardi, 
		por otra parte, por lo general se integra al proyecto desde su 
		concepción. Su misteriosa destreza para entender tanto el potencial como 
		las limitaciones de los efectos especiales es el elemento invaluable que 
		con frecuencia ayuda a definir la producción misma. 
		En reconocimiento a sus grandes talentos, IMAX y el Consejo Nacional de 
		Cine de Canadá le pidieron que se integrara a un nuevo sistema digital 
		revolucionario para películas tanto de acción en vivo como animadas a 
		principios de la década de 1990. 
		Después de establecer un departamento de Efectos Visuales para cine en 
		Command Post Toybox (ahora Technicolor) en 1997, su reputación como 
		experto en el campo de la animación por computadora se expandió por todo 
		el planeta. Se le reconoce también por sus habilidades para formar 
		equipos capaces de hacer prácticamente cualquier cosa innovadora y 
		compleja en proyectos de CGI (Generación de Personajes Computarizados). 
		La hábil adaptación de Berardi de imágenes y su entusiasmo por el 
		trabajo lo hicieron una elección natural como Supervisor de Efectos 
		Visuales en impresionantes películas como La célula y El club de la 
		pelea de David Fincher. 
		En 2001, Dennis Berardi fundó Mr. X Studio. Su meta era crear un 
		ambiente basado en artistas que tuviera un impacto fundamentalmente en 
		la industria del cine. 
		Al estudio se le celebra ahora como un líder de la industria que ha 
		dejado su firma en docenas de distinguidos proyectos, entre los que se 
		incluyen: Shoot Em Up (2006), Skinwalkers (2006), Silence (2006), Terror 
		en Silent Hill (2006), Truth, Justice and the American Way (2006), 
		Colorín colorado este cuento no ha acabado (2005), Cuatro hermanos 
		(2005), Revolver (2005), Assault on Precinct 13 (2005), El juego que 
		hizo historia (2005), A sangre fría (2005), Sueños sobre hielo (2005), 
		History of Violence (2005), Where the Truth Lies (2005), Amanecer de los 
		muertos (2004) y Resident Evil 2: Apocalipsis (2004). 
		La primera incursión de Berardi en la producción fílmica le hizo obtener 
		el crédito de productor por la cinta Cubo cero, la primera película de 
		la serie de El cubo. Actualmente se encuentra produciendo el 
		largometraje Skinwalkers, la cual Lionsgate Films está distribuyendo en 
		los Estados Unidos. 
		 
		EVAN JACOBS (Supervisor de Efectos Visuales). Experto veterano de la 
		industria, Jacobs es sumamente reconocido como una fuerza creativa 
		dinámica y versátil en el campo de los efectos visuales. Ha demostrado 
		poder hacer cualquier tipo de diseño atrevido en la cara misma del 
		actor, como se demuestra en su trabajo en Terror en Silent Hill de 
		Christophe Gans, y ha contribuido “efectos invisibles” como los que 
		realizó en los proyectos Hollywoodland, Muerte súbita y Walk Hard, la 
		cual se estrenará más adelante este mismo año. Servir a la historia es 
		siempre su enfoque principal y sus enormes antecedentes en técnicas de 
		efectos visuales físicos como las miniaturas y las modernas herramientas 
		electrónicas que existen actualmente, le permiten adaptar su enfoque a 
		la visión del cineasta mientras que al mismo tiempo optimiza los 
		recursos disponibles. 
		En los inicios de su carrera, Jacobs tuvo la buena fortuna de aprender 
		de algunos de los artistas de efectos visuales más respetados en la 
		industria, trabajando cada vez en mejores puestos con las compañías 
		líderes de efectos, como son Boss Film Studios y Fantasy II Film Effects. 
		Continuó fungiendo como supervisor de miniaturas en la película Ed Wood 
		de Tim Burton y luego en 1994 cofundó Vision Crew Unlimited, una empresa 
		especializada en miniaturas y efectos mecánicos. 
		Jacobs fue el Productor Ejecutivo y Supervisor de Efectos Visuales de la 
		compañía, contribuyendo con muchas películas, entre las que se 
		encuentran La momia, Dinosaurio, Armageddon y Titanic. Su compañía fue 
		también líder en el mercado de la publicidad, proporcionando notables 
		efectos en comerciales para Mazda, Lexus, Dr. Pepper, Nissan, Jeep, 
		Dodge, Toyota y Coca-Cola por nombrar sólo algunos. 
		En 1998, Jacobs estuvo nominado para el Premio Emmy® por Logro 
		Extraordinario en Efectos Visuales para una Miniserie por la cinta De la 
		tierra a la luna de HBO. 
		Después de ocho exitosos años operando Vision Crew, Jacobs y sus socios 
		cerraron la compañía y éste pasó a supervisar los efectos visuales para 
		la película ¡¿Y tú qué sabes?!, la cual se convirtió en el tercer 
		documental con más utilidades de 2004. 
		Después se unió a Digital Domain en Venice, California, donde sirvió 
		como Gerente del Departamento de Tercera Dimensión durante dos años 
		antes de regresar a la supervisión de efectos visuales en 2005. 
		Jacobs es miembro activo de la VES, ha hablado en conferencias de la 
		industria como son Post/LA y fue instructor del Programa de Extensión de 
		Estudios de Entretenimiento en la UCLA por tres años. 
		 
		“Oscar®” es la marca registrada comercial y de servicio de la Academy of 
		Motion Picture Arts and Sciences 
		 
		  
		 | 
		  |