Bienvenidos a un mundo donde todo es posible…

Una película de Hayao Miyazaki
El creador de El viaje de Chihiro y El increíble castillo vagabundo

Competencia Oficial Festival de Venecia

La película que enamoró a Venecia!

Ovacionada de pie durante diez minutos al término de su proyección



Éxito Mundial!

Ponyo y el secreto de la sirenita lleva recaudado desde su estreno más de $182,000,000 alrededor del mundo.
Fue la película más taquillera del año pasado en Japón.
En Estados Unidos se estrenará en Agosto distribuida por Disney.



Screen International / Fionnuala Halligan

“Ponyo es otro logro artístico memorable del maestro japonés!
Visualmente extraordinaria. Imaginativamente atrevida.
Una ráfaga exuberante de color, intensa y brillante.
Un viaje por los colores del arco iris, una visión sumamente creativa de la fábula de La Sirenita.
Miyazaki lo hizo otra vez con Ponyo, su dulce, conmovedora y encantadora película”.




SINOPSIS

Sosuke es un chico que vive en una casa al borde de un precipicio junto al mar.
Un día rescata de una escollera llena de basura a Ponyo, una niña pez que viaja en una medusa y se ha escapado de su hogar.
Ambos pronto se enamorarán, y aunque Ponyo quiera convertirse en humana,
será devuelta por su padre al mar y convertida en una habitante del océano.
Hayao Miyazaki, el galardonado director japonés de películas como La Princesa Mononoke y la Oscarizada y ganadora del Oso de Oro en Berlín a la Mejor Película de la Competencia Oficial, El Viaje de Chihiro, regresa con una película maravillosa, que nos habla de la relación entre lo seres humanos y la naturaleza, el respeto y la amistad.

La firma de este maestro japonés es sinónimo de calidad y emoción. Su genio inalterable sigue provocando entusiasmo ante la llegada de cada nueva obra.
 

Notas de Producción

Ponyo y el secreto de la sirenita fue presentada en el último Festival de Venecia dentro de la Competencia Oficial , convirtiéndose inmediatamente en una de las favoritas para alzarse con el León de Oro.
La película es una adaptación sui generis de La sirenita de Hans Christian Andersen.
Sin embrago, explica Miyazaki que el origen de Ponyo está en La dama de Shalott, una pintura de John William Waterhouse, cuya visión lo dejó deslumbrado.
Siguiendo esta fuente de inspiración, el acento de la animación de la película estuvo puesto en el movimiento, la velocidad, los colores y los fondos llenos de detalles.

El afamado guionista, productor y director comentó que a pesar de que la tecnología digital es de gran ayuda, “la animación necesita el pincel, que se recurra al dibujo manual. Yo seguiré utilizando el pincel mientras pueda”.

Ponyo nos devuelve al mundo mágico e inocente de la infancia. Es una película espectacular y viva, un huracán de emociones, colores y sonidos (gracias a la fantástica composición musical del genial Joe Hisaishi).




Biografía de Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki es un ilustrador, dibujante de cómics (mangaka) y productor de dibujos animados japonés, nacido en Tokio el 5 de enero de 1941.
De joven cursó estudios de ciencias económicas, sin embargo, en la década de los 60 comenzó a trabajar en Toei en la función de intercalador.
Durante sus primeros años de trabajo, Miyazaki fue ganando más responsabilidades en el estudio, lo que lo llevó a colaborar con Isao Takahata en los anime Heidi y Marco para el estudio Zuiyô Enterprise, que más tarde, en los años 70, se convertiría en Nippon Animation. En 1978 dirige lo que es su primera serie: Conan el niño del futuro y en 1979 su primera película El castillo de Cagliostro.
Luego de estas experiencias Miyazaki continuó desarrollando sus propios anime.
En 1982 el manga Nausicaä del Valle del Viento apareció por primera vez en la revista Animage. Este trabajo dio un fuerte impulso a su carrera al mostrar un estilo completamente diferente, alejado del cómic infantil. Anteriormente sólo había publicado un par de mangas, entre ellos Shuna no taby.
Más tarde tuvo la oportunidad de realizar una versión animada de Nausicaä. Esto significó la posibilidad de concretar su ansiado proyecto: la creación de un estudio. Junto a Isao Takahata abre en 1985 abre su propio estudio de animación: el Estudio Ghibli, con el que ha realizado sus maravillosas películas.

La mayor parte de su obra ha estado orientada a los niños.

Miyazaki ha logrado el reconocimiento del público en Occidente, al punto de ser denominado el "Disney japonés". De todas maneras, lo correcto es decir que Miyazaki es maestro y una fuente de inspiración para los creativos y dibujantes de Disney.

Una de sus películas más destacadas es El viaje de Chihiro.

Por ella Miyazaki obtuvo el Oscar a la Mejor Película de Animación (superando en territorio norteamericano a los productos de Pixar y Dreamworks con los que competía) y el Oso de Oro en el Festival de Berlín.

Además en el año 2005 Miyazaki fue galardonado con un León de Oro en el Festival de Venecia como reconocimiento a toda su carrera.

El artista es un fervoroso ecologista y pacifista, lo cual también se ve reflejado en sus películas.

Su obra trata temas complejos como la relación entre el hombre y la naturaleza, el individualismo y la responsabilidad colectiva ante el mundo.



Filmografía de Largometrajes como director

2008 Ponyo

2004 El increíble castillo vagabundo

2001 El viaje de Chihiro

1997 La princesa Mononoke

1992 Porco Rosso

1989 El delivery de Kiki

1988 Mi vecino Totoro

1986 Laputa: Un castillo en el cielo

1984 Nausicaä del Valle del Viento

1979 Arsene Lupin y el Castillo de Cagliostro

1978 Conan, el niño del futuro