Premios y Festivales

- Cannes 2008: Semana de la crítica

Ganadora Mejor Guión, Mejor Película Premio SACD
Premio ACID/CCAS

- Fantasporto - Portugal

- Portland International Filmfestival - USA

- Gothenborg Film Festival – Premiere Sueca

- European Film Awards: Nominada mejor compositor

- Black Nights FF Talin - Estonia

- Denver Film Festival: Mejor Película (Premio Krystof Kieslowsky)

- Listapad IFF Minsk: Premio Mejor actríz para Barbara Sarafian

- Taipeh Golden Horse FF - Taiwan

- Festival de Sevilla

- Film Festival Ghent – Bélgica:

World Soundtrack Awards: Descubrimiento del año

- Festival on Wheels - Turkey

- Festival du cinema International en Abitibi-Témiscaminque - Canadá

- Seoul Family FF - Republic of Korea premiere

- Zagreb - Croatia

- Festival de San Pablo

- Hamptons IFF – Premiere Americana

- Haifa IFF – Premiere Israelí

- Abu Dhabi Middle East International Filmfestival – Emiratos Arabes

- Morelia - Mexico

- Zürich IFF – Alemania

- Variety New Talent Award

- Utrecht Filmfestival - The Netherlands

- Festival de Atenas





Sinopsis

Moscow, es un barrio a las afueras de Gante, Bélgica, poblado en su gran mayoría por la clase obrera.
Matty (41), madre de tres chicos, choca en el estacionamiento de un supermercado con el camión de Johnny (29), quien furioso por el golpe en su guardabarros, reacciona violentamente, gritándole.
Ella responde y la situación deviene en una fuerte discusión a punto tal que la policía se ve obligada a intervenir. Ya de vuelta en su casa, Matty se da un baño caliente para recuperarse y entonces suena el teléfono: es Johnny, quien la llama para disculparse por su comportamiento, pero la mujer le pide que la deje en paz.
Poco después, Johnny llega para reparar los daños del auto de Matty, sus hijos notarán que hay una química especial entre ellos.
Y no se equivocaron, al poco tiempo estarán saliendo juntos y compartiendo sábanas.

Acerca de la historia: accidente y romance

Comienza con un simple accidente de autos en el estacionamiento de un supermercado. Puede pasar cualquier día, pero para Matty, de 41 años, pareciera ser lo que faltaba par sentir que su vida se está derrumbando.
Sin embargo, esta situación la llevará a encontrarse con Johnny, de 29, el causante del accidente con quien comenzará una historia que tiene drama y humor.
La actriz Bárbara Sarafian, quien interpreta a Matty cuenta que “Luego de leer el guión no dudé en ningún momento sobre si lo haría o no. Matty es una mujer quien no sólo deberá elegir entre dos hombres sino que también sobre su propia vida y el vuelco que la misma puede dar. Yo pienso que hay algo de Matty en todas las mujeres y creo que es justamente esa, la mayor cualidad del guión de “Moscow, Belgium”. Deseaba mucho contar la historia de Matty”, concluye.



Acerca del director: Christophe van Rompaey

“Volver a amar” es su debut como director de un largometraje. Cuando todavía era un estudiante, van Rompaey, de 39 años, dirigió dos cortos: “Zap” y “Façade”.

Cuando terminó la Universidad , se convirtió en director de casting y asistente de dirección de varios cortos, comerciales y películas. En 1998 hizo su primera asistencia de dirección para el film “Man van Staal”, dirigido por Vincent Bal. El primero de los 7 más en los que tendría ese rol.

Al mismo tiempo Christophe continuó trabajando en sus propias historias. Así aparecieron más cortometrajes y algunas series para televisión.

Actualmente va por su segundo largo “Blanco”, basada en la novela de Meter Terrin, además de desarrollar otro proyecto con los guionistas de “Moscow, Belgium”.





Acerca de los actores:

Bárbara Sarafian (Matty)

Nació y se crió en Ghent. Estudió en el conservatorio de Antwerp y fue tentada para seguir la carrera de actuación en teatro, pero ella eligió algo diferente: actuando en producciones de películas internacionales como “8 ½ Women”, dirigida por Peter Greenaway y “CQ”, de Roman Coppola.
En los 90 ´s, Bárbara se convirtió en una personalidad conocida por conducir programas radiales, para convertirse luego en una actriz popularmente conocida por trabajar en sátiras televisivas. También participó en series dramáticas.
Sarafian no sólo actúa sino que también dirige comerciales.



Jurgen Delnaet (Johnny)

Delnaet es un verdadero actor de teatro. Desde 1998 trabajó en numerosas y variadas obras de compañías teatrales en Bélgica. Su repertorio va desde comedias satíricas hasta clásicos como “Marius, Fanny & César”.
También participó en series dramáticas para televisión como “Witse” pero su revelación se dio con “Moscow, Belgium”. Para el papel de Johnny debió tomar lecciones especiales de manejo y pasar el examen oficial para conducir un camión.
 

Sitio Web: WWW.MOSCOW-BELGIUM.COM

Anexo de Críticas:

“Aunque pueda no sonar como el lugar más emocionante en la tierra, "Volver a amar" está plagado de drama, risas y encanto sentimental. Con una fresca actuación de Jurgen Delnaet y una maravillosa presentación de Bárbara Sarafian, en el rol de una madre de tres hijos envuelta en un triángulo amoroso.



Trabajando en conjunto con un excelente guión realizado por el productor Jean-Claude van Rijkeghem y Pat van Beira, van Rompaey nunca subestima el poder del sólido guión. Maneja varias escenas con un Steadicam que capta mejor cada movimiento de los talentosos actores que lo acompañan, encontrando un perfecto equilibrio entre los momentos más frívolos y los más duros”. Jordan Mintzer, Variety



"Ingenioso retrato del amor, más allá de edades y clases sociales”



“Una comedia romántica sumamente agradable”.



“Van Rompaey pinta una imagen tibia y e ingeniosa de la vida rutinaria en un moderno suburbio de Bélgica…. En contraste, su retrato de la vida de la clase obrera de ese país es ciertamente poco sentimental y para nada condescendiente.



El simpático papel de Sarafian, es el de una mujer frente a la crisis de los cuarenta e incapaz de creer que la vida le dará una segunda oportunidad sostiene esta simpática película que cuenta con una interesante fotografía y muy buena banda sonora en tonos de acordeón”. Bernard Besserglik, The Hollywood Reporter



“Mezclar hits de Flanders con planos de la clase obrera de Bélgica en una comedia romántica puede parecer extraño, pero el director Christophe van Rompaey logró hacerlo. Especialmente durante su primera hora.



Juguetea con los clichés del género, siempre sostenido por un guión tan potente que da placer de ver”.



“El guión intercala la comedia y el drama construyendo los entramados con precisión. El film añade la veracidad del cuento y los controlados movimientos de cámara del director de fotografía Ruben Impens, que encuentra el verdadero equilibrio entre lo moderno y lo clásico. Una delicia”. Boyd van Hoeij, European-films.net



“En su debut cinematográfico, van Rompaey ilustra en un viaje emocional y humorístico el desarrollo entre los personajes de su historia, y como Matti se transforma a ella misma y pasa de ser una mujer humillada, atada a sus marcas a tener una vida abierta y de libertad espiritual. La realista transposición de la historia establece una inmediata conexión entre los espectadores y sus protagonistas. Los diálogos están marcados con un humor que limita con el sarcasmo”. Franziska Jens/Anke von Appen, Zitty Online