"SERES QUERIDOS"

de Teresa de Pelegrí y Dominic Harari

 

Sinopsis

Leni trae a casa a su novio Rafi para presentarle a su familia judía. Todo marcha de maravilla hasta que los enamorados revelan que Rafi es palestino. Con su futura suegra descompuesta por la noticia, Rafi se ofrece para tomar las riendas de la cocina. Pero la sopa congelada se le escapa por la ventana, cae en picada siete pisos y le da a un peatón.

Como si la noche no fuera ya suficientemente catastrófica, todo apunta a que ese peatón es el padre de Leni...

 

Ficha artística

 

Gloria                                      Norma Aleandro

Rafi                                         Guillermo Toledo

Tania                                       María Botto

Leni                                         Marian Aguilera

David                                      Fernando Ramallo

Paula                                       Alba Montero   

Dudu                                       Max Berliner

Ernesto                                   Mario Martín

Anciana ladrona                      Emiliana Olmedo

Vecino de abajo                      Balbino Lacosta

Portero de noche                    Paco Martínez

Hombre infiel                           Manuel Rodal

Mujer infiel                              Sara Deray

Prostituta 1                              Ramata Koite

Prostituta 2                              Yohana Cobo

Rubia del ordenador                Yolanda Hernández

Macarra                                   Carlos Herranz

Joven de la vespa                   Esther Voong

 

Ficha técnica

 

Directores y guionistas              Teresa de Pelegri y Dominic Harari

Productores                              Gerardo Herrero

                                               Javier López Blanco

                                               Mariela Besuievsky

Coproductores                          Patrick Cassavetti

                                               Adrian Sturges

                                               Pablo Bossi

                                               Paulo Branco

Productor Asociado UKFC         Robert Jones

Productora Ejecutiva                 Mariela Besuievsky

Director de Fotografía               Danny Cohen

Montador                                 Fernando Pardo

Música original                          Charlie Mole

Directores de Producción           Joseán Gómez / Raúl Rodríguez Peila

Directora artística                      Soledad Seseña

Director de Efectos Especiales   Juan Pablo Buscarini
Jefe de sonido                          David Mantecón

Montaje de sonido                    Arturo García

Mezclas                                   Paul Carr

Vestuario                                  Estíbaliz Markiegi

Peinados                                  Patricia Rodríguez

Maquillaje                                 Susana Sánchez

Reparto                                               Camilla-Valentine Isola / Gabriel Villegas

 

 

Los directores 

Teresa de Pelegrí (Barcelona, 1968) y Dominic Harari (Londres, 1965) se conocieron en Nueva York estudiando el Master de Cine de la Universidad de Columbia.

Su primera colaboración conjunta como directores-guionistas fue el cortometraje Roig (Rojo, 1994), seleccionado para los festivales de Venecia, Sundance, Nueva York, Edimburgo y Londres. A éste le siguió Gusto, uno de los cinco sketchs de la película El dominio de los sentidos (1996). Para TV3 escribieron y dirigieron el telefilm Atrápala (2000), que sacó del anonimato a numerosos grupos musicales de la escena independiente barcelonesa.

Como guionistas han escrito junto a Joaquín Oristrell sus películas Novios (1999), Sin vergüenza (2001), y la inminente Inconscientes (2004).

También son autores junto a Sigfrid Monleón y Ferrán Torrent del guión de La isla del holandés (2001).

En el año 2002 lograron la doble nominación a los Goya: al Mejor Guión Original por Sin Vergüenza y al Mejor guión adaptado por La isla del holandés.

Seres queridos es su primer largometraje para cine.

Teresa de Pelegrí es licenciada en Bellas Artes en Barcelona y antes de unir fuerzas con Dominic había dirigido dos cortometrajes: De nueve a diez (1990), estrenado en el Festival de San Sebastián, y Origen (1992).

Dominic Harari se licenció en Cambridge en Ingeniería Química. Antes de unir fuerzas con Teresa había dirigido dos cortometrajes: Killing Time (1988) y Soloist (1993), premio al mejor film no galés en el Festival Internacional de Gales.



 

Nota de los directores
 

A veces nos dicen que estamos locos al escribir y dirigir juntos estando casados, y puede que tengan algo de razón. Pero es que para nosotros hacer cine es como el sexo, o el ping-pong, más divertido siendo dos que uno. La cohabitación es el tema que impregna SERES QUERIDOS.

Cohabitación entre amantes, entre miembros de una familia, entre judíos y árabes. Es una paradoja que los seres humanos, clasificados oficialmente como animales sociales, encontremos tan difícil vivir unos con otros. Requiere tolerancia y un buen sentido del humor. Eso es lo que nuestra familia, los Dalinski, descubre.

Elegimos contar su historia desde la comedia. La comedia es liberadora. Nos permite tomar distancia, ver lo absurdo de una situación, salvarnos de ser consumidos por el negativismo y ver todo como un imposible. Y queríamos que SERES QUERIDOS fuera una película optimista. Puede que pequemos de ingenuidad estando la situación en Israel tan mal, pero a veces uno necesita pecar de ingenuidad. Cualesquiera que puedan ser las noticias hoy, es bonito recordar que una judía y un palestino pueden quererse y que quizás algún día haya allí paz y sitio para todos. Existe un chiste viejo y malo que pregunta cómo se pueden meter cuatro elefantes en un seiscientos. La respuesta es dos delante y dos atrás. Cohabitación.

 

Teresa de Pelegrí y Dominic Harari.

 

 

Los Actores

 

Norma Aleandro (Gloria)

Filmografia (selección)

 

2004     Cama Adentro, de Jorge Gaggero (2004)

2004     Seres Queridos, de Teresa de Pelegrí y Dominic Harari.

2003     Cleopatra, de Eduardo Mignogna

            Juancito, de Héctor Olivera

2002     Todas las azafatas van al cielo, de Daniel Burman.

Deseo, de Gerardo Vera

2001     La Fuga, de Eduardo Mignogna

El hijo de la Novia, de Juan José Campanella

2000     Una noche con Sabrina Love, de Alejandro Agresti

1998     El faro, de Eduardo Mignogna

1996     Sol de Otoño, de Eduardo Mignogna

            Corazón iluminado, de Héctor Babenco.

1990     Vital signs, de Marisa Silver

Cien veces no debo, de Alejandro Doria

1989     Cousins, de Joel Schumacher
1985     La historia oficial, de Luis Puenzo (Oscar a la Mejor Película Extranjera).

 

Guillermo Toledo (Rafi)

Filmografia (selección)

 

2004     Seres Queridos, de Teresa de Pelegrí y Dominic Harari.

2003     Al sur de Granada, de Fernando Colomo
            El misterio Galíndez, de Gerardo Herrero
            Las voces de la noche, de Salvador García Ruiz
2002     El otro lado de la cama, de Emilio Martínez-Lázaro
2001     Amor, curiosidad, Prozac y dudas, de Miguel Santesmases
            Soberano, el rey canalla, de Miguel Bardem
            Peor imposible, de José Semprún y David Blanco
            Juana la loca, de Vicente Aranda
2000     El otro barrio, de Salvador García Ruiz
            El viejo que leía historias de amor, de Rolf de Heer
            La espada de Dios, de Pablo Llorca
1999     Manolito Gafotas, de Miguel Albaladejo
            Se buscan fulmontis, de Alex Calvo Sotelo
            Zapping, de Juan Manuel Chumilla
            La lengua de las mariposas, de José Luis Cuerda
            La mujer más fea del mundo, de Miguel Bardem
1998     Páginas de una historia. Mensaka, de Salvador García Ruiz
            La vuelta de El Coyote, de Mario Camus
1997     Insomnio, de Chus Gutiérrez

1995     La ley de la frontera, de Adolfo Aristarain
1994     Morirás en Chafarinas, de Pedro Olea

 

María Botto (Tania)

 

Filmografía

 

2004     Seres Queridos, de Teresa de Pelegrí y Dominic Harari.
2003     Los abajo firmantes, de Joaquín Oristrell
            Soldados de Salamina, de David Trueba
            Carmen, de Vicente Aranda
2001     Silencio roto, de Montxo Armendáriz
1999     Celos, de Vicente Aranda
            (Nominada al Premio Goya a la Mejor Actriz revelación;
            Mejor Actriz, Festival de Cine de Toulouse.
1989     Si te dicen que caí, de Vicente Aranda

 

Marian Aguilera (Leni)

 

Filmografía (selección)

 

2004     Tánger, de Juan Madrid
Seres Queridos, de Teresa de Pelegrí y Dominic Harari.
Huellas que devuelve el mar, dirigida por Gaby Beneroso.

2001     Morality play, de Paul Mac Guigan
            No debes estar aquí, de Jacobo Rispa
2000     Honolulu Bay, de Mauricio Nichetti
            Tuno negro, de Vicente Martín y Pedro Barbero
1998     La ciudad de los prodigios, de Mario Camus
            El hijo de Sandokán, de Sergio Sollima
1996     Tic tac, de Rosa Vergés
1994     Quien curs el meu 3er, de Ignacio Ferrer
1987     El largo invierno del 39, de Jaime Camino

 

 

Los Personajes

 

Gloria (58) – La madre

 

En tardía menopausia, martiriza a sus seres queridos y a sí misma. Se casó por amor, y tal como le han ido las cosas piensa que Leni no debería hacer lo mismo. No ha tenido relaciones sexuales con su marido desde que concibieron a David.

 

Rafi (30)- El novio

 

Profesor universitario de literatura. Intelectual, ansioso, romántico. Palestino, ha vivido en España desde los doce años. Le ha ocurrido lo que nunca imaginó: se ha enamorado de una chica judía. Y lo está tirando adelante, aunque no le deja dormir bien por las noches.

 

Tania (29) – La hermana

 

Irreverente, rebelde, madre soltera. Divertida cuando le apetece pasarlo bien, peligrosa cuando siente celos.

Y esta noche tiene más razones que nunca para sentir celos de su “perfecta” hermana.

 

Leni (27) – La hija

 

Presentadora de televisión. Atractiva, independiente, neurótica. Tras su fachada de autosuficiencia esconde una profunda inseguridad. De rebote, tras un sin fin de desencantos amorosos, ha encontrado el amor verdadero en Rafi. Y le da igual todo lo demás.

 

David (19) – El hermano

 

Un descuido de sus padres., obsesivo, todavía virgen.

Su nueva pasión es ser un buen judío practicante, y esto está volviendo loca a su agnóstica familia.

 

Dudu (80) – El abuelo

 

Ciego, con la líbido más intacta que el cuerpo. Pionero que luchó por el nacimiento de Israel. Aún mantiene cargado su rifle, por si acaso.

 

Ernesto (58) – El padre

 

Honesto, no se defiende muy bien ni en trabajo ni en casa. Hace tiempo que su familia ha olvidado que es un hombre. Pero lo es.

 

 

Datos Técnicos

 

Color – 35 mm

Formato de Proyección: 1:1,85

Sonido: Dolby Digital

Metraje: 2.447 m

Año de producción: 2004-10-26

Nacionalidad: España-Argentina-Reino Unido-Portugal

Duración: 1h 29 m.

Versión: original en castellano

Una producción de TORNASOL FILMS (España), PATAGONIK FILM GROUP (Argentina), GREENPOINT PRODUCTIONS (Reino Unido), MANDRAGOA PRODUCAO DE FILMES (Portugal).

En asociación con UK FILM COUNCIL

Con la participación de CANAL+ (España) – TELEMADRID,

TELEVISIÓN DE VALENCIA – TELEVISIÓN DE GALICIA – EUSKAL TELEBISTA – TELEVISIÓN DE CANARIAS

 

Con el apoyo del INCAA / ICAA e IBERMEDIA

 

 

 

 

 

 

 FESTIVALES RETROSPECTIVAS ESTRENOS Y NOVEDADES  

 ENTREVISTAS INFORMES CRITICOS CONTACTENOS