SINOPSIS
Una inteligente comedia que muestra la lucha por los derechos de
lasmujeres en Irán.
En Irán a las mujeres también les encanta el fútbol, pero la única
maneraen que lo pueden ver es clandestinamente, disfrazadas de hombres.
Perosi los soldados de guardia en la puerta del estadio las encuentran,
seránencerradas en un recinto justo al lado del estadio y después del
partido
serán
entregadas a la brigada anti-vicios. Pero antes de esto tendrán que
soportar cada ovación, cada grito de un juego que no pueden ver. Y lo
que es peor, deberán escuchar el relato del juego de la voz de un
soldado que no entiende nada de fútbol.
Sin embargo estas jóvenes no se rendirán fácilmente. Harán lo que puedan
para ver el partido.
BERLÍN FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE 2006
(Sección Panorama)
GRAN PREMIO DEL JURADO
OSO DE PLATA
“De una energía peligrosa y transgresora”.
New York Times
“Con una sencillez engañosa y de una inteligencia
altamente sofisticada”.
Village Voice
ELENCO
Sima Mobarak Shahi Primera Muchacha
Safdar Samandar Soldado de Azar
Shayesteh Irani Muchacha Fumadora
Masoud Kheymeh Soldado de Mashadi
Ayda Sadeki Jugadora de Fútbol
Golnaz Farmani Muchacha con turbante
Mahnaz Zabih Mujer Soldado
Nazanin Zediq-sadeh Muchacha Joven
Melika Shafari Muchacha Joven
Hadi Saeedi Soldados de Teherán
DATOS TÉCNICOS
Género: Comedia/ Drama
Duración: 93 min.
Origen: Irán
Idioma original: Persa
Título Original: Offside
FICHA TÉCNICA
Dirección: Jafar Panahi
Guión: Jafar Panahi
Shadmher Rastin
Producción: Jafar Panahi
Música: Original Yuval Barazani
Korosh Bozorgpour
Fotografía: Rami Agami
Mahmood Kalari
Sonido: Reza Delpak
Diseño de producción: Iraj Raminfar
|