"MI NOVIA EMMA"

de Eric Lartigau

 

A Luis ( ALAIN CHABAT) la vida le sonríe. O, al menos, eso parece. Es un solterón empedernido, pero feliz, le encanta su trabajo de especialista e “inventor” de perfumes, y vive al cobijo de su madre (BERNADETTE LAFONT) y seis hermanas que hacen todo lo posible por convertirlo en un consentido. Pero…todo tiene un límite. Y un día, las mujeres caen en la cuenta de que Luis se ha convertido simpáticamente en un tirano al cual hay que hacerle todo, desde tenerle la ropa limpia hasta concederle el más absurdo de sus caprichos. Y en una suerte de juicio sumario familiar, lo emplazan a que de una vez por todas se case. Obligado por esta repentina intromisión en su vida sentimental de lo que hasta ahora ha sido un sumiso y discreto gineceo, Luis, quien sigue profesando una fobia mayúscula al matrimonio, urde un plan para, al menos, salir del paso: va a contratar a una chica lo más parecida a lo que su familia se imagina como la mujer perfecta, para que mantenga con él y ante ellas la apariencia de un noviazgo serio, con todas las formalidades del caso, hasta el mismísimo día de la boda, en que la candidata desaparecerá dejando a Luis en el altar, desolado…y con la excusa perfecta para que a partir de ahora nadie mencione ante él la palabra matrimonio. Así es como Luis traba relación con Emmanuelle (CHARLOTTE GAINSBOURG), casualmente o no la hija de su mejor amigo, una joven desenfadada y bastante dispuesta a casi todo, quien, recién llegada a París, está a la pesca de algún trabajo que no coarte demasiado su espíritu libertario. Así las cosas, el engaño parece conveniente para ambos, y todo funciona bastante aceitadamente al principio. Pero sólo al principio…

MI NOVIA EMMA es una comedia satírica, tan ligera y divertida como emotiva y minuciosa en su peculiar retrato de caracteres, convertida en un extraordinario suceso en Francia, con una recaudación a la fecha de casi tres millones de espectadores. El brillante y excéntrico dúo protagónico compuesto por los notables ALAIN CHABAT y CHARLOTTE GAINSBOURG aporta un color diferente al lírico, y también ácido, romanticismo de la historia, acompañado por un elenco igualmente atractivo donde descuella la musa de la Nouvelle Vague, BERNADETTE LAFON, en la deliciosa composición de una madre tan tierna como dominante. MI NOVIA EMMA fue dirigida con inteligencia y afilado pulso para convocar el mejor humor con sutiles aderezos por ERIC LARTIGAU (LA DESAPARICIÓN DE MADAME ROSE, TICKET INTO SPACE), apoyándose en la inesperada química que logra, sacándose chispas no siempre afectivas, el tándem CHABAT-GAINSBOURG.
ALAIN CHABAT saltó a la fama como integrante del popular dúo cómico de la TV francesa conocido como Les Nuls, y comenzó su versátil carrera cinematográfica como actor en la comedia CAMA PARA TRES (GAZON MAUDIT, 1995) dirigida por JOSIANNE BALASKO, de gran suceso internacional, junto a VICTORIA ABRIL y la misma BALASKO, y enseguida como director con DIDIER (1997) en la cual también interpretaba al perro del personaje de JEAN-PIERRE BACRI. En sus créditos actorales se incluyen EL GUSTO DE LOS OTROS (2000), de AGNÉS JAOUI y ILS SE MARIÈRENT ET EURENT BEAUCOUP D'ENFANTS (2004), de YVAN ATTAL. En 2002 logró un verdadero suceso con su desopilante Julio César en la super exitosa ASTERIX Y OBELIX – MISIÓN CLEOPATRA, film que también escribió y dirigió. En MI NOVIA EMMA vuelve a actuar junto a CHARLOTTE GAINSBOURG, con quien también compartió roles protagónicos en ILS SE MARIÈRENT ET EURENT BEAUCOUP D'ENFANTS y SOÑANDO DESPIERTO (THE SCIENCE OF SLEEP, 2006) de MICHAEL GONDRY.
CHARLOTTE GAINSBOURG (Londres, 21 de julio de 1971)es hija del célebre autor y cantante de culto SERGE GAINSBOURG y de JANE BIRKIN, y empezó su carrera cinematográfica muy temprano impulsada por su madre. En 1984 BIRKIN, de gira promocional para LA PIRATE de JACQUES DOILLON, incita a su hija a presentarse al casting de ELI CHOURAQUI para PAROLES ET MUSIQUE, obteniendo así CHARLOTTE su primer papel con apenas 13 años. Al año siguiente, JACQUES DOILLON le ofrece una pequeña participación en LA TENTATION D'ISABELLE, rol que le sirve para que se fije en ella CLAUDE MILLER, quien la incluye en el elenco de su film L'EFFRONTÉE. GAINSBOURG gana un César por esta actuación, convirtiéndose en estrella de manera fulminante a los 14 años
Trabaja luego con su padre (CHARLOTTE FOR EVER, SERGE GAINSBOURG, 1986) y luego con su madre (KUNG FU MASTER!, AGNÈS VARDA, 1987). En 1988, CLAUDE MILLER la convoca de nuevo para LA PETITE VOLEUSE, basada en un guión de FRANÇOIS TRUFFAUT, pero es recién con MERCI LA VIE de BERTRAND BLIER cuando se resuelve decididamente por la carrera de actriz, trabajando a partir de entonces con ERIC ROCHANT (IN THE EYES OF THE WORLD,1990), nuevamente con JACQUES DOILLON (AMOUREUSE, 1992) y con DANIELLE THOMPSON (SEASON’S BEATINGS, 1999), en la cual compartió cartel con EMMANUELLE BÉART y SABINE AZÉMA. En 2001 aparece en MA FEMME EST UNE ACTRICE y en 2004 en ILS SE MARIÈRENT ET EURENT BEAUCOUP D'ENFANTS, dos películas dirigidas por su pareja, y padre de sus dos hijos, el realizador YVAN ATTAL, y más recientemente en 21 GRAMOS (ALEJANDRO GONZÁLEZ IÑÁRRITU, 2003) junto a SEAN PENN y en SOÑANDO DESPIERTO (THE SCIENCE OF SLEEP, 2006) de MICHAEL GONDRY.
CHARLOTTE GAINSBOURG también es cantante. Su primera interpretación aparece en el álbum de SERGE GAINSBOURG, LOVE ON THE BEAT, en 1983, donde padre e hija cantan a dúo LEMON INCEST. En 1986 lanza el álbum CHARLOTTE FOR EVER en el que parece asumir artísticamente los rasgos de una adolescencia difícil con canciones netamente provocativas. Luego de ese álbum pasan ocho años, hasta que se embarca en la aventura de ENFOIRÉS, cantantes de LES RESTOS DU CŒUR. Vuelve con LES RESTOS DU CŒUR en 2001 para L'ODYSSÉE DES ENFOIRÉS, y en 1996 participa de la banda sonora de LOVE, ETC. En 2000, aparece en WHAT IT FEELS LIKE FOR A GIRL, del álbum MUSIC de MADONNA y en 2003 en un dúo con ÉTIENNE DAHO en IF,del álbum RÉÉVOLUTION (2003). En 2005 participa de la banda sonora de L'UN RESTE, L'AUTRE PART, con una canción del mismo título. En 2006 lanza 5:55 en colaboración con el grupo AIR, JARVIS COCKER, NIGEL GODRICH, TONY ALLEN, DAVID CAMPBELL y NEIL HANNON de THE DIVINE COMEDY.
“Es el film francés sorpresa del año, la comedia del improbable, y delicioso, dúo amoroso de ALAIN CHABAT y CHARLOTTE GAINSBOURG, quienes juegan a enredarse en sentimientos tan briosos como candentes, y dejan al espectador envuelto en la agradable sensación de que, al menos por un momento, la vida sí es color de rosa. Con un guión estratégicamente construido, engalanado por hallazgos y réplicas escritas con agudeza y con un estilo de humor cáustico pero nunca pasado de cocción, ERIC LARTIGAU maneja a su antojo las situaciones más riesgosas, y también emocionantes, con el aporte invalorable de sus dos formidables actores principales, convocando a la risa franca con esta caricatura familiar de un universo matriarcal manejado con mano de hierro por la deliciosa matrona que compone BERNADETTE LAFONT” - Comme Au Cinema
“Con ecos de las comedias slapstick de FRANCIS VEBER, sobre todo en sus absurdas situaciones, sus deliberados excesos y sus fogosas y ríspidas líneas de diálogo, ERIC LARTIGAU crea una farsa cómico-romántica de espíritu crítico y a la vez funambulesco, atravesada por un delicado encanto que no desfallece nunca. Jerarquizada por las actuaciones verdaderamente disfrutables de ALAIN CHABAT (quién también concibió la idea argumental original) en el rol de una suerte de hombre- niño encorsetado afectivamente aunque en el fondo perdidamente romántico, GAINSBOURG como su excéntrico, esquivo y vulnerable interés afectivo y LAFONT como la indomable, histriónica e indulgente madraza, la película es una fábula encantadora e irresistible sobre los inexorables dilemas del amor, la familia y los compromisos sociales”. filmref.com/journal

 

MI NOVIA EMMA – Título original: PRÊTE-MOI TA MAIN – Origen: Francia – Año: 2006 – Duración: 90 minutos - Compañía Productora: CHEZ WAM en co-producción con STUDIO CANAL, SCRIPT ASSOCIÉS y TF1 FILMS PRODUCTIONS

Dirección: ERIC LARTIGAU
Guión: LAURENT ZEITOUN, PHILIPPE MECHELEN, LAURENT TIRARD,
GRÉGOIRE VIGNERON, ALAIN CHABAT a partir de una idea original de ALAIN CHABAT
Musica original : ERWANN KERMORVANT
Fotografía : RÉGIS BLONDEAU (A.F.C.)
Montaje: JULIETTE WELFLING
Sonido : LAURENT ZEILIG, SYLVAIN LASSEUR, JOËL RANGON
Escenografía: SYLVIE OLIVE
Vestuario: ANNE SCHOTTE
Casting: PIERRE-JACQUES BENICHOU (A.R.D.A.)
Primer Asistente del Director: FRÉDÉRIC DROUILHAT
Director de Producción: BRUNO VATIN
Director de post-producción : CYRIL CONTEJEAN
Productor Ejecutivo: PATRICK BORDIER
Maquillaje : MANUELA TACO
Peinados: ISABELLE PATOCSKA
ELENCO
ALAIN CHABAT: Luis
CHARLOTTE GAINSBOURG : Emma
GRÉGOIRE OESTERMANN : Pierre-Yves
KATIA LEWKOWICZ : Carole
VÉRONIQUE BARRAULT : Catherine
LOUISE MONOT : Maxine
BERNADETTE LAFONT : Geneviève
WLADIMIR YORDANOFF : Francis Bertatoff
MARIE ARMELLE DEGUY : Axelle
LUCE MOUCHEL : Marie

 

 
   

 

 

 FESTIVALES RETROSPECTIVAS ESTRENOS Y NOVEDADES  

 ENTREVISTAS INFORMES CRITICOS CONTACTENOS