"MI GRAN CASAMIENTO GRIEGO" de Joel Zwick
Título original: My big fat Greek wedding
Origen y año: Estados Unidos, 2002
Duración: 95 minutos
Toula Portokalos Nia Vardalos
Ian Miller John Corbett
Gus Portokalos Michael Constantine
Maria Portokalos Lainie Kazan
Tía Voula Andrea Martin
Angelo Joey Fatone
Toula a los 6 Christina Eleusiniotis
Niña de la escuela Kaylee Vieira
Maestra griega John Kalangis
Toula a los 12 Marita Zouravlioff
Athena a los 15 Sarah Osman
Amigo/chofer Petra Wildgoose
Amigo/chofer Melissa Todd
Yiayia Bess Meisler
Nick Portokalos Louis Mandylor
Tío Taki Gerry Mendicino
Athena Stavroula Logothettis
Foti Constantine Tsapralis
Nikki Gia Carides
Mike Ian Gomez
Sra. White Jayne Eastwood
Harriet Miller Fiona Reid
Rodney Miller Bruce Gray
Cura Anthony Kandiotis
Bouzouki Player Nick Kutsukos
Yianni Peter Tharos
Prima Jennie Chrissy Paraskevopoulos
Tía Freida Maria Vacratsis
Prima Marianthi Kathryn Haggis
Tía Lexy Gale Zoe Garnett
Tía Nota Charlene Bitzas
Cantantes griegos Chris Savides /Constantine Vardalos
Mozo Scott Khouri
Miembros de la banda (John Tsifliklis –voz Peter Chalkiopoulos/ Peter Gogos / Spiro Milankou / Victor Politis /Jim Rouvas)
Paris Arielle Sugarman
EQUIPO
Director Joel Zwick
Guionista Nia Vardalos
Productores Tom Hanks
Co productor David Coatsworth
Prod. ejecutivos Paul Brooks
Norm Waitt
Steve Shareshian
Co prod. ejec- Mark Hufnail
Melissa Jo Peltier
Música Xandy Janko
Chris Wilson
Fotografía Jeffrey Jur
Montaje Mia Goldman
Diseño de prod. Gregory P. Keen
Dirección arte Kei Ng
Diseño vestuario Michael Clancy
Decorados Enrico Campana
Maquillaje Ann Brodie
Paul Elliot (peinados)
Casting Meg Liberman
Compañias de producción:
GOLD CIRCLE FILMS
HOME BOX OFFICE
MPH ENTERTAINMENT
PLAYTONE PICTURES
Filmada en Toronto.
La Historia
Cuando Toula Portokalos conoció a Ian, encontró al hombre de su vida. Desafortunadamente, la familia griega de Toula no estaba igualmente encantada. Protagonizada por Nia Vardalos, integrante de la troupe Second City (de Chicago), y basada en su propia obra teatral, la comedia romántica Mi gran casamiento griego cuenta lo que ocurre cuando a una chica griega quiere casarse con un Xeno (un extranjero) que es a su vez, y para peor, vegetariano. Toula sabe que si Ian logra pasar la prueba con su desquiciada parentela, su gran casamiento griego – la cual incluye una limusina azul, dos esculturas de hielo y diez damas de honor en vestidos color turquesa – el resto va a ser pan comido.
Sinopsis
e toda buena chica griega se esperan tres cosas: que se case con un chico griego, que fabrique bebés griegos y que nos alimente a todos hasta el día de nuestra muerte.
Toula Portokalos
En la familia Portokalos todo el mundo se preocupa por Toula. Soltera, con 30 años de edad, Toula trabaja en el Dancing Zorba’s, el restaurante griego que pertenece a sus padres, Gus y Maria, y que huele a pan de ajo. Jurando que preferiría clavarse un puñal al rojo vivo en un ojo antes que trabajar en el restaurante por el resto de su vida, Toula se considera preparada para el cambio. Desafortunadamente, el resto de su familia no coincide en su apreciación.
Tras tomar un trabajo en la agencia de viajes de la tía, se enamora de Ian Miller, un profesor de secundaria alto, apuesto y definitivamente no griego. Toula no está segura de qué será más perturbador para su padre chapado a la antigua: que Ian sea un xeno (extranjero) o que sea vegetariano. Pero nada de eso importará una vez que él haya pedido su mano. Toula sabe que si Ian logra ser aceptado por su desquiciada parentela, su gran, enorme, desproporcionado casamiento griego– el cual incluye una limusina azul, dos esculturas de hielo y diez damas de honor con vestidos color turquesa – va a ser pan comido. Pan de torta, una torta de cinco pisos con una escalera de plástico y una fuente con champagne.
EL REPARTO
Mi padre sólo creía en dos cosas: que los griegos deberían enseñar a los no-griegos acerca de ser griego; y que cualquier enfermedad, desde la soriasis hasta la hiedra venenosa, puede curarse con Windex.
Toula Portokalos
Hay dos tipos de personas: los griegos y aquellos que quisieran ser griegos.
Gus Portokalos
NIA VARDALOS
interpreta a Toula Portokalos, una chica griega que desafía las tradiciones de
su familia al enamorarse de un hombre que no es griego. La actriz-autora, que ha
adapado su exitoso unipersonal teatral para la pantalla, nació y se crió en
Winnipeg. Talentosa integrante del famoso grupo de comedia de Chicago Second
City entre 1990 y 1994, tomó un atajo poco convencional hacia su ingreso en
la famosa troupe de comedia de improvisación… a través de la boletería. Aunque
Vardalos quería estar en el elenco, tomó un trabajo en la taquilla para una
compañía de Toronto a fines de los 80’s. Cuando un actor tuvo que ser llevado a
hospital a sólo diez minutos de comenzar la obra, ella fue tras bambalinas y les
dijo a los productores que conocía la obra. Ante una función de entradas
enteramente agotadas, decidieron arriesgarse con ella. Al día siguiente fue
invitada a unirse a la troupe. Tras dos años junto a la compañía
canadiense, se sumo a Second City en Chicago, donde actuó durante más de
diez años. Mientras trabajaba con el grupo de Chicago conoció a su marido, su
compañero de elenco Ian Gomez (The Drew Carey Show, Felicity).
Juntos, se aventuraron en Los Angeles para explorar sus posibilidades de actuar
en cine y televisión. Vardalos tuvo papeles protagónicos en series de episodios
tales como Common law, The Drew Carey show, Boy meets world
and It’s like, you know... y también fue vista en Men seeking women
y Meet prince charming.
Escritora talentosa, Vardalos dice –en broma- que escribió su unipersonal
autobiográfico con el objetivo de “conseguir un mejor agente”. Lo que comenzó
como un proyecto en el HBO Workspace, un taller con sede en Los Angeles
destinado a la búsqueda de material nuevo, eventualmente se transformó en Mi
gran casamiento griego. La obra fue originalmente puesta en el Hudson
Theater y pasó al Globe Theatre para unos cuatro meses de funciones adicionales.
Actualmente, Vardalos tiene un personaje en la serie Curb your enthusiasm,
una comedia de media hora para HBO, del creador de Seinfeld, Larry David.
El actor JOHN CORBETT interpreta a Ian Miller, un profesor de escuela secundaria que se enamora de una mujer griega y de pronto se ve involucrado con toda su familia. Nativo de Wheeling, West Virginia, Corbett es conocido por su papel recurrente como Chris, el disc jockey filosofante de la serie Northern Exposure, y, más recientemente, como Aidan, el interés romántico de Sarah Jessica Parker en Sex and the city. Sus créditos televisivos incluyen The sky’s on fire y On hostile ground. Y entre sus créditos cinematográficos se cuentan Vuelo a la gloria, Volcano, Señales de amor y Dinner rush.
El veterano actor MICHAEL CONSTANTINE interpreta a Gus Portokalos, padre de Toula y propietario de un restaurante griego llamado Dancing Zorba’s. Constantine ha aparecido en más de sesenta episodios de series televisivas, incluyendo clásicos tales como Law and order, Homicidio, Los intocables, La dimensión desconocida, El fugitivo y Misión: Imposible. Probablemente su papel televisivo más conocido sea el de Seymour Hoffman, el director de escuela de Room 222, un éxito entre 1969 y 1974. Los comienzos de su carrera fueron en películas tales como El precio del dinero (The Hustler), Beau Geste y Hawaii. Más recientemente se lo pudo ver en La jurado, Mi vida, Cambio de fe y Deadfall. Nacido Constantine Joanides en Reading, Pennsylvania, Constantine es norteamericano de primera generación, hijo de dos griegos nativos. Admite que no habló inglés hasta que cursó primer grado, pero que hacia el final del año tenía el vocabulario más nutrido de la clase.
La ganadora del Oscar LAINIE KAZAN interpreta a Maria Portokalos, la madre de Toula. Kazan comenzó su carrera como una popular chanteuse de New York. Talentosa vocalista, reemplazó a Barbra Streisand en Funny Girl, hizo 26 apariciones en The Dean Martin Show, presentó su propio especial en la NBC e inauguró Lainie’s Room en el Playboy Club, tanto el de Nueva York como el de Los Angeles. En 1982, Kazan fue elegida por Francis Ford Coppola para Golpe al corazón, y fue nominada al Globo de Oro en 1983 por su actuación en Mi año favorito junto a Peter O’Toole. Entre sus otros créditos cinematográficos se incluyen Al este del oeste con Tab Hunter y Divine, Fuerza Delta con Chuck Norris, Eternamente amigas con Bette Midler, y The associate con Whoopi Goldberg. Fue nominada al Emmy por St. Elsewhere y fue premiada con el ACE Award por The paper chase. Entre sus papeles recurrentes en TV se cuentan el de la tía Freida en La niñera y Dottie, la madre de Kirstie Alley en Veronica’s closet. Actualmente continúa haciendo presentaciones en nightclub y dando numerosos conciertos sinfónicos.
ANDREA MARTIN interpreta a la tía Voula, una mujer vivaz que da a conocer a los padres de Ian Miller a Ouzo, un poderoso licor griego. Al igual que Vardalos, Martin es una actriz-guionista y una talentosa alumna de Second City: fue miembro del afamado reparto de Second City TV junto con intérpretes tales como John Candy, Martin Short, Rick Moranis y Catherine O’Hara. Su versátil talento como comediante en cine y en televisión, la ha lanzado a proyectos tales como los largometrajes Mentiras que matan (Wag the dog), Mis deseos de Navidad, Rude awakening y Viaje insólito. También ha tenido participaciones en programas tales como The Norm Show, The Tracey Ullman Show, MadTV y The Martin Short Show, y una lista impresionante de créditos como doblajista televisiva, incluyendo las series Aventuras en pañales-la película, Los Simpson, George and Martha, Superman, Earthworm Jim, entre otros. Martin participó recientemente en los films Hedwig and the Angry Inch, Believe y All over the guy.
JOEY FATONE hace su debut cinematográfico en la piel de Angelo, el primo de Toula. El popular cantante y bailarín es miembro de la banda N’Sync. Nacido en Brooklyn, Fatone fue a una escuela católica sólo para chicos en New York, pero concurrió a la secundaria Philips en Orlando, donde vive actualmente entre sus giras mundiales.
GIA CARIDES es Nikki, la prima bocona y de enorme peinado de Toula. Dedicada a la actuación en Australia desde los 12 años, fue vista por primera vez por el público norteamericano en De pura raza (Phar Lap: hero to a nation, de Simon Wincer, 1986), pero es más conocida por su actuación como la bailarina de Baila conmigo (Strictly Ballroom, de Baz Luhrmann). Sus otros créditos cinematográficos incluyen The Coca-Cola Kid, Lucky break, (coprotagonizada por su marido Anthony LaPaglia), Brilliant lies, Colores primarios, Austin Powers 2, y A secret affair, de Barbara Taylor Bradford.
LOUIS MANDYLOR interpreta al hermano de Toula, Nick, un cocinero del restaurante de la familia. Nacido Louis Theodosopoulos en Melbourne, Australia, Mandylor hizo su debut cinematográfico en los Estados Unidos con Los rompehuesos (Necessary roughness, de Stan Dragoti, 1991). Luego actuaría en Criminal affairs, Campeones y Enemy action y Final Payback Mandylor ha tenido papeles en series televisivas tales como Grace under fire y Nash Bridges. Experto en muy thai, (kick-boxing), es hermano del actor Costas Mandylor.
IAN GOMEZ interpreta a Mike, colega de Ian Miller en la escuela. Neoyorquino de nacimiento, miembro de la troupe Second City en Chicago, él y su esposa Nia Vardalos se mudaron a Los Angeles en 1994 y él obtuvo el papel de Larry Almada, personaje recurrente de la serie The Drew Carey Show. Gomez también interpreta el papel regular de Javier Clemente Quintata, gerente del café de Felicity. Ha sido actor invitado de series de tv tales como The Norm Show, y Whose line is it, anyway? Sus créditos cinematográficos incluyen Edtv, The big tease (de Kevin Allen, 1999) y Meet Prince Charming (1999).
Nacido el 11 de enero de 1942, en Brooklyn, New York
Filmografía como productor: Can't be heaven (1999); The world according to Straw (1990) (TV)
FILMOGRAFIA DE TOM HANKS COMO PRODUCTOR
My Big Fat Greek Wedding (2002) We stand alone together (2001) (TV) (ejecutivo) Band of Brothers (2001) Miniserie televisiva (executive producer) West Point (2000) serie de tv (ejecutivo) Náufrago (2000) (producer) De la Tierra a la Luna (1998) Miniserie televisiva (ejecutivo)
|
|
|
INDEX │ FESTIVALES │ RETROSPECTIVAS │ ESTRENOS Y NOVEDADES │
