"Medusas"

de Etgar Keret y Shira Geffen

 

Premios y Nominaciones

- Mejor Ópera Prima - Cámara de Oro - "Cannes Film Festival" - 2007

- Mejor Película - "Semana de la Crítica" - "Cannes Fil Festival" - 2007

- Mejor Guión - "Semana de la Crítica" - "Cannes Film Festival" - 2007

- Mejor Fotografía - "Festival Internacional de Cine Judío" - Varsovia - 2007

- 11 nominaciones - "Academia de Cine Israelí" - 2007

- Premio del Jurado Ecuménico - "Festival Internacional de Bratislava" - 2007

- Mención Especial - "Festival Internacional de Bratislava" - 2007




Sinopsis

Tres mujeres israelíes, muy distintas entre sí, viven en Tel Aviv. Sus historias se entrecruzan en un particular retrato de un Israel moderno. Batya, una mesera de catering, recoge a una niña abandonada en la playa. Ella es contratada para el casamiento de Keren, una novia que se queda encerrada en el baño y se quiebra la pierna tratando de salir, lo que arruina su romántica luna de miel en el Caribe. Una de las invitadas es Joy, una mujer filipina que cuida ancianos, no habla hebreo y que carga con la culpa de haber dejado a su hijo en su país. Cada una, a su manera, se enfrentará a cuestiones relacionadas con la comunicación; los afectos y el destino.
 



Acerca de los directores

Etgar Keret

Nacido en Tel Aviv - 1967, Etgar Keret es uno de los autores contemporáneos más aclamados en Israel. Sus libros, que son bestsellers en ese país, han recibido elogios de la crítica internacional y han sido publicados en 22 idiomas. Su colección “The Nimrod Flip-Out” (Anihu) fue elegida por el L.A. Times y el Boston Phoenix como una de las mejores, en 2006. En 2007, fue preseleccionado para el premio Frank O'Connor - “el cuento corto más rico del mundo” - por “Extrañando a Kissinger”. En Israel, ha recibido varias veces, el "Premio de Platino" por la Book Publishers Association, así como el "Premio del Primer Ministro" y el "Premio Cinematográfico" del Ministerio de Cultura. Más de 40 cortometrajes se han basado en sus historias. El film independiente norteamericano “Wristcutters: A Love Story”, estrenado en Sundance, fue una adaptación de su novela “Kneller’s Happy Campers”. Como cineasta, su mediometraje "Skin Deep" (1996, 40 min.) ganó premios en diversos festivales de cine internacionales, y fue galardonado con el Oscar israelí. "Medusas" es su primer largometraje, como director. Además de ganar la "Cámara de Oro" en Cannes, él y su compañera Shira Geffen se alzaron con el premio al "Mejor Director" de la Asociación de Artistas y Escritores Franceses. En la actualidad, Keret es profesor en el departamento de cine de la Universidad de Tel Aviv.



BIBLIOGRAFÍA:

- Pipelines (cuentos cortos), 1992

- Extrañando a Kissinger (cuentos cortos), 1994

- Nadie dijo que sería divertido (novela gráfica), Etgar Keret y Rutu Modan, 1996

- Calles de Furia (novela gráfica), Etgar Keret y Assaf Hanuka, 1997

- Kneller’s Happy Campers (novela y cuentos cortos), 1998

- Papá escapa con el circo (libro para niños), Etgar Keret y Rutu Modan, 2000

- Anihu (cuentos cortos), 2002 [publicado en EEUU como A Nimrod Flip-Out]

- Pizzería Kamikaze (novela gráfica), 2004

- Una noche sin luna (libro para niños), Etgar Keret y Shira Geffen, 2006



Shira Geffen

Nacida en 1971, guionista y codirectora de "Medusas", Shira Geffen es una aclamada escritora de libros para niños y obras de teatro. Sus obras se han representado en Israel y en el exterior. Compañeros en la vida y en su trabajo, Etgar y Shira son espíritus inconformistas de la escena artística israelí.

 

 


Ficha Artística



Sarah Adler (Batya), Nikol Leidman (Niña), Gera Sandler (Michael), Noa Knoller (Keren), Ma-nenita De Latorre (Joy), Zharira Charifai (Malka)





Ficha Técnica



Dirección: Etgar Keret y Shira Geffen

Guión: Shira Geffen

Fotografía: Antoine Héberlé

Edición: Sasha Franklin François / Gédigier

Sonido: Gil Toren / Oliver Dô Hùu / Aviv Aldema

Dirección de Arte: Avi Fahima

Música Original: Christopher Bowen

“La vie en rose” interpretada por Corinne Allal

Producida por: Amir Harel Ayelet Kait para LAMA FILMS,

Yaël Fogiel y Laetitia Gonzalez para LES FILMS DU POISSON

Duración: 78 minutos

País: Israel / Francia

Idioma: Hebreo con subt. en Inglés

 

 
   

 

 

 FESTIVALES RETROSPECTIVAS ESTRENOS Y NOVEDADES  

 ENTREVISTAS INFORMES CRITICOS CONTACTENOS