GANADORA DEL OSCAR AL MEJOR FILM EXTRANJERO Y PREMIADA EN VALLADOLID

Transeuropa Video Entertainment presenta en DVD el film LOS FALSIFICADORES, sexto largometraje del realizador austriaco Stefan Ruzowitzky. Esta película se rodó con locaciones en Montecarlo (Mónaco), Brandenburgo (Alemania) y Viena (Austria). Participó en la Competición oficial del Festival de Berlín (Alemania) y se alzó nada menos que con el Oscar a la Mejor Película de Habla Extranjera. Además ha recibido los siguientes premios: Mejor Actor de Reparto (Devid Striesow) de los Premios del Cine Alemán - Lolas y Premio al Mejor Actor (Karl Markovics), en la Semana Internacional de Cine de Valladolid (España).
Esta es la verdadera historia de Salomon Sorowitsch, falsificador extraordinario y bohemio. Tras ser enviado a un campo de concentración alemán en 1944, acepta ayudar a los Nazis en una organizada operación de falsificación diseñada para ayudar a financiar el esfuerzo bélico. Se trató de la mayor estafa de la historia. Se imprimieron más de 130 millones de libras esterlinas, en unas condiciones que no podían ser más trágicas o espectaculares. Durante los últimos años de la guerra, como el Reich alemán veía que el final estaba cerca, las autoridades decidieron producir sus propios billetes en las divisas de sus principales enemigos de guerra. Su objetivo era utilizar el dinero falso para inundar la economía enemiga y rellenar las vacías arcas de la guerra. En el campo de concentración de Sachsenhausen, se aislaron dos barracones del resto del campo y del mundo exterior para transformarlos en un taller de falsificación perfectamente equipado. Había nacido la "Operación Bernhard". Se trasladó a prisioneros desde otros campos: tipógrafos profesionales, meticulosos banqueros y sencillos artesanos, que pasarían a formar parte de un comando de falsificadores de alto secreto. Podían elegir: si colaboraban con el enemigo, tendrían una posibilidad de sobrevivir, ya que sería prisioneros de primera clase en una "jaula de oro" con suficiente comida y una cama donde dormir. Si saboteaban la operación, les esperaba una muerte segura.
El director de LOS FALSIFICADORES Stefan Ruzowitzky, nació el 25 de diciembre de 1961 en Viena, Austria, donde estudió Cinematografía, Arte Dramático e Historia. Durante la primera mitad de la década de los 80 se dedicó a dirigir obras teatrales y escribir guiones dramáticos para la radio por encargo de la ORF. En 1987 se convirtió en director independiente de anuncios, programas de televisión y vídeos musicales. En 1996 debutó con ‘Tempo’, que ganó el premio Max Ophüls en el Festival de Saarbrücken. Su Filmografía es la siguiente: 1996: “Tempo”. 1998: “Los herederos”. 2000: “Anatomía”. 2001: “Todos los hombres de la Reina”. 2003: “Anatomía 2”. 2007: LOS FALSIFICADORES. 2009: "Hexe Lilli".
 

Entrevista a Stefan Ruzowitzky
 

¿La idea surgió después de haber leído el libro en el cual está basado la película, "Devil's Workshop" de Adolf Burger?
Fue una extraña coincidencia porque hubo dos productores que me propusieron realizar el mismo proyecto en el espacio de dos semanas. Y entonces lo interpreté como un signo del destino. Para mí, que soy austriaco, era muy importante afrontar este tema. En Austria los partidos populares de derecha FPÖ e BZÖ, con su intolerancia cercana a la ideología nazi, tienen el 20% de los votos y pueden participar activamente en el gobierno del país. La mejor manera para expresar mi desacuerdo era realizar una película.

¿Cómo fue acogida la película en los países donde ha sido presentada?
El nazismo todavía es un tabú. La película fue un éxito en todo el mundo. El único país donde no ha funcionado ha sido Alemania debido a que nuestra generación es consciente del hecho de que nuestros abuelos cometieron crímenes terribles, y no sabemos cómo afrontar esta realidad. Yo tuve la posibilidad de hacerlo con mi película.

¿Cómo fue la colaboración con Adolf Burger?
Nos vimos varias veces, y al principio estaba nervioso porque tenía que discutir con un hombre que vivió la experiencia de los campos de concentración y que logró contarlo en un libro. Burger ha dado muchísimas conferencias en escuelas, recibió decenas de cartas de estudiantes, sabía cuánto era importante transmitir su historia y cómo hacerlo y esto nos ha ayudado mucho en la realización del guión.

¿Qué tipo de emociones experimentaste durante el rodaje?
Cuando se rueda una película hay problemas cotidianos de vestuario, maquillaje, cuestiones técnicas que durante dos meses ayudan a no conmoverse en cada escena. Pero cuando Burger y Plapper, los últimos sobrevivientes, visitaron el plató fue sin lugar a dudas uno de los momentos más emocionantes. Me di cuenta que no estábamos solamente haciendo una película, sino que esta historia era real, y estos dos hombres habían vivido esta tragedia.
 

IR A MÁS INFORMACIÓN