| |
El viernes 11 de julio las 21 horas se
estrenó en la Sala Casacuberta del Teatro San Martín (Avenida Corrientes
1530) "Lo que pasó cuando Nora dejó a su marido o Los pilares de las
sociedades", de Elfriede Jelinek, con traducción de Gabriela Massuh y
dirección de Rubén Szuchmacher.
El elenco está integrado por Ingrid Pelicori, Alberto Segado, Horacio Peña,
Horacio Roca, Roberto Castro, Noemí Frenkel, Paula Canals, Graciela
Martinelli, Ricardo Merkin, Pablo Caramelo, Irina Alonso, Julieta Aure,
Berta Gagliano, Javier Rodríguez y Pablo Messiez.
El diseño sonoro está a cargo de Jorge Haro, la iluminación es de Gonzalo
Córdova y la escenografía y el vestuario pertenecen a Jorge Ferrari.
Las
funciones se realizan de miércoles a sábados a las 21 y los domingos a las
20 horas.
Platea $ 8.- Miércoles $ 4.-
La obra
Las piezas de Henrik Ibsen que se aluden en el título de "Lo que pasó cuando
Nora dejó a su marido o Los pilares de las sociedades" (“Nora”, de 2Casa de
muñecas", y "Los pilares de la sociedad") funcionan como punto de partida
narrativo y textual (la obra comienza donde termina "Casa de muñecas" y se
utilizan partes de esos textos a la manera de un montaje). Situada en los
años ’20, en "Lo que pasó…", a diferencia de lo que ocurre en los textos de
Ibsen, Nora Helmer –trabajadora fabril que se enamora de un magnate– se
dispone al servicio de los intereses económicos, representados por el
empresario. Las “sociedades” a las que alude el título son empresas
multinacionales y las mujeres aparecen como sus pilares. Y que Nora encarne
de manera paródica a una feminista inocente acentúa la ironía que aparece en
la obra.
La autora
Nacida el 20 de octubre de 1946 en Mürzzuschlag (Austria), Elfriede Jelinek
pasó su infancia en Viena y vivió en Berlín y Roma. Desde 1969 a la
actualidad ha obtenido un premio literario tras otro, entre los que se
cuentan el Heinrich-Böll de Colonia (Alemania), en 1986, y el Premio de
Excelencia de la Ciudad de Viena (Austria), en 1989. Ha escrito obras de
teatro, novelas, ensayos y guiones para cine. La película "La profesora de
piano", basada en su novela "Die Klavierspielerin" y con guión suyo y del
director Michael Haneke, obtuvo la Palma de Oro en el Festival de Cannes
2001. "Lo que pasó cuando Nora dejó a su marido o Los pilares de las
sociedades" es su primera obra y fue publicada en 1977.
|
|
