|
TÍTULO ORIGINAL: AM ENDE KOMMEN TOURISTEN
SELECCIÓN OFICIAL DEL FESTIVAL DE CANNES
BABARIAN FILM AWARDS
Hans-Christian Schmid - Britta Knöller – Ganadores del Premio VGF
GERMAN FILM AWARD
Nominada a Mejor Película
MUNICH FILM FESTIVAL
Alexander Fehling – Ganador del Premio a la Mejor Actuación Joven
SINOPSIS
Auschwitz no resultó ser lo que Sven, un joven alemán, tenía en mente
cuando decidió anotarse para hacer servicio social en el exterior. Para
él, Auschwitz es un pequeño pueblo en Polonia, un idioma extraño, un
campo de concentración: las penumbras de las clases de historia alemana
de la escuela. Para complicar aún más la cuestión, tiene por tarea
cuidar a un anciano desagradable, Stanislaw Krzeminski, un ex recluso
que nunca dejó el campo, y que ahora pasa sus días dando charlas
testimoniales de su experiencia o reparando valijas. El mundo de
Kreminski gira en torno a las valijas quitadas a los judíos cunado
llegaban a los campos de concentración desde todo Europa.
Además de tener que lidiar con el carácter altanero y hostil de
Krzeminski, Sven debe soportar el desprecio oculto de varios locales.
Para su fortuna conoce a Ania, una joven guía que le permite quedarse en
su casa… A medida que las semanas se suceden, Sven comienza a descubrir
Auschwits y Oswiecim, el lugar del horror y el pueblo polaco, el
memorial a la inhumanidad, y la industria turística que ha surgido a su
alrededor. Atravesado por sensaciones y conflictos internos, nace el
amor por Ania, y la compasión por Krzeminski; cayendo en la cuenta de su
propio papel en la preservación de la memoria de aquel lugar…
Luego de su exitoso debut cinematográfico con NETTO, Robert Talheim no
ofrece una vez más, una prueba de su inusual habilidad y sensibilidad
para la caracterización. Narrada desde la perspectiva de de un joven
alemán retrata la vida cotidiana de un lugar que supo ser escenario de
las atrocidades nazis en Polonia, y la dificultad para encontrar los
medios para la memoria adecuados. LLEGARON LOS TURISTAS es el segundo
largometraje producido por 23/5 Filmproduktion, fundada en 2004 por el
director Hans Christian Schmid. La primera película de la compañía:
REQUIEM ganó el Oso de Oro a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de
Berlín en 2006 entre varios otros galardones.
ROBERT TALHEIM – AUTOR Y DIRECTOR
Robert Talheim nació en 1974 en Berlín, ciudad donde vive aún hoy. En
1996 cumplió con su deber de ralizar servicio civil en el departamento
de pedagogía del Centro Internacional de Encuentro Juvenil de Auschwitz
en Oswiecim, Polonia.
Entre 2000 y 2006, Roberta Talheim estudió dirección de cine en la
Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf en Postdam Babelsberg.
Dirigió varios cortometrajes entre los que se cuentas ZEIT IS LEBEN,
GRANICA, THREE PERCENT e ICH. Su debut en cine de largometraje fue con
NETTO, que fue estrenada en Alemania en 2005 y exhibida en varios
festivales que le valieron numerosos premios. LLEGARON LOS TURISTAS es
su segundo largometraje.
ALEXANDER FEHLING (SVEN)
Alexander Fehling nación en Berlín en 1981 y estudió actuación la
Escuela Superior de Arte Dramático de Berlín Ernst Busch de 2003 a 2007.
Durante su formación, tuvo papeles pequeños en televisión y producciones
cinematográficas, y trabajo bajo el mando de directores tales como Hannu
Salonen, Sebastián Schipper, Lars Kraume y Torsten C. Fischer. En 2006
obtuvo el premio O.E. Hasse de la Academia de Arte por su trabajo del
Príncipe en SCHNEEWITTCHEN de Robert Walser. En marzo de 2007
protagonizó la puesta de Peter Stein de la trilogía WALLENSTEIN en el
teatro Berliner Ensemble. En la performance de ocho horas de duración de
la obra de Schiller, Fehling retrató a Max Piccolomini, uno de los
cuatro papeles principales. Sven, su papel en LLEGARON LOS TURISTAS, es
su primer trabajo protagónico en el cine.
RYSZARD RONCZEWSKI (Krzeminsi)
Nacido en Puszkarnia, Polonia en 1930, Ryszard Ronczewski terminó sus
estudios de actuación en la Academia Estatal de Cine, Televisión y Artes
Dramáticas en Lödz en 1956. Desde entonces, ha participado en muchas
producciones televisivas, teatrales y cinematográficas; y hasta ha
dirigido sus propias producciones teatrales y de opera en Gdansk y
Gdynia entre 1966 y 1979. Ha protagonizado películas dirigidas por
Andrzej Wajda, Jerzy Kawalerowicz, Krzysztof Rogulskis y Robert Glinski.
Además, trabajó en BLOOD OF THE INNOCENT (2005) de Bob Misiorowski y al
lado de Willem Dafne en EDGES OF THE LORD (2000) de Yurek Bogayevicz.
BARBARA WYSOCKA (Ania)
Barbara Wysocka nació en Varsovia en 1978, y estudió violín en la
Escuela Superior de Música en Freiburg luego de terminar la escuela
secundaria. En 2002 comenzó ingresó al Colegio de Teatro de Cracovia.
Además estudia dirección de teatro desde 2004. Habiendo ganado numerosos
premios por sus papeles en teatro, LLEGARON LOS TURISTAS es su primera
experiencia en la cine.
ELENCO
Alexander Fehling (Sven Lehnert
Ryszard Ronczewski (Stanislaw Krzeminski)
Barbara Wysocka (Ania Lanuszewska)
Piotr Rogucki (Krzysztof Lanuszewski)
Rainer Sellien (Klaus Herold)
Lena Stolze (Andrea Schneider)
Lutz Blochberger (Jürgen Dremmler)
Willy Rachow (Lehrling Micha)
Roman Gancarczyk (Restaurator Karol)
Adam Nawojczyk (Restaurator Piotr)
Halina Kwiatkowska (Zofia Krzeminska)
Joachim Lätsch (Lehrer)
FICHA TÉCNICA
Robert Thalheim (Libro y guión)
Britta Knöller (Producción)
Hans-Christian Schmid (Producción)
Yoliswa Gärtig (Fotografía)
Michal Galinski (Dirección de arte)
Rita-Maria Hallekamp (Dirección de arte)
Ewa Krauze (Vestuario)
Stefan Kobe (Edición)
Anton K. Feist (Sonido y Música)
Uwe Bossenz (Sonido y Música)
Título original: AM ENDE KOMMEN TOURISTEN
Origen: Alemania
Duración: 87 minutos
|
|