SINOPSIS

La historia empieza cuando los altamente condecorados detectives Turk (De Niro) y Rooster (Pacino) de la NYPD se enfrentan a la jubilación aunque ninguno de los dos está aún preparado. Antes de que “cuelguen” sus placas son llamados para investigar el asesinato de un conocido proxeneta, que parece estar ligado a un caso resuelto por ellos en el pasado. Al igual que en el crimen de aquel entonces, la víctima es un presunto delincuente y en su cuerpo se encontró un poema en donde justifica el asesinato.

Cuando más crímenes comienzan a aparecer, se ve claramente que los detectives se enfrentan a un asesino serial, cuyo objetivo son aquellos criminales que se escabulleron entre las grietas del sistema judicial. Su misión, al parecer, es hacer lo que la policía es capaz de hacer, sacar a los culpables de las calles para siempre. La semejanza entre los recientes crímenes y el caso que los dos detectives resolvieron tiempo atrás siembra una duda que preocupa: ¿metieron entre rejas a la persona equivocada?...
 

ACERCA DE LOS ACTORES

ROBERT DE NIRO (Turk)

Robert De Niro es uno de los mejores actores de todos los tiempos. En su prolífica carrera figuran interpretaciones de lujo en películas como Taxi Driver (1976) o Raging Bull (1980). Ha ganado dos Oscars y ha recibido otras cuatro nominaciones al premio.

De Niro lanzó su prolífica carrera con un papel en la película de Brian De Palma The Wedding Party en 1969. En 1973, ganó por partida doble el premio al mejor actor secundario del Círculo de Críticos de Nueva York en reconocimiento a sus aplaudidas interpretaciones en Bang the Drum Slowly (1973)y Mean Streets (1973), de Martin Scorsese.

En 1974 recibió el premio de la Academia al mejor actor secundario por su interpretación del joven Vito Corleone en The Godfathe: Part II, de Francis Ford Coppola. En 1980 ganó su segundo Oscar, como mejor actor, por su extraordinario trabajo en Raging Bull, de Scorsese. Ha conseguido otras cuatro nominaciones a este premio por su trabajo en la aclamada Taxi Driver, también de Scorsese; The Deer Hunter (1978), de Michael Cimino; Awakenings (1990), de Penny Marshall; y Cape Fear (1991), de nuevo de Scorsese.

Las dinámicas interpretaciones de De Niro aparecen en algunos de los clásicos modernos de los géneros de gangsters y thriller, incluyendo los films de Scorsese New York, New York (1977), Goodfellas (1990) y Casino (1995), The Untouchables (1987)de Brian de Palma; y Once Upon a Time in America (1984), de Sergio Leone.

Su distinguida carrera incluye papeles para algunos de los directores más aclamados del mundo, incluyendo The Last Tycoon (1976), de Elia Kazan; Novecento (1976), de Bernardo Bertolucci; Frankenstein (1994), de Kenneth Branagh; Heat (1995), de Michael Mann; Sleepers (1996), de Barry Levinson; o Jackie Brown (1997), de Quentin Tarantino.

Este actor dramático también ha mostrado un considerable talento para la comedia, con sus papeles en Meet the Parents (2000) o Analyze This (1995), todas producidas por la propia compañía de De Niro, Tribeca Productions.

A través de Tribeca, De Niro desarrolla proyectos en los que ejerce una combinación de funciones, incluyendo productor, director y actor. A Bronx Tale (1993), de Tribeca, marcó su debut directorial.

Otras películas de su filmografía son: Brazil (1985), The Misión (1986), Angel Heart (1987), Midnight Run (1988), The Fan (1996), Copland (1997), Great Expectations (1998), Ronin (1998), Godsend (2004), The Good Shepard (2006), entre otras.

 

AL PACINO (Rooster)

Nominado al Oscar ocho veces, este veterano actor es ya una leyenda en Hollywood.

Tras estudiar con Herbert Berghof y luego con Lee Strasberg en el Actors Studio, debutó profesionalmente en el circuito periférico del off Broadway. Intervino en varias obras y no tardó en labrarse una reputación en escena que le llevó a ganar un Tony -una especie de Oscar del teatro- por su trabajo en Does a Tiger Wear a Necktie?

Al Pacino saltó a la gran pantalla en 1969 con Me, Natalie (1969) aunque su nombre no empezó a ser conocido hasta tres años después, cuando interpretó a Michael Corleone en The Godfather (1976). Le costó obtener el papel, porque los productores preferían a alguien más popular como Robert Redford, Jack Nicholson o Warren Beatty. Pero el director, Francis Ford Coppola, confió en aquel joven todavía desconocido, y no se equivocó: Pacino obtuvo excelentes críticas y se llevó su primera nominación al Oscar como secundario.

En los siguientes años participó en varios films importantes que fueron consolidándole como actor de prestigio y le valieron tres nominaciones consecutivas más a los Oscar, esta vez como actor principal: Serpico (1973), The Godfather: Part II (1974) y Dogday Afternoon (1976). Si sumamos sus otras tres candidaturas al Oscar por And Justice for All (1979), Dick Tracy (1990) y Glengarry Glen Ross (1992), Al Pacino fue nominado en siete ocasiones antes de alzarse finalmente con la codiciada estatuilla, en 1993, por su papel del militar retirado ciego de Scent of a Woman.

En su filmografía destacan todo tipo de títulos siempre interesantes, desde thrillers como Sea of Love (1989) a dramas policiales como Heat o Donnie Brasco (1997); desde films experimentales como Looking for Richard (1996) -que él mismo concibió y dirigió- a historias románticas como Frankie y Johnny (1991).

En los últimos tiempos ha intervenido en Any Given Sunday (1999), de Oliver Stone; The Devil´s Advocate (1997), con Keanu Reeves y Charlize Theron; la comedia fantástica Simone (2002); Insomnia (2002), un thriller dirigido por Christopher Nolan y The Recruit (2003), entre otras.
 

ACERCA DEL DIRECTOR

JON AVNET
Ha dirigido y producido más de 50 películas y telefilmes en los últimos 25 años, éxitos taquilleros como Risky Business (1983), Fried Green Tomatoes (1991) y The Three Musketeers (1993), The War (1994), Up Close and Personal (1996), entre otras. Su trabajo ha sido reconocido con múltiples nominaciones y galardones en los Oscar, en los Emmy, en los Globos de Oro y en los premios del Sindicato de Directores y Guionistas.
Avnet es presidente de la junta directiva del Instituto del Cine Norteamericano y del consejo de administración del Centro de Estudios Cinematográficos Avanzados, perteneciente al mismo instituto. También forma parte de la junta de supervisores del Colegio de las Artes y las Ciencias de la Universidad de Pensilvania. Además, participa en el taller de directores de Sundance y en su programa hermanado en Francia, Emergence.

NOTAS DE PRODUCCIÓN
En Las dos caras de la ley por primera vez a los ganadores del Oscar, Robert De Niro y Al Pacino comparten casi todas las escenas de un film.
Desde el comienzo de sus carreras estos dos íconos del cine sólo coincidieron en dos películas: The Godfather II y Heat, pero en ambas compartieron solo una escena juntos.
El encargado de unirlos en esta oportunidad es el productor y director Jon Avnet. Todo fue muy rápido desde que Avnet leyó el guión de Russel Gewirtz. Consideraban que el guión era adecuado para Robert De Niro, se lo propusieron, hicieron una lectura de guión juntos y todo fue muy fluido y fue el mismo quien sugirió a Al Pacino como co-protagonista del film.
Como Pacino trabajó en 88 minutos, dirigido por el mismo realizador, la llamada telefónica fue fácil de hacer.
Generalmente este actor elige sus proyectos cuidadosamente, se toma un tiempo antes de implicarse en una película. Sin embargo, esta vez fue diferente. “Cuando leí por primera vez el guión estaba nervioso, porque me gustaba mucho la idea de trabajar junto a Bob y Jon. Tras finalizarlo, sentí que era sorprendentemente bueno y no podía encontrar ninguna razón para un ´no´”, confiesa Al.