Información de la Producción

“Lo que nos causa problemas no es lo que no sabemos, sino lo que estamos seguros que no es así.”
Mark Twain
 

La humanidad esta sentada sobre una bomba de tiempo. Si la gran mayoría de los científicos del mundo están en lo cierto, sólo nos quedan diez años para evitar una catástrofe que haga que el clima de nuestro planeta sufra alteraciones de grandes magnitudes como inundaciones, sequías, epidemias, y olas de calor. Pero nosotros, cada uno de nosotros, podemos hacer algo para que eso cambie.

Dirigido por Davis Guggenheim llega este film que fue un éxito en el Festival de cine de Sundance. LA VERDAD INCÓMODA (An Inconvenient Truth) ofrece una mirada apasionada e inspiradora sobre el compromiso de un hombre para terminar con los mitos y creencias erradas respecto del calentamiento global, y para mover a los ciudadanos del planeta a tomar medidas para prevenirlo. Ese hombre es el antiguo vicepresidente de los Estados Unidos, Al Gore, quien luego de la derrota electoral en el año 2000, redireccionó su vida para enfocar sus esfuerzos en generar conciencia sobre la gravedad del cambio climático que sufre el planeta.

LA VERDAD INCÓMODA es un documento revelador y conmovedor, que hecha luz sobre la inevitable verdad que Gore denomina “emergencia planetaria”.
A los contundentes hechos y resultados de estudios científicos sobre la problemática que muestra la presentación de Gore se intercalan detalles de su vida: cómo pasó de ser un estudiante idealista que por primera vez entró en contacto con la posibilidad de una crisis ambiental, a ser un joven senador enfrentado a una tragedia familiar que cambió sus perspectivas, y cómo se convirtió más tarde en candidato a presidente de los Estados Unidos.

LA VERDAD INCÓMODA acerca al público un mensaje contundente, alarmante pero a la vez esperanzador. El recalentamiento global no puede seguir siendo tratado como una cuestión política, es sin embargo el mayor desafío moral al que se enfrenta actualmente la civilización.
Paramount Classics y Participant Productions presentan LA VERDAD INCOMODA, un film dirigido por Davis Guggenheim y producido por Laurie David, Lawrence Bender y Scott Z. Burns. Jeff Skoll, Davis Guggenheim, Diane Weyermann, Ricky Strauss y Jeff Ivers son los productores ejecutivos y Lesley Chilcott es el co-productor.


RECLUTANDO A AL GORE

Durante años. Al Gore fue presentado como “ el futuro presidente de los Estados Unidos”. Pero luego de la devastadora y controversial derrota en las elecciones del año 2000, Gore dio un vuelco en su carrera, y dedicó su vida a dar conferencias sobre el cambio climático en diferentes lugares del mundo.
Sus “conferencias” están basadas en una presentación multimedia que revela, a través de una combinación de humor, dibujos y pruebas científicas contundentes, los efectos serios que el calentamiento global trae aparejados. Es también un llamado a la acción, para que las naciones tomen medidas que logren frenar estos efectos. Gore ha hecho esta presentación en más de 1.000 oportunidades en colegios, hoteles, pueblos y grandes ciudades, con la esperanza de concientizar a su audiencia.


Dos de las personas que quedaron impactadas por la presentación de Al Gore son Laurie David, una reconocida ambientalista y Lawrence Bender, productor cinematográfico. David ofició de anfitrión de dos de las presentaciones de Gore en Nueva York y Los Angeles. “Sentí que Al

Gore se ha convertido en el Paul Revere de nuestros tiempos,” confesó David, “viajando por el país para advertirnos de este problema que realmente no podemos ignorar.”
“Gore estuvo investigando sobre el tema durante 40 años, nadie entiende mejor que él la problemática, y nadie puede explicárselo al común de la gente de manera más clara y convincente”. Agrega David. “Pero debería pasarse los 365 días del año en las rutas para alcanzar a toda la gente que hace falta alcanzar, ¡y no hay tiempo para eso!.”
“Cuando ví la presentación de Gore, supe que podía funcionar perfectamente como base para una película,” declaró Lawrence Bender. “Estábamos convencidos de que esa verdad que Gore estaba dando a conocer debía ser conocida en mayor escala”. Decididos a hacer algo, David y Bender recurrieron a un amigo de la industria, Scott Z. Burns, escritor, director publicitario ganador de un Clio. También acudieron a Jeff Skoll de Participant Productions – la nueva empresa dedicada a películas basadas en problemáticas sociales que en el año 2005 estrenó películas aclamadas como “Good Night and Good Luck” y “Syriana.”
El cuarteto se hizo presente en una de las presentaciones de Gore con toda la intención de ponerse manos a la obra y comenzar con la producción.

Jeff Skoll confesó, “Pensé que sabía bastante sobre el tema, es algo que estudié y sobre lo que leí mucho, pero cuando vi la presentación de Al Gore, me di cuenta de que no era tan así. Yo lo veía como un problema a largo plazo, algo que iba a darse en los próximos 20 o 30, pero en realidad descubrí que es un tema mucho más urgente. Lo cierto, y como se ve en la presentación de Al Gore, es que sólo tenemos unos 5 o 10 años para enfrentar este tema de manera efectiva. Concientizar a todos dando presentaciones para 100 personas por vez no era posible, teníamos que hacer algo para que todos pudieran acceder a esta información lo más rápido posible.”
Skoll agregó: “Al presentar los hechos de manera muy clara y convincente, es a la vez entretenido y escalofriante. Su objetivo es correr la problemática del terreno político diciendo esta es la realidad de lo que está sucediendo, y la única solución es que todas las personas, sin importar de donde vengan, o que partido político pertenezcan, deben involucrarse porque la crisis climática nos va a afectar a todos..”
Los productores sabían que la tarea en la que se embarcaban no era una producción común. “Sabíamos lo que estaba en juego,” dijo Laurie David, “básicamente es el planeta lo que está en juego. Lo único que nos quedaba por hacer era convencer al Sr. Gore”.

Es así como este grupo de productores de Hollywood se presentó ante el antiguo Vicepresidente Al Gore para contarle su idea sobre la película, lo que los ponía bastante nerviosos. Pero Al Gore enseguida los hizo sentir cómodos, “Enseguida comprendió que mientras él llegaba con su presentación a un centenar de personas, la película podía llevar su mensaje a millones”, contó Bender.
“Esta crisis climática requiere de medidas drásticas, rápidas e inteligentes”, asevera Gore, quien considera a la película como un paso más para lograr que la gente le preste atención a este problema urgente. Los cineastas convocaron al director Davis Guggenheim para que imprimiera al film un estilo dinámico, íntimo y entretenido. El multifacético director tiene amplia experiencia en la dirección y producción de programas para televisión. Con AN INCONVENIENT TRUTH, Guggenheim vio la oportunidad de volver a sus raíces de documentalista mientras que cuenta una historia profunda y llena de sorpresas.

“Laurie David irrumpió en mi oficina como un huracán de catergoría 5 y dijo `Tenemos una película que puede ser el film más importante que hayas hecho’”, recuerda Guggenheim. “No estuve del todo seguro hasta que presencié una de las presentaciones de Gore. Quedé impactado y quise poder llegarle a la mayor cantidad de gente posible, inmediatamente” . Cuanto más conocía acerca de las investigaciones científicas que respaldan la advertencia de Gore más le intrigaba la historia al director. “Como director, lo que uno más ansía es encontrar un tema que te atrape y te haga desear hacer la película”, expresa “y eso es lo que me pasó con esta película”.

Mientras avanzaban en la producción los cineastas admitieron que les daba un poco de temor como la audiencia y los medios iban a reaccionar respecto a los puntos clave de la película – Gore y el calentamiento global – que tradicionalmente han despertado controversias. Pero ese temor se fue diluyendo y finalmente se disipó cuando la película fue presentada por primera vez en el marco del Festival de Cine de Sundance y fue recibida con mucho entusiasmo y aplausos del público.
“La gran pregunta siempre fue: ¿la gente tomará esta película con prejuicios?”, comenta Jeff Skoll . “Es gratificante ver como gente de diferentes lugares, y con diferentes historias y filosofías hayan abrazado este proyecto, incluso personas que uno hubiera pensado que estarían en contra”. Lesley Chilcott agrega, "El debate sobre el calentamiento global está concluido. Lo único que queda por debatir es qué tan rápido vamos a reaccionar”.
 

GANÁNDOSE LA CONFIANZA DE GORE

Desde el principio, Davis Guggenheim supo que la clave para convertir LA VERDAD INCÓMODA en una película interesante era ganarse la confianza de Al Gore. Impresionado con la profunda convicción y carisma de Gore, Guggenheim confiaba encontrar las motivaciones más íntimas que impulsaran a Gore a tomar la causa del calentamiento global.
Inicialmente fue una proposición intimidante. Aún luego de pasar días viajando con Gore, pasaron semanas hasta que Guggenheim se acostumbró a no llamarle “Señor Vice Presidente” y reemplazarlo por el más casual “Al”. “Uno ve a este tipo y comprende que él aparecerá en los libros de historia de nuestros nietos y eso intimida,” admite Guggenheim. “Pero mientras más tiempo pasaba con él, más comenzaba a verlo como un hombre muy humano. Se convirtió en este hombre gracioso, atento y fascinante que también poseía un extraordinario conocimiento sobre el calentamiento global.”
Guggenheim comenzó a encontrar un relato humano que sirvió para impulsar la película. “Comencé a ver a Al Gore como un personaje extraordinario que en un momento traumático tomó la heroica decisión de dedicar su vida a algo que nadie más estaba dispuesto a enfrentar,” resume el director. “Yo soy el tipo de director al que le encantan las emociones fuertes y sentí que había algo muy poderoso al ver a Al Gore recuperarse después del 2000 y su preocupación por salvar el mundo.”
Guggenheim nos muestra los tres elementos claves en la vida de Gore que ayudaron a crear su compromiso firme con el medio ambiente: el accidente automovilístico en el que casi muere su joven hijo; la muerte de su hermana de cáncer del pulmón – teniendo en cuenta que su familia tradicionalmente sembró y cosechó tabaco - y su histórica derrota en la campaña presidencial de 2000 frente a George W. Bush.
“Tuvimos muchas entrevistas largas, algunas de las cuales fueron muy emotivas, acaloradas y dolorosas,” dice Guggenheim del proceso que llevó a estas revelaciones privadas, “momentos que se convirtieron en la voz interna de la película”.
Durante el rodaje, los realizadores también se enfrentaron al desafío de ir al ritmo de Gore y sus constantes desplazamientos. “Al Gore es una persona muy ocupada,” explica Lawrence Bender. “Constantemente viaja a diferentes lugares del mundo pero le dio prioridad a la película para que pudiéramos obtener el material que necesitábamos. Gran parte de la filmación se realizó a pesar de cambios inesperados.”
Una de esas circunstancias inesperadas fue cuando la cruda realidad de los efectos potenciales del calentamiento global impactó a EEUU en medio del rodaje de LA VERDAD INCÓMODA.. Justo cuando el equipo de producción planeaba viajar a Nueva Orleáns, el huracán Katrina golpeó la costa del Golfo de México con fuerza devastadora, produciendo el peor desastre natural en la historia de los Estados Unidos de América y la destrucción parcial sin precedentes de Nueva Orleáns.
Fue un momento triste para todos en el país y le dio a Davis Guggenheim otra señal de alarma de que las advertencias de Gore debían tomarse en cuenta. “Esto demuestra que no hablamos sobre un concepto abstracto; es algo que está sucediendo a nuestro alrededor cada día que pasa.”

SOBRE EL PREDICAMENTO DEL CALENTAMIENTO GLOBAL

Hay varias imágenes impresionantes que forman parte clave de la presentación de Al Gore sobre el calentamiento global; no solamente fotografías de las montañas Kilimanjaro e Himalaya que revelan que los mayores glaciares del planeta se están derritiendo a una velocidad dramática, sino también muestras de que está sucediendo cerca, al mostrar que al asombroso Parque Nacional de Glaciares en Estados Unidos de América, le quedan muy pocos glaciares.
El impacto de las imágenes es innegable. Ver la pérdida paulatina de estos lugares mágicos es desconsolante. Si previamente pensamos que la naturaleza cambiaba demasiado lentamente para que nosotros observáramos las alteraciones o que la tierra es demasiado grande y sus fuerzas demasiado poderosas para que la humanidad afecte su salud, ahora sabemos que estamos equivocados. Gore muestra claramente los cambios que nos rodean y cómo el planeta es alterado minuto a minuto.
Gore nos presenta aún más pruebas incuestionables. Los diez años más calientes registrados se han presentado en los últimos 14 años. Los océanos, en particular, están elevando rápidamente su temperatura, produciendo más y más tormentas tropicales y huracanes severos, tales como el desastroso huracán Katrina y otras tormentas mortales de esta temporada pasada. Los cambios en los patrones de lluvia están aumentando la severidad de las inundaciones y sequías, y las temperaturas calientes son responsables de brotes de enfermedades en todo el mundo. Mientras tanto, la pérdida del hábitat relacionada con los cambios de temperatura está produciendo la extinción de algunos de los animales salvajes más majestuosos del mundo. Estos incluyen los espectaculares osos polares que, por primera vez en la historia se están ahogando mientras buscan desesperadamente capas de hielo sobre las cuales cazar.
Sin embargo, en medio de todos los estudios científicamente verificados, Gore se lamenta de que demasiados estadounidenses y dirigentes políticos todavía no creen en el calentamiento global. Él menciona un estudio estadístico en particular para abrirnos los ojos. Mientras que una encuesta reciente (Science Magazine, diciembre 2004) demostraron que 928 artículos revisados apoyan la idea del calentamiento global y ninguno la niega. Por otro lado, en una toma representativa similar de artículos de los medios de comunicación, 53% sugieren que el calentamiento global no está comprobado. En otras palabras, el mensaje que la población está recibiendo no es congruente con los hechos.
Gore piensa que nuestro mayor problema es que existe una idea errónea – y la mayor idea equivocada es que si nuestro planeta tiene grandes problemas, nada podemos hacer al respecto. Decidido a no rendirse sin luchar, Gore hace la observación de que los estadounidenses han resuelto todo tipo de problemas aparentemente sin solución – desde abolir la esclavitud, a colocar un hombre en la luna, a revertir el agujero en la capa de ozono – y piensa que el calentamiento global debe formar parte de esa gran tradición de atacar lo aparentemente imposible con todos nuestros recursos.
Él no le da validez a la idea de que los negocios y el medioambiente tienen que estar en constante lucha entre sí. Finalmente, visualiza un “Siglo de Renovación” en nuestro futuro en áreas tales como la conservación de la energía, la tecnología para capturar al carbono, el transporte, las fuentes de energía alternativa y la ingeniería para ser más eficientes y cambiar la ola de destrucción, restaurando así la salud del planeta.
Pero eso únicamente sucederá si la población de todo el mundo se une y colabora para resolver este problema, cambiando nuestra forma de vivir y ejerciendo presión sobre los políticos para que hagan más. Esto es algo que Al Gore piensa que ya está sucediendo. Él ve un movimiento masivo que comienza a ganar fuerza entre los ciudadanos de todos los países y todos los partidos políticos, y tanto Gore como los realizadores tienen la esperanza que LA VERDAD INCÓMODA sea una experiencia catalítica que le brinde inspiración y fuerza a ese movimiento.
“No hay suficiente tiempo para que Al Gore vaya a cada ciudad en la tierra y cambie la forma de pensar de todos,” resume Scott Burns. “El poder de esta película es que puede propagar estas ideas en un momento en que el tiempo es totalmente crítico”.

HECHOS COMPROBADOS SOBRE EL CALENTAMIENTO GLOBAL

¿QUÉ ES EL CALENTAMIENTO GLOBAL?
El calentamiento global es causado por la liberación de dióxido de carbono y otros gases que atrapan el calor en la atmósfera de la Tierra. Los gases actúan como una capa gruesa atrapando el calor del sol y ocasionando que el planeta se caliente. Si aumentamos los gases, el calentamiento también aumenta. Estos gases son creados cuando quemamos combustible de fósiles en nuestros autos y plantas de energía, lo mismo que por la pérdida de los bosques y la agricultura.
Los científicos han encontrado pruebas del calentamiento global al estudiar los remanentes del pasado en hielo de glaciares ancestrales y sedimentos del océano, lo mismo que en los árboles y corales del mar.
El calentamiento global es problemático para la vida sobre el planeta porque causará cada vez más tormentas y sequías, glaciares que se derriten, aumento en el nivel del mar, cambios en los patrones climatológicos y dispersión de enfermedades.
Los automóviles y las plantas de energía que utilizan carbón son las dos mayores fuentes de dióxido de carbono en Estados Unidos de América. La deforestación es también una fuente importante en todo el mundo.
Los científicos dicen que a menos que disminuyamos la emisión de calentamiento global, las temperaturas promedio pueden elevarse de 3 a 9 grados a fines del siglo.

HECHOS CIENTÍFICOS SORPRENDENTES DEL CALENTAMIENTO GLOBAL
Datos recientes de la corteza de hielo de la Antártida indican que las concentraciones de dióxido de carbono son ahora más elevadas que en cualquier época durante los últimos 650,000 años, que es hasta donde pueden llegar nuestros registros en el pasado.
El año 2005 fue el más caluroso registrado desde que se comenzaron a medir las temperaturas atmosféricas. Los diez años más calientes registrados se han presentado todos desde 1990.
En el verano de 2005, se implantaron nuevos registros de calor en cientos de ciudades en Estados Unidos de América.
Durante los últimos 50 años, la temperatura global promedio ha aumentado a la mayor velocidad registrada en la historia.
En el 2003, las olas de calor causaron más de 30,000 muertes en Europa y 1,500 muertes en India.
Desde 1978, el hielo del Océano Ártico ha disminuido alrededor del 9% por década.
Se observaron gaviotas por primera vez en el Polo Norte en 2000.
Si las nieves del Kilimanjaro continúan derritiéndose a su velocidad actual, puede ser que desaparezcan para el 2020.

EFECTOS FUTUROS A MEDIDA QUE LA TEMPERATURA SE ELEVA
Se predice que el calentamiento global aumente la intensidad de los huracanes. En las décadas pasadas, se ha doblado el número de huracanes globales categoría 4 y 5. Debido a que el océano se está calentando, las tormentas tropicales pueden adquirir más energía y hacerse aún más fuertes.
Aunque las tormentas severas produzcan inundaciones en algunas áreas, las sequías y los fuegos por resequedad aumentarán en otras.
Las islas a nivel del mar o con sólo pocos metros sobre el nivel del mar no serán habitables debido al creciente nivel de las mareas.
Los bosques, las granjas y las ciudades sufrirán nuevas pestes y más enfermedades causadas por mosquitos.
La disolución de medioambientes tales como arrecifes de coral y praderas alpinas podrían producir la extinción de muchas especies vegetales y animales.

¿QUÉ SE PUEDE HACER?
La energía eficiente, la conservación, las fuentes renovables de energía y nuevas políticas serán todas formas de solución. Gran parte de esta tecnología para revertir los efectos del calentamiento global ya existe. Pasos inmediatos incluyen construir autos que no contaminen el medioambiente, fabricar equipos más eficientes y conservar la energía internacionalmente.
Los individuos pueden ayudar tratando de reducir las emisiones personales de gases de efecto invernadero.
Las grandes compañías ya están encontrando formas de reducir las emisiones y al mismo tiempo economizar dinero aunque existe una tremenda oportunidad para más innovaciones.
Desarrollar y suministrar nuevas tecnologías de energía limpia, tales como la energía del viento, la energía solar, las máquinas eléctricas hibridas y los combustibles alternativos, será clave para controlar el calentamiento global.

PARA SABER MÁS O PARTICIPAR: Vaya a www.climatecrisis.net

SOBRE AL GORE
El ex Vicepresidente Al Gore es el Presidente de Generation Investment Management, una firma con base en Londres que trabaja en una nueva forma de crecimiento sustentable. También es el Presidente de Current TV, una cadena de televisión independiente por cable y satélite para jóvenes, con contenido y periodismo ciudadano creado por los televidentes. Al Gore es miembro de la Junta Directiva de Apple Computer, Inc. y es Asesor Principal de Google, Inc. Al Gore es Profesor Invitado de la Middle Tennnesee State University en Murfreesboro, Tennessee.
Al Gore fue elegido inicialmente para la Casa de Representantes de Estados Unidos de América en 1976 y reelegido por cuatro períodos. Fue elegido para el Senado de Estados Unidos de América en 1984 y 1990 y fue juramentado como el 45º Vice Presidente de Estados Unidos de América, el 20 de enero de 1993. Durante esa administración, Al Gore fue un miembro central del equipo económico del Presidente Clinton. Fue Presidente del Senado, miembro de Gabinete, miembro del Consejo Nacional de Seguridad y actor fundamental de una gran variedad de iniciativas de la Administración.
Al Gore encabezó los esfuerzos de la Administración Clinton-Gore para proteger el medioambiente global y es el autor del éxito de librería, Earth in the Balance: Ecology and the Human Spirit (1992).
Al Gore y Tipper, su esposa, viven en Nashville, Tennessee, Estados Unidos de América.

Elaboración, traducción, y resumen por
Emiliano O. Rivas
Ecran Latinoamericana de Producciones, S.A.
 

UN PANORAMA SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO EN NUESTRO PAÍS

A lo largo de la historia del Planeta se han registrado muchas variaciones climáticas pero, por primera vez, el clima se está alterando debido a la acción humana. El Cambio Climático está ocurriendo ya. Los niveles de gases de efecto invernadero – el dióxido de carbono es el más importante de ellos – que están presentes en la atmósfera son los más altos de toda la historia de la humanidad. Los científicos señalan que si se produce un aumento de temperatura de la Tierra por encima de 2º C respecto del promedio mundial previo a la era industrial, se van a desencadenar efectos incontrolables
Pero ya estamos viendo algunos efectos: eventos extremos, huracanes cada vez más intensos, inundaciones y sequías más agudas, derretimiento de glaciares, aumento del nivel del mar, temperaturas promedio más altas, la expansión de enfermedades como el dengue y la retracción de los glaciares, son evidencias de que ningún país está libre de sus efectos.
Concentrémonos en lo que está pasando en nuestro país.
La principal causa del cambio climático es la acumulación de gases contaminantes que se acumulan en la parte más baja de la atmósfera y que se generan al quemar carbón, gas o petróleo. Por eso, urge que se reduzcan las emisiones del principal gas que está causando este problema: el dióxido de carbono (CO2).
Los países en vías de desarrollo están más expuestos a las catástrofes naturales provocadas por el aumento global de temperatura: no tenemos sistemas de prevención ni de respuesta aptos ante un eventual desastre climático. En la Argentina, esto es doblemente cierto, ya que su economía se basa en la producción primaria, que es altamente sensible al clima.
Algunos datos sobre la Argentina
 La producción de energía eléctrica es la que concentra los mayores consumos de combustibles fósiles. Y - si bien la Argentina es uno de los países con bajo nivel emisiones de gases con respecto a las demás naciones del mundo - sí tenemos una estructura energética fuertemente dependiente de estos combustibles.
 Además, en los últimos años aumentó un 50% la contaminación debido a la tala y quema indiscriminada de bosques nativos para la actividad agropecuaria, que es otra de las actividades por la que se libera GEI .
 Según estudios de la unidad de CC de la SEMA de la Nación, los sectores más vulnerables a los efectos del calentamiento global son la producción agrícola en la región pampeana, sobre la zona costera atlántica, y la zona cordillerana del centro-oeste.
 En el último siglo, la temperatura anual media en nuestro país aumentó cerca de 1°C y, a su vez, la frecuencia de las heladas ha ido disminuyendo en el número de días de heladas por año en cerca del 10%. Por otra parte, las precipitaciones aumentaron en un 10% en las estaciones de verano y un 5% en otoño.
 En la provincia de Santa Fe por ejemplo, existen lagunas como La Picasa que cuadruplicaron su superficie por las lluvias dejando bajo agua tierras productivas y obligando a los habitantes de las comunidades vecinas a cambiar completamente su forma de vida. También la Laguna Mar Chiquita, próxima a Mar del Plata, podría seguir el mismo camino y ciudades vecinas como Chascomús, Lobos o Monte seguirían el destino de Carhué, que estuvo largo tiempo inundada.
 La Argentina es una de las regiones del mundo que ha presentado mayores variaciones climáticas en el Siglo XX. Durante el mismo se registró un significativo aumento de la temperatura de superficie en la Patagonia e islas del Atlántico sur
A nivel global existen dos estrategias tendientes a mitigar los efectos del Cambio Climático: el uso de las energías limpias y la promoción de la eficiencia energética. En nuestro país en lo inmediato podemos hacer efectiva la segunda. Según un estudios de la FVSA (Fundación Vida Silvestre) si se implementaran medidas eficientes en el sector eléctrico industrial, residencial, edificios comerciales y públicos, así como en el alumbrado público y en transformadores de distribución eléctrica, más un ahorro de gas natural podría evitarse la construcción de 5 nuevas centrales termoeléctricas (de 800 MW).

En el ámbito político y social, son necesarias acciones concretas, pero desde lo cotidiano, y aunque se trate de UNA VERDAD INCÓMODA, cada uno de nosotros también puede hacer algo.