|   | 
		
		 
		 
		Festival de San Sebastián 
		Premios Mejor Actor y Mejor Actriz 
		 
		Festival de Sundance 
		Premio del Público 
		 
		European Films Awars 
		Premios del Público, Mejor Actor y Mejor Actriz 
		 
		Festival de Hamburgo 
		Premio de la Crítica 
		 
		Festival de Mar del Plata 
		Sección La mujer y el cine – Segunda Mención 
  
		
		 
		Sinopsis 
		 
		 Michael 
		tiene su vida bajo control: una exitosa carrera militar y una bella 
		familia formada por Sarah, su mujer, y dos hijas. Su hermano menor va a 
		los tumbos por la vida, casi al margen de la ley. Cuando Michael es 
		enviado a Afganistán en una misión de las Naciones Unidas, el equilibrio 
		entre los dos hermanos cambia radicalmente. Michael es dado por muerto, 
		desaparecido en acción, y es ante esta situación que Sarah encuentra 
		consuelo en Jannik, que contra toda previsión
		 demuestra 
		ser capaz de asumir responsabilidades tanto en su propia vida como en la 
		de la familia. Pronto se hace evidente que los sentimientos de ambos han 
		trascendido la mera simpatía. Cuando repentinamente Michael regrese a 
		casa, traumatizado por su experiencia como prisionero en las montañas de 
		Afganistán, ya nada será lo mismo… 
		 
		 
		La Directora 
		 
		Susanne Bier nació en Dinamarca en 1960. 
		 
		Sus primeros largometrajes, FREUD´S LEAVING HOME (1991), LETTER TO JONAS 
		(1992), FAMILY MATTERS (1994), LIKE IT NEVER WAS BEFORE (1995) y CREDO 
		(1997) han participado en varios festivales internacionales. Uno de sus 
		grande éxitos en su país fue THE ONE AND THE ONLY (1999), film que junto 
		al reconocimiento de la crítica, cosechó una importante cantidad de 
		premios de la Academia de Cine Danesa, convirtiéndose en uno de los 
		cinco largometrajes en el país más populares de todos los tiempos. 
		Después de este suceso, Bier dirigió ONCE IN A LIFETIME (2000), y más 
		recientemente la aclamada película filmada según las leyes del Dogma, 
		CORAZONES ABIERTOS (2002) que ganó cinco premios de la Academia de Cine 
		en Dinamarca (incluyendo el de Mejor Película) y que realizó una 
		importante carrera de festivales entre los que se destacan San 
		Sebastián, Sundance, y Toronto, entre muchos otros. 
		 
		Además de dirigir largometrajes, Susanne Bier también realiza 
		cortometrajes, videos musicales y publicidad. 
		 
		 
		 
		Filmografía  
		 
		2006 AFTER THE WEDDING 
		 
		2004 HERMANOS 
		 
		2002 CORAZONES ABIERTOS 
		 
		2000 ONCE IN A LIFETIME 
		 
		1999 THE ONE AND THE ONLY 
		 
		1997 CREDO 
		 
		1995 LIKE IT NEVER WAS BEFORE 
		1994 FAMILY MATTERS 
		 
		1992 LETTER TO JONAS 
		 
		1991 FREUD´S LEAVING HOME 
		 
		 
		 
		Comentarios de la directora 
		 
		 “En 
		HERMANOS, los conflictos internacionales, que todos conocemos a través 
		de la prensa, bruscamente irrumpen de manera palpable en la vida real, y 
		provocan cambios. Me resulta fascinante la manera en la que el mundo 
		cotidiano cambia de repente debido a sucesos más o menos aleatorios, y 
		cómo reaccionamos ante tales cambios. 
		 
		La representación del ejército danés en Afganistán da a la película un 
		componente político, pero principalmente se trata de una historia acerca 
		de las condiciones en que el amor se presenta en nuestro estilo de vida 
		contemporáneo. El film trata de las emociones asociadas a estos sucesos, 
		puesto que para mi el cine consiste en describir emociones y en expresar 
		sentimientos. 
		 
		Me gusta meterme debajo de la piel de mis personajes, y por eso ambos 
		lados, el serio y el gracioso, son esenciales en mis películas. Para mí 
		era importante que la brutalidad que aparece en HERMANOS contrastara con 
		la ternura, la intimidad y el calor humano. Ambos lados existen, y no 
		podría haber descrito el uno sin el otro, no habría querido hacerlo. Mi 
		meta es reconocer la realidad y encontrar allí la esperanza, porque a 
		pesar de la brutalidad implícita en la realidad, el humor continúa 
		siendo una parte innegable de la vida y es lo que nos permite seguir 
		siendo humanos”. 
		 
		 
		 
		Elenco 
		 
		Connie Nielsen (Sarah)se marchó de Dinamarca a París a los 18 años, 
		persiguiendo su sueño de convertirse en actriz. Esta temprana vocación 
		la llevó a lugares como Roma, Milán y Sudáfrica, lo que le permitió 
		manejar con fluidez el inglés, alemán, danés, sueco, francés e italiano. 
		Cuando Connie irrumpió en la gran pantalla con su papel de Lucila, en la 
		película GLADIADOR (2001), todo el mundo empezó a hablar de ella en 
		Dinamarca. Pero su verdadero salto lo dio en 1997, cuando protagonizó 
		junto a Al Pacino y Keanu Reeves la película EL ABOGADO DEL DIABLO. Su 
		talento tampoco pasó desapercibido en las películas TRES SON MULTITUD 
		(1998) de Wes Anderson con Bill Murray, DOBLE VIDA, de David Veloz 
		(1998) con Ben Stiller, y MISIÓN A MARTE (2000), de Brian de Palma, con 
		Tim Robbins, entre otras. Nielsen también tuvo una actuación estelar 
		junto a Chloe Sevigny y Gina Gershon en DEMONLOVER (2002), de Olivier 
		Assayas, uno de los principales focos de atención en el Festival de Cine 
		de Cannes de ese año. 
		 
		Entre sus últimas películas se cuentan RETRATOS DE UNA OBSESIÓN, de Mark 
		Romanek con Robin Williams, LA CACERÍA , de William Friedkin (2003) con 
		Tommy Lee Jones y Benicio del Toro, y BÁSICO Y LETAL, de John Mc Tiernan 
		(2003) con John Travolta y Samuel L. Jackson. 
		 
		Además de haberse convertido en una actriz de éxito, Connie es una 
		talentosa cantante y bailarina. Actualmente reside en Nueva York. 
		 
		Su papel de Sarah en HERMANOS significó su presentación en el cine 
		danés. 
		 
		Ulrich Thomsen (Michael) se licenció en la Escuela Nacional de Arte 
		Dramático en 1993. Comenzó su carrera cinematográfica interpretando a un 
		violento ángel del infierno en la película de Ole Bornedal, NATTEVAGTEN 
		(1994) obtuvo su primer papel importante en PORTLAND (1996), de Niels 
		Arden Oplev. El protagónico le llegó con THE BIGGEST HEORES, de Thomas 
		Vinterberg, papel por el que consiguió un premio de la Academia de Cine 
		Danesa. En 1998, Thomsen saltó a la consideración internacional por su 
		interpretación de Christian en la aclamada película LA CELEBRACIÓN 
		(1998) también de Vinterberg. Tras este éxito, participó de una de las 
		sagas de James Bond, EL MUNDO NO BASTA (1999), de Michael Apted, con 
		Pierce Brosnan. 
		 
		Una de las últimas actuaciones de Thomsen ha sido CRUZADA, de Ridley 
		Scott, con Orlando Bloom, Liam Nelson y Jeremy Irons. 
		 
		Nikolak Lie Kaas (Jannik) ha desarrollado desde principios de los años 
		90 una notable carrera tanto en el cine como en el teatro. Debutó a la 
		edad de 17 años en el film DRENGENE FRA SANKT PETRI (1991), de Soren 
		Kragh-Jacobsen, papel por el que recibió un premio de la Academia de 
		Cine Danés y el Bodil de la crítica de ese país. En 1994 protagonizó la 
		adaptación a la gran pantalla de la autobiografía del compositor Carl 
		Nielsen Cid, MY FUNEN CHILDHOOD, DE Erik Clausen. 
		 
		Nikolak se licenció en la Escuela Nacional de Arte Dramático en 1998 y 
		ese mismo año protagonizó la película del movimiento Dogma de Lars von 
		Trier, LOS IDIOTAS, lo que le valió otro Bodil. 
		 
		Nikolak ha actuado en numerosas películas danesas, y recibió un premio 
		de la Academia de Cine de ese país como Mejor Actor Principal por su 
		papel en TRULY HUMAN (2001). Protagonizó también bajo las órdenes de 
		Susanne Bier CORAZONES ABIERTOS, en donde encarnó a Joachim, un joven 
		que queda paralítico a raíz de un accidente de tránsito. Por esta 
		actuación recibió otro galardón de la Academia de Cine Danesa y el Bodil 
		de la Crítica. 
		 
		De sus recientes apariciones en cine se destaca su protagónico en la 
		aclamada película RECONSTRUCCIÓN DE UN AMOR (2003) de Christoffer Boe. 
		 
		 
		 
		El Productor 
		 
		Meter Aalbaek Jensen es el flamante director de Zentropa. Su talento 
		para los negocios, combinado con el genio artístico de su socio, Lars 
		von Trier, han hecho de Zentropa una de las compañías productoras de 
		mayor éxito en el mundo del cine contemporáneo. Peter ha sido el 
		productor ejecutivo de un gran número de películas, entre las que se 
		destacan la anterior película de Susanne Bier, CORAZONES ABIERTOS 
		(2002), DOGVILLE (2003) y MANDERLAY (2005), ambas de Lars von Trier, A 
		HOLE IN MY HEART (2004), de Lukas Moodysson y DEAR WENDY (2005) de 
		Thomas Vinterberg, entre muchas otras. 
		 
		 
		 
		Acerca de la Distribuidora 
		 
		791CINE distribuye, edita y coproduce películas de cine de autor 
		internacionales y argentinas. Nacida a principios de 2005 con la 
		intención de seleccionar lo mejor del cine contemporáneo y estrenarlo en 
		la Argentina , donde desde hace un tiempo esta clase de films sólo 
		pueden verse una vez por año en festivales o muestras, 791CINE estrena y 
		edita en DVD no menos de una película de cine de autor al mes. 
		Entre los títulos estrenados se encuentran TAPE, de Richard Linklater, 
		EL NOVENO DIA, de Volker Schlondorff, CAPTURANDO A LOS FRIEDMAN, de 
		Andrew Jarecki, EL SABOR DEL TE, de Katsuhito Ishii, TARNATION, de 
		Jonathan Caouette, y MANDERLAY, de Lars von Trier, entre otros. 
		Tanto los títulos estrenados en salas como los que salen directamente en 
		DVD, pasan a formar parte de 791COLECCIÓN, la primera gran colección de 
		cine de autor en formato DVD de la Argentina , editada en un diseño 
		exclusivo. 
  
		
			
		Elenco 
		 
		Sarah ..... Connie Nielsen 
		 
		Michael ..... Ulrich Thomsen 
		 
		Jannik ..... Nikolaj Lie Kaas 
		 
		Henning ..... Bent Mejding 
		 
		Else ..... Solbjorg Hojfeldt 
		 
		NP ..... Paw Henriksen 
		 
		Ditte ..... Laura Bro 
		 
		Allentoft ..... Niels Olsen 
		 
		Natalie ..... Sarah Juel Werner 
		 
		Camilla ..... Rebecca Logstrup Soltau 
		 
		Preben 2 ..... Lars Hjortshoj 
		 
		Preben 1 ..... Lars Ranthe 
		 
		 
		 
		 
		 
		Ficha Técnica 
		 
		Brødre, Dinamarca, 2004, 110 minutos 
		 
		Producida por Zentropa Entertainments 
		 
		Proyección en DVD 
		 
		 
		 
		Directora ..... Susanne Bier 
		 
		Guión ..... Anders Thomas Jensen 
		 
		Producción ..... Sisse Graum Jorgensen y Peter Aalbaek Jensen 
		 
		Producción Ejecutiva ..... Peter Grade 
		 
		Dirección de Fotografía ..... Morten Soborg 
		 
		Montaje ..... Pernillo Bech Chrsitensen 
		 
		Dirección de Arte ..... Viggo Bentzon 
		 
		Sonido ..... Per Streit 
		 
		Música ..... Johan Soderqvist 
		 
		Vestuario ..... Signe Sejlund 
		 
   
		 | 
		  |