|
La película
La película sigue la huella de las historias personales de diez soldados
antes, durante y después de la campaña de Gallípoli; la batalla es
contada a través de diarios y cartas de dos soldados británicos, tres
neozelandeses, tres australianos y dos turcos. La historia general de la
campaña, las estrategias, las batallas y los dramas personales giran
alrededor de las
historias de estos diez particulares soldados, que son la voz de miles
que pelearon y perecieron. Se reviven sus historias mientras se
construye una pintura general de las causas y resultados globales de la
campaña de Gallípoli. Se intercala entre los soldados en las trincheras,
los oficiales en sus cuarteles, los hombres de estado en sus oficinas y
las familias en sus casas esperando noticias de sus seres queridos en el
frente. Figuras prominentes como Birdwood, Hamilton, Churchill, Sanders,
Mustafa Kemal y Kitchener son también el foco del film.
Gallípoli es recordada cada año en todo el mundo, en todos los países
que participaron en el conflicto. La campaña se convirtió en parte de la
identidad nacional de los australianos, neozelandeses y turcos. De un
lado se inmortalizó la victoria y el coraje, y del otro, una trágica y
frustrante derrota. Pero en términos de sacrificio, valor y solidaridad
por parte de los soldados de ambos lados, la campaña es vista como un
gran triunfo del espíritu humano. Hay pocos casos en la historia que una
batalla y sus consecuencias han unido a los soldados en la forma que
ésta lo ha hecho. Conocer esta batalla es conocer el coraje, el
sufrimiento y las trágicas historias de jóvenes de diferentes
nacionalidades, razas y religiones, que lucharon en Gallípoli y murieron
por sus países.
Gallípoli es la consecuencia de seis años de trabajo realizado en siete
países. Más de setenta archivos de Gan Bretaña, Alemania, Francia,
Rusia, Australia, Austria, Nueva Zelanda y
Turquía han sido investigados y más de veinte historiadores
internacionales consultados. Se muestran diarios, cartas y fotografías
de ambos bandos nunca vistas; entrevistas a expertos internacionales,
filmaciones terrestres, aéreas y bajo el agua del lugar, animaciones
computarizadas 3D, dramatizaciones de trincheras y batallas. Los
realizadores trataron de recrear el campo de batalla usando mapas de la
campaña. Un set exterior especial fue construido fuera del pueblo de
Canakklale, donde las trincheras de los turcos y los aliados se llevaron
a cabo. Más de 90 extras fueron parte en las dramáticas
reconstrucciones. Los efectos especiales incluyen explosiones, el fuego
de las armas y también recrearon las cuatro estaciones de la península.
Para convertirse también en el mejor retrato sobre esta batalla, el film
fue producido en asociación con Australian War Memorial, Imperial War
Museum, New Zealand Ministry for Cultura and Heritage y Çanakkale Naval
Museum. Las personas consultadas para la realización de la película
incluyen a expertos en su campo, como: Les Carlylon, Kenan Celik, Ashley
Ekins, Meter Stanley, Meter Hart, Norman Itzkowitz, Robin Prior,
Christopher Pugsley, and Nigel Steel.
El film también rompe con los formatos conocidos, convirtiéndose en uno
de los primeros documentales en usar el sistema de Hight Definition y
Super 16 mm juntos, después transferido a 35 mm.
Usando voces de estrellas internacionales como Jeremy Irons y Sam Neill,
así como de talentosos actores americanos, australianos y británicos,
los realizadores trajeron a la vida los asuntos personales de los
soldados. Con la banda sonora compuesta por Demir Demirkan y tocada por
la Orquesta Sinfónica de Praga, Gallípoli es un tributo al valor y el
sacrificio de los miles que pelearon, sufrieron y murieron por sus
países.
Marco histórico
La batalla de Gallípoli o batalla de los Dardanelos tuvo lugar en la
península turca de Gallípoli en 1915 durante la Primera Guerra Mundial.
Se llevó a cabo una operación combinada entre británicos y franceses con
el fin de conquistar la capital otomana de Constantinopla (la actual
Estambul). El intento fracasó, y perecieron un cuarto de millón de
soldados por ambos bandos.
El control de los estrechos permitiría a Francia e Inglaterra
revitalizar a Rusia y encerrar a los imperios centrales. Esta idea,
defendida netamente por Winston Churchill, se iniciará con el desembarco
de Gallípoli, pero los aliados no consiguen penetrar por sorpresa en el
Imperio Otomano y fracasan en las sucesivas ofensivas. La operación fue
un fracaso, aunque el cuerpo expedicionario constituye el ejército de
oriente, que sostendrá enseguida a los serbios y participará en el
hundimiento del Imperio Austrohúngaro. Además, permitiría el intercambio
de trigo ucraniano por armas de los aliados occidentales. El Imperio
Ruso necesitaba urgentemente armamento tanto para las rebeliones
internas (Revolución de Febrero y Octubre de 1917) como para enfrentarse
a los Imperios Centrales que le hacían frontera (Imperio Alemán, Imperio
Austro-Húngaro e Imperio Turco-Otomano). El general del ejército otomano
Mustafá Kemal (conocido posteriormente como Atatürk y que sería el
primer presidente de la República de Turquía) desempeñó un papel
primordial en esta batalla. El Imperio Otomano entró en la Primera
Guerra Mundial del lado de Alemania. Kemal es destinado a Rodosto (hoy
Tekirdag) sobre el Mar de Mármara. La zona a su mando incluía Gallípoli.
Allí, al frente de la 19ª División tuvo una destacada actuación en las
batallas de marzo y agosto de 1915 (esta última, en Sari Bair)
defendiendo la zona contra el desembarco aliado de tropas inglesas,
francesas y de ANZAC (Australian and New Zealand Army Corps). En esas
batallas labró su fama como brillante jefe militar y se convirtió en
héroe nacional, otorgándosele el título de Paşa (comandante).
La campaña se conoce en Turquía con el nombre de "Çanakkale Savaşlari".
En el Reino Unido se le llama "Campaña de Dardanelos", mientras que en
Australia y Nueva Zelanda se conoce como la "batalla de Gallípoli".
El director
Tolga Örnek –director, productor y guionista- ha realizado seis
documentales hablados en inglés y en su idioma nativo (turco). Su primer
largometraje documental, Atatürk, sobre el descubrimiento y el primer
presidente de Turquía, ha recibido 3 nominaciones en el Festival de Cine
y Video Internacional de Estados Unidos y fue finalista en el Festival
de Cine Internacional de San diego. El film fue exhibido en más de 45
universidades estadounidenses y emitido por canales de televisión de
Australia, Canadá, Francia y España.
En el 2000, dirigió un documental de 52 minutos hablado en inglés,
llamado Mount Nemrud: The Throne of the Gods, el cual traza la historia
del más antiguo y espectacular monumento de Turquía. Ganó el primer
puesto en la categoría de historia/biografía en el Festival
Internacional de Cine y Video de Chicago y en el Festival de Cine Avsa
en Turquía. Además recibió el premio de RAI Televisión en el Festival de
Cine de Toronto. Fue vendido a la CNN-Turk en Turquía, Discovery Channel
en Canadá, RAI en Italia, ZDF en Alemania, a España y Portugal.
En el 2003 escribió, produjo y dirigió The Hittites, un documental de
dos horas narrado por Jeremy Irons, que se convirtió en el primer
documental realizado teatralmente en Turquía. Ha sido emitido y vendido
al Canal 5 de Inglaterra, Discovery Europe, Abc y FoxTel de Austalia y
Rai de Italia.
Título
original: Gelibolu
Turquía 2005 117’ Color
Estreno en DVD
Apta para mayores de 13 años
Ficha técnica
Director: Tolga Örnek
Investigación: Feza Toker; Turquía: Nilufer Haterni y Ashnet
Esenkaya; Nueva Zelanda: Peter Cooke; Australia: Adrian Regan y
Joyce Bradley; Alemania: Gulseren Semiha Guleryuz; Francia: Alp
Yucel Kaya; Rusia: Gulnara Ziganshina
Fotografía: Volker Tittel
Música: Demir Demirkan
Sonido: Monica Tutak, Josef Hofler
Edición: Maria Zimmerman
Efectos especiales: Karl Heinz Bochning
Productor: Hamdi Döker
Narrada por Jeremy Irons con Sam Neill
|
|