Título original: Lust, Caution



SINOPSIS

Es la nueva película de Ang Lee, ganador del Oscar como mejor director por “Secreto en la montaña” y “El tigre y el dragón”. Un deslumbrante y erótico thriller de espionaje sobre el destino del corazón de una mujer ordinaria, basada en un cuento de la escritora china Hielen Chang y protagonizada por el icono del cine asiático Tony Leung quien estelariza al lado de la debutante Tang Wei.

Shangai, 1942. Durante la segunda guerra mundial la ocupación japonesa de esta ciudad China continúa. La señora Mak, una mujer sofisticada y acaudalada, entra a un café, hace una llamada, y después de sienta y espera.

Ella recuerda cómo su historia comienza hace algunos años, en 1938 en China. Ella no era la señora Mak, sino la tímida Wong Chia Chi. Mientras se encuentra en camino la Segunda Guerra Mundial, Wong ha sido abandonada por su padre, quien ha escapado a Inglaterra. Como novata en la universidad, ella conoce a su amigo, un estudiante, Kuang Yu Min. Kuang ha comenzado un grupo de drama para promover el patriotismo. Wong, como la nueva actriz protagónica del grupo, se da cuenta que a través del teatro puede mover e inspirar al público y a Kuang. El convoca a un grupo de estudiantes para realizar un plan radical y ambicioso para asesinar un importante colaborador japonés, el señor Yee. Cada estudiante tiene un papel para interpretar. Wong será la señora Mak, quien se ganará la confianza de Yee convirtiéndose en amiga de su esposa y luego conduciendo a este hombre a un romance. Wong se transforma a su misma en su interior y en su exterior y así el escenario se presenta como estaba escrito, hasta que una inesperada vuelta de tuerca la sorprende y la incita a escapar.

Shangai, 1941. Mientras la ocupación parece no tener fin, Wong ha emigrado de Hong Kong, se va a través de las emociones de su existencia. Para su sorpresa, Kuang regresa a su vida. Ahora parte de la resistencia organizada la ha enlistado para revivir la historia y matar a Yee, quien es la cabeza de una de las agencias de servicio secreto que forma parte del gobierno de títeres que los controla. Wong retoma su papel y se sumerge más en una peligrosa oración, encuentra su identidad siendo empujada hacia el límite……

 

INTRODUCCIÓN DEL DIRECTOR

Para mi, no hay historia de Chan Ailing tan hermosa como cruel como “Crimen y Lujuria”. Ella revisa la historia por años y años, por décadas, regresando a ella como un criminal regresa a la escena del crimen, o como una víctima tiene que enfrentar un trauma, alcanzando por placer solo para variar y re-imaginar el dolor. Hacer “Crimen y Lujuria” no fue realmente adaptar el trabajo de Chan, fue reinterpretarlo, como sus personajes actúan y reinterpretan sus partes.

Chan describe el sentimiento que Wong Chia Chi tuvo después de actuar en el escenario a una joven mujer, la prisa que sintió después, que no pudo lograr calmar, incluso después de ir a cenar con sus amigos del teatro y una vuelta en el tranvía.

Cuando leí eso, mi mente corrió al pasado, a mi propia primera experiencia en el escenario, atrás en 1973 en la Academia de Artes en Taipei. La misma sensación de prisa llena de energía al terminar la obra en la que actuaba, la misma camaradería en la noche después de la obra; la misma expectativa. Me di cuenta como esta experiencia era la parte central del trabajo de Chan y cómo podría transformarse en una película.

Ella entendió la actuación y la mímica como algo natural y brutal: animales, como sus personajes, usan el camuflaje para evadir a sus enemigos y para atraer a sus plegarias. Pero la mímica y la actuación también son formas de abrirnos nosotros mismos, como seres humanos, a experiencias más grandes, a conexiones indefinidas con otros, a significados más altos, al arte a la verdad.
 

Ang Lee