|
Manga creado por
OSAMU TEZUKA
Historia de DAVID BOWERS
Escrita por TIMOTHY HYDE HARRIS y DAVID BOWERS
Producida por MARYANN GARGER
Dirigida por DAVID BOWERS
Con las voces de:
FREDDIE HIGHMORE, KRISTEN BELL, NATHAN LANE, EUGENE LEVY,
MATT LUCAS, BILL NIGHY, DONALD SUTHERLAND, CHARLIZE THERON
Y NICOLAS CAGE como el DR. TENMA
ASTRO BOY, situada en el futuro, es la clásica historia del origen del
superhéroe. La película, animada completamente con el innovador sistema
CGI, narra la historia de un joven robot con poderes increíbles y del
viaje lleno de aventuras en busca de su destino.
SINOPSIS
En el mundo futurista de Metro City, una deslumbrante metrópoli
suspendida en el cielo, el Dr. Tenma, un brillante científico, crea un
robot a semejanza de su hijo, al que acaba de perder en un terrible
accidente. El científico programa su invención con lo mejor de las
características y valores humanos, y lo dota con súper poderes
extraordinarios. Pero Astro Boy recibirá un duro golpe cuando se entere
de que no es un ser humano, sino un robot, y que es imposible que pueda
reemplazar al hijo desaparecido del Doctor Tenma. Tras huir de la casa
paterna, Astro Boy vivirá innumerables aventuras y deberá enfrentarse
con el militarista Presidente Stone, que ansía el “Núcleo Azul”, una
inagotable fuente de energía alojada en el pecho del niño-robot.
Intentando huir de sus tropas, Astro Boy se estrella contra la
superficie de la Tierra. Inseguro de su identidad, simplemente busca
encajar entre la raza humana. Negando su verdadera naturaleza, intenta
hacerse pasar por un humano junto a una pandilla de niños vagabundos.
Cae ingenuamente bajo la influencia del líder, Hamegg, en quien ve una
figura paterna. Para horror de Astro Boy, Hamegg lo expone como un robot
y trata de convertirlo en un “robot gladiador”.
Negándose a pelear, sólo desactivando a su oponente cuando, durante una
batalla se ve amenazada la seguridad de los espectadores, la nobleza de
Astro Boy gana a la multitud en los Juegos de Robot de Hamegg.
Justamente alertadas por una subida en la tensión del Núcleo Azul, las
autoridades militares capturan a Astro Boy, que esta vez se resigna a su
suerte.
Mientras el Dr. Tenma, el hombre que lo creó, le quita su fuente de
energía, Astro Boy lo perdona por lo que está haciendo. Esta muestra de
la bondad innata en el robot, logra que el Dr. Tenma abra los ojos al
terrible error que está cometiendo. Reconciliado con el hijo que había
rechazado equivocadamente, deja que Astro Boy escape.
El niño-robot tendrá nuevamente la oportunidad de ayudar a los
ciudadanos de Metro City y de aceptar su naturaleza de robot humano
encontrando su destino como el salvador de la humanidad.
SOBRE LA PRODUCCIÓN
Presentada por Summit Entertainment e Imagi Studios, ASTRO BOY está
dirigida por David Bowers (Flushed Away ) y protagonizada por estrellas
como Freddie Highmore, el niño prodigio de Charlie y la fábrica de
chocolate, Kristen Bell de la serie Héroes, Nathan Lane (Los
productores) Eugene Levy (American Pie), Bill Nighy (Realmente amor,
Piratas del Caribe 2 y 3), el veterano gran actor Donald Sutherland,
Samuel L. Jackson, Charlize Theron y Nicolas Cage como el Dr. Tenma, el
“padre” de Astro Boy.
La película fue realizada por Estudios Imagi, el estudio de animación
con base en Hong Kong, desarrollo creativo y planta de producción en Los
Angeles y una oficina en Tokio.
Con guión de Timothy Harris (Un detective en el kinder, Space Jam) y el
mismo David Bowers, sobre un cuento de Bowers, la película está basada
en Astro Boy, el manga creado por Osamu Tezuka. Producida por Maryann
Garger, Cecil Kramer, Ken Tsumura, Paul Wang y Francis Kao son los
productores ejecutivos. La música es de John Ottman.
Pocos personajes animados han causado tan poderosa y duradera impresión
sobre la cultura popular internacional como Astro Boy. El pequeño robot
apareció primero en 1951 como un personaje del legendario manga de Osamu
Tezuka (el cómic japonés) y se convirtió en un ícono inmediato. En 1963,
protagonizó una serie en blanco y negro para la televisión japonesa. Con
sus grandes y expresivos ojos, Astro Boy inauguró una forma nueva de
animación que se ha hecho mundialmente famoso como anime. La serie
original recogió fieles seguidores cuando debutó ese mismo año en los
Estados Unidos y continuó inspirando fans en alrededor de 40 países del
mundo en una serie de televisión realizada en 1980, y luego otra vez
re-estrenada en 2003. Esta tercera versión apareció en canales como
Warner Channel y el Cartoon Network.
Tezuka tiene el honor de ser el "dios del manga" así como el “padre del
anime", tanto que, Astro Boy y su creador se convirtieron en
celebridades tan enormes en su Japón natal que hasta aparecen en sellos
postales.
La historia de Astro Boy, con sus temas universales como la necesidad de
pertenencia o la sensación de verse desplazado inspiró al director David
Bowers. "Astro Boy es una historia eterna en la tradición de Pinocho u
Oliver Twist" dice él. "Es muy de Dickens, pero al mismo tiempo, muy
moderno. Él es un niño creado para sustituir al hijo que un padre ha
perdido. El padre toma conciencia de que esto es imposible, no puede
sustituir a su hijo perdido. El muchacho entonces, que pensó que era un
verdadero niño, averigua que en realidad es un robot y, desde allí, su
vida simplemente queda patas para arriba.
“Recordando películas de las que he gustado o han influido en mí a
través de los años, comprendí que la primera película que vi en un cine
fue Pinocho" continúa Bowers, un veterano de la animación que dirigió
también “Lo que el agua se llevó” (Flushed Away) de Aardman y DreamWorks.
"Mi padre me llevó a ver el clásico de Disney (basado en un cuento de
Carlo Collodi), lo que tuvo un enorme impacto para mí" sigue Bowers.
Luego, cuando el director investigaba a ASTRO BOY, aprendió que Osamu
Tezuka había sido sumamente influenciado por el trabajo de Walt Disney.
“Era fácil ver de dónde venía Astro Boy”, concluye. Hay todo tipo de
semejanzas con Pinocho, ¡y él lo mejoró con las batallas de robots
gigantes!
"Mantener la fidelidad al Astro Boy original mientras se ponía a prueba
su sensibilidad ante una audiencia del siglo XXI era una preocupación
central para cada uno de los involucrados en la película”, dice Maryann
Garger, la productora. "Astro Boy es un tesoro nacional en Japón. Él es
su Mickey Mouse. Quisimos recrear aquel mismo entusiasmo y pasión que
existe allí para con el personaje, pero en el público Occidental. Pienso
que los espectadores que conocen la historia, tendrán la posibilidad de
una nueva mirada que no han probado antes" añade ella. "Por otra parte,
si usted es un principiante en el mundo de Astro Boy, esto es una
historia increíblemente emotiva. Es un Pinocho, pero es también “La
guerra de las galaxias”. Y no es solamente para niños. Es para adultos
también, y con un poco de suerte, los aficionados al cine del mundo
entero lo descubrirán”.
Bowers confía en que los admiradores más fieles del personaje estarán
felices con la puesta al día de Astro Boy. "Él es aún el Astro Boy que
conocemos y amamos, ¡excepto que será la primera vez en la pantalla
grande! Esto tiene mucho más alcance y mucha mayor escala, aún en cosas
como los aspectos emocionales del viaje del niño.
"Pero mientras Astro Boy tiene un lado conmovedor, los cineastas no han
escatimado en la acción - o el humor”, dice Bowers. “Tenemos un Astro
Boy que vuela bajo las calles, explosión de coches, derrumbamiento de
edificios. Ciudades suspendidas en el cielo que se estrellan. Es
conmovedor, pero al mismo tiempo muy apasionante y muy gracioso también"
Mientras Garger admite que ella no creció de la mano de Astro Boy, dice
que esto fue amor a primera vista. "Es una historia muy enriquecedora,
un maravilloso viaje emocional y un gran, gran personaje. Es fácil
entender cómo se convirtió en un icono mundial"
El actor Freddie Highmore que pone voz al superhéroe minúsculo, apunta
hacia el altruismo innato del personaje como una poderosa razón para su
popularidad tan duradera. "Él es un verdadero superhéroe, que usa sus
poderes para el bien" dice Highmore. "Hay tantas personas en el mundo
inteligentes o talentosas de algún modo. Y, por lo general, usan sus
dones para su propia ventaja. Astro Boy nunca se pone primero. Él va a
salvar el mundo entero". Es el individuo que se propone cambiar la
sociedad" sigue el actor. "En nuestro mundo, al igual que en el de él,
hay tantas reglas y restricciones que hacen difícil para un individuo
marcar la diferencia, pero esto es lo que Astro Boy siempre trata de
hacer", concluye la estrella infantil Freddie Highmore.
“La oportunidad de dirigir Astro Boy era demasiado buena para dejarla
pasar, dice Bowers. "Mi trabajo, ante todo, debía ser contar la
historia. Aproveché las energías creativas de todas estas asombrosas
personas que me rodeaban para conseguir de la historia algo que la gente
pueda disfrutar. “Si podemos movilizar a la gente, si podemos hacerlos
reír, gritar, llorar, entonces pienso que hemos hecho nuestro trabajo.
Si podemos excitarlos y tenerlos en el borde de sus asientos, entonces
hemos hecho nuestro trabajo realmente bien, se entusiasma Bowers.
Y finaliza diciendo que como padre, él en particular se sintió muy
complacido de encarar este proyecto. "Cuando los niños vayan a ver la
película, espero que esto sea una experiencia asombrosa para ellos" dice
el director. "Pero cuando ellos salgan del cine, quiero que la
experiencia amplíe sus vidas cotidianas. Esto es así para Japón, y a mí
me encantaría que fuera así para los niños de todo el mundo"
Ficha
Artística y Técnica:
Título original: Astro Boy
País: Estados Unidos, Japón, Hong Kong
Año: 2009
Duración: 94 min.
Género: Familiar, Animación, Acción, Ciencia ficción
Productora: Tezuka Production Company Ltd., Endgame Entertainment,
Imagi Animation Studios, Imagi Crystal
Dirección: David Bowers
Producción: Maryann Garger
Guión: Timothy Harris
Cómic original: Osamu Tezuka
Fotografía: Pepe Valencia
Reparto: Kristen Bell, Nicolas Cage, Samuel L. Jackson, Charlize
Theron, Bill Nighy, Freddie Highmore, Donald Sutherland, Eugene
Levy, Nathan Lane, Moises Arias, Sterling Beaumon, Matt Lucas,
Madeline Carroll, Victor Bonavida, Tony Matthews.
Animación: Andreas Hikel, Dominic Bisignano, Hock Wong, Jakob Hjort
Jensen, Marianne Hayden, Matt Lee, Michael Zavala, Pablo Calvillo,
Stuart Allan, Tim Cheung, Will Finn
Casting: Linda Lamontagne
Departamento artístico: Alex Hill, Mark Lefitz, Nicolas Weis
Departamento editorial: Anthony Durazzo, Brian Beard, Dale E. Grahn,
John Venzon, Ray Hansel Morales, Tiffany L. Kurtz
Departamento musical: Amanda Goodpaster, Casey Stone, Frank Macchia,
Isobel Griffiths, Jason Livesay, Jeffrey Schindler, Jo Ann Kane,
John Ashton Thomas, Kevin Kliesch, Kristopher Gee, Larry Groupé,
Lewis Jones, Rick Giovinazzo, Todd Homme
Dirección artística: Jake Rowell
Efectos visuales: Christopher Dusendschon, Jesse Silver, Patrick
Paul Mullane, Robert Burden, Shun Sing Edward Lee, Waikit Wan, Yan
Chen
Montaje: Robert Anich Cole
Música: John Ottman
Producción ejecutiva: Cecil Kramer, Francis Kao, Ken Tsumura, Paul
Wang
Producción en línea: Pilar Flynn
Sonido: Carlos Sotolongo, Catherine Harper, Christopher Moriana,
Elliot Tyson, George Simpson, James Bolt, Larry Winer, Michael
Kalifa, Michael Miller, Mike Chock, Nerses Gezalyan, Paul Aulicino,
Richard L. Anderson, Ronnie Morgan, Roy Latham, Ryan Cole, Thomas
Jones, Tim Atkins, Tim Walston
Vestuario: Jane Poole
|
|